Translation of "Polysomnographie" in English

Sie können die Diagnose mittels Polysomnographie bestätigen.
You can confirm the diagnosis using polysomnography.
ParaCrawl v7.1
Diese Untersuchung wird als Polysomnographie oder Schlafstudie bezeichnet.
This examination is called polysomnography or a sleep study.
ParaCrawl v7.1
Was ist Polysomnographie oder Schlafstudie?
What is polysomnography or sleep study
CCAligned v1
Neben objektiven Verfahren wie Aktigraphie und Polysomnographie zählen Schlaftagebücher und Fragebögen zu den wichtigsten Informationsquellen.
Next to objective methods e.g. actigraphy or polysomnography, sleeping diaries and questionnaires are one of the most important information source.
ParaCrawl v7.1
Wir führen Schlafpolygraphie durch, die in der OSA-Diagnose die gleiche Geltung wie Polysomnographie hat.
We perform sleep polygraphy, which has been recognized equally as polysomnography in the diagnostics of OSA.
ParaCrawl v7.1
Die Polysomnographie (auch "Polysomnografie", kurz PSG), ist ein diagnostisches Verfahren zur Messung physiologischer Funktionen und stellt die umfangreichste Untersuchung des Schlafes einer Person dar.
Polysomnography (PSG), a type of sleep study, is a multi-parametric test used in the study of sleep and as a diagnostic tool in sleep medicine.
Wikipedia v1.0
Schlafapnoen müssen vor Beginn der Wachstumshormontherapie durch anerkannte Methoden wie Polysomnographie oder nächtliche Oxymetrie untersucht und im Verdachtsfall überwacht werden.
Sleep apnoea should be assessed before onset of growth hormone treatment by recognised methods such as polysomnography or overnight oxymetry, and monitored if sleep apnoea is suspected.
ELRC_2682 v1
Auch wurde ein erster Prototyp des Systems für Polysomnographie entwickelt, wobei dia­gnostische Regeln nach Expertendefinitionen implementiert wurden.
A first prototype of the system for polysomnography has also been developed, implementing diagnostic rules as defined by experts.
EUbookshop v2
Bei aufwendigen Untersuchungen mit einer Vielzahl von Meßgrößen, wie beispielsweise in der Polysomnographie bei Säuglingen, ergeben sich zudem dadurch Probleme, daß eine Vielzahl von relativ großen Elektroden am Patienten anzubringen sind.
Furthermore, in complicated examinations with a great number of measured quantities such as, for example, in the polysomnography in connection with infants, problems arise on account of the fact that many relatively large electrodes have to be attached to the patient.
EuroPat v2
Die Schlafmodi von Mutter und Kind gleichen sich dann so an, so dass die wichtigen Tiefschlafperioden (Schlafzyklus, Hypnogramm bzw. Schlafprofil, Polysomnographie, PSG) bei beiden erhalten bleiben.
The sleeping cycles of the mother and child are similar so that they can both get the periods of deep sleep (hypnogram and polysomnography, PSG), which are needed for overall health (p.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus soll durch Auswertung von Parametern der Pulswelle eine erweiterte Aussage, gegenüber der bisherigen Polysomnographie, zur Verfügung gestellt werden.
In addition, expanded information, compared to the previously used polysomnography, is to be made available by evaluating parameters of the pulse wave.
EuroPat v2
Das Schlaflabor sleeps als Schlafstudien identifiziert besteht aus Polysomnographie (PSG) und dem mehrfachen Schlaf-Latenz-Test (MSLT).
The sleep laboratory sleeps identified as sleep studies consists of polysomnography (PSG) and the multiple sleep latency test (MSLT).
ParaCrawl v7.1
Mit bis zu 38 Kanälen ist es die ideale Lösung für einen kombinierten Einsatz in der Polysomnographie und der EEG-Routinediagnostik.
With up to 38 channels it is the ideal solution for combined use in polysomnography and routine EEG diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Polysomnographie ist ein diagnostisches Verfahren, das über Nacht Leistungen der verschiedenen biologischen Systeme eines Patienten wahrnimmt.
Polysomnography is a diagnostic procedure that overnight detects performance of various biological systems of patient.
ParaCrawl v7.1
Es erfasst nicht die elektrische Aktivität des Gehirns und der Körpermuskeln, während das Andere der Polysomnographie gleicht.
It does not detect electric brain and muscle activity, the rest is the same as in polysomnography. About us
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall muss der behandelnde Arzt eine Prüfung durchführen (z.B. durch eine Polysomnographie), welche Positionierung für die Verhinderung der patientenspezifisch auftretenden Atemwegsverschlüsse (Obstruktionen) richtig ist.
In each case the attending physician has to examine (e.g. by polysomnography) which positioning is the right one for prevention of the patient-specific airway obstructions.
ParaCrawl v7.1
Methodisch nutzen wir die Polysomnographie, quantitative EEG-Analyse, Blickverfolgung, kognitive Tests, sowie fMRT- und PET-Bildgebung des Gehirns.
We use polysomnography, quantitative EEG analysis, eye tracking, cognitive testing, and brain fMRI and PET imaging.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Dienstleistungen umfasst die allgemeine medizinische Beratungen und berufliche Spezialität, Mehr... diagnostische, therapeutische und Herz-Lungen-Reha-Programme, sowohl die allgemeine Öffentlichkeit und die Menschen an ihrem Arbeitsplatz, haben wir hoch qualifizierte und hohe Qualität der humana.servicios Beatmung, Studium der Polysomnographie (Schlafapnoe), Pneumologie, Inneren Medizin, Psychologie, Ernährung und Diätetik.
Health services covering general medical consultations, and occupational specialty, diagnostic, More... therapeutic and cardiopulmonary rehabilitation programs, both the general public and people in their workplace, we have highly qualified and high quality of humana.servicios respiratory care, studies of polysomnography (sleep apnea), pulmonology, internal medicine, psychology, nutrition and dietetics.
ParaCrawl v7.1
Die Lösungen umfassen auch EEG-Systeme für Kliniken und Praxen, Videometrie-Anlagen für die Epileptologie und weitere Systeme, die in der Polysomnographie, Anästhesie, Intensiv-Pflege und verwandten Gebieten eingesetzt werden.
The solutions also contain EEG systems for clinics and practices, digital videometry for epileptology and further systems which are used in the polysomnography, anesthesia, intensive care and related fields.
ParaCrawl v7.1