Translation of "Polytheist" in English

Sie sind Polytheist und ziemlich gläubig.
You're a polytheist, quite devout, right?
OpenSubtitles v2018

Ein gläubiger Sklave ist besser als ein freier Polytheist.
A believing slave is better than a polytheist free person.
ParaCrawl v7.1

Wahrlich, ein gläubiger Sklave ist besser als ein Polytheist, auch wenn er euch gefallen sollte.
And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you.
Tanzil v1

Die Frau, die Unzucht begangen hat, darf nur ein Mann, der Unzucht begangen hat, oder ein Polytheist heiraten.
And the woman who agrees to marry (have a sexual relation with) a Mushrik (polytheist, pagan or idolater) or an adulterer, then she is either a prostitute or a Mushrikah (female polytheist, pagan, or idolatress, etc.)].
Tanzil v1

Doch es überzeugte mich nicht, ich behielt diese Ansichten und meinen Stolz darauf, Polytheist zu sein.
Yet, it was not convincing for me, I still kept those beliefs and my pride in being polytheist.
ParaCrawl v7.1

Vater war Polytheist, die Mutter nicht religiös, ging bis zum Alter von 14 mit Kusinen in die Methodistische Kirche.
Father was polytheist, mother non-religious, went to UMC with cousins until age 14.'
ParaCrawl v7.1

Es gab eine polytheist fragte Salman Al-Farisi radi Wohlgefallen auf ihm: "Hat der Prophet lehrt Sie über das Verfahren um sich zu erleichtern ..
There was a polytheist asked Salman Al-Farisi radi 'anhu: "Did the Prophet teaches you about the procedure to relieve himself ..?
ParaCrawl v7.1

Ich war stolz darauf, ein Polytheist zu sein, dachte, dass alle Dinge, die Gott geschaffen hat, es wert seien, angebetet zu werden und dass ein Teil Gottes in ihnen existiere, in jedem einzelnen Ding, daher seien sie alle es wert, angebetet zu werden. Es konnte eine Kuh, ein Baum, ein Fluss (wie ich bereits sagte, auch ein Brunnen) sein, Götzen und sogar menschlicher Wesen.
I took pride in being a polytheist, considering that all objects made by God are worth worshipping and that there exists a part of God in them, in every single being; so all are worthy of worship. It could be a cow, a tree, a river (as I said also a well), idols and even human beings themselves.
ParaCrawl v7.1

Es gab eine polytheist fragte Salman Al-Farisi radi Wohlgefallen auf ihm: "Hat der Prophet lehrt Sie über das Verfahren um sich zu erleichtern .. Salman erwiderte:" Ja, er hat uns verboten, die Gebetsrichtung beim Stuhlgang, und die Reinigung der Absicht mit weniger als drei Steine Gesicht oder mit der rechten Hand oder mit getrocknetem Dung oder mit Knochen ".
There was a polytheist asked Salman Al-Farisi radi 'anhu: "Did the Prophet teaches you about the procedure to relieve himself ..? Salman replied:' Yes, he has forbidden us to face the Qiblah when defecating, and cleaning the intent with less than three stones, or with the right hand or with dried dung or with bones ".
ParaCrawl v7.1