Translation of "Polytoxikomanie" in English

Schliesslich eignet sich die Verbindung zur Behandlung der heutzutage immer häufigeren Polytoxikomanie.
Finally, the nonapeptide is suitable for the treatment of the nowadays common polytoxicomania.
EuroPat v2

Der Trend süchtigen Verhaltens geht in unserem Lande eindeutig in Richtung der Polytoxikomanie, d.h. des Mischgebrauchs verschiedener chemischer Substanzen, Alkohol allerdings allen voran.
The trend of addictive behaviour in West German is definitely towards polytoxicomania, i.e. the indiscriminate consumption of several chemical substances, with alcohol certainly in the lead.
EUbookshop v2

Bei Vorliegen einer Polytoxikomanie (Abhängigkeit von mehreren Drogen gleichzeitig) wäre sowohl eine gleichzeitige als auch eine sequentielle Behandlung möglich.
In the case of polytoxicomania (dependency on several drug at the same time) both a simultaneous and a sequential treatment would be possible.
EuroPat v2