Translation of "Polyisopren" in English

Weitere geeignete Kautschuke sind z. B. Polyisopren oder Polychloropren.
Polyisoprene and polychloroprene are further examples of suitable rubbers.
EuroPat v2
Weitere geeignete Kautschuke sind z.B. Polyisopren oder Polychloropren.
Examples of other suitable rubbers are polyisoprene or polychloroprene.
EuroPat v2
Weitere geeignete Kautschuke sind beispielsweise Polyisopren oder Polychloropren.
Examples of other suitable rubbers are polyisoprene or polychloroprene.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Polyisopren enthaltende Polymere verwendet.
Polymers containing polyisoprene are particularly suitable.
EuroPat v2
Die Partikelgröße des Polyisopren beträgt vorzugsweise maximal 1,8 µm.
The particle size of the polyisoprene is preferably 1.8 ?m maximum.
EuroPat v2
Außerdem kann die Kautschukmischung als Dienelastomer Polyisopren enthalten.
Additionally, the rubber composition can include polyisoprene as a diene elastomer.
EuroPat v2
Ausbeute: 3-4 g Polyisopren (MG < 10 000).
Yield: 3-4 g polyisoprene (molecular weight less than 10,000).
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Verfahren zur Herstellung von Polyisopren bekannt.
A large number of processes for the preparation of polyisoprene are known from the prior art.
EuroPat v2
Es entsteht eine opalisierende Lösung eines Pfropfcopolymeren aus Polyisopren und Polybutylacrylat.
The result is an opalescent solution of graft copolymer of polyisoprene and polybutyl acrylate.
EuroPat v2
Polyisopren (IR) hat einen 1,4-eis-Gehalt von mindestens 70%.
Polyisoprene (IR) has at least 70% 1,4-cis content.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Herstellung von Polybutadien, Polyisopren und Isopren-Butadien-Copolymere.
It is preferred to produce polybutadiene, polyisoprene and isoprene/butadiene copolymers.
EuroPat v2
Weitere geeignete Kautschuke sind bei­spielsweise Polyisopren oder Polychloropren.
Polyisoprene and polychloroprene are also suitable rubbers.
EuroPat v2
Polybutadien und Polyisopren und Copolymere davon sind bekannt.
Polybutadiene and polyisoprene and copolymers thereof are known.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Polymermaterialien auf Basis von cyclisiertem Polyisopren.
Polymer materials based on cyclized polyisoprene are preferred.
EuroPat v2
Ein weiterer geeigneter Kautschuk ist beispielsweise Polyisopren.
Another suitable rubber is, for example, polyisoprene.
EuroPat v2
Die Kautschukmischung kann als Dienkautschuk Polyisopren (IR, NR) enthalten.
The rubber mixture can comprise polyisoprene (IR, NR) as diene rubber.
EuroPat v2
Polyisopren (IR) hat typischerweise einen 1,4-cis-Gehalt von mindestens 70%.
Polyisoprene (IR) typically has a 1,4-cis content of at least 70%.
EuroPat v2
Bevorzugt handelt es sich in dieser Ausführungsform jedoch um natürliches Polyisopren.
In this embodiment, however, the component in question is preferably natural polyisoprene.
EuroPat v2
Bevorzugt handelt es sich bei dem weiteren Dienkautschuk wenigstens um natürliches Polyisopren.
Preferably, the further diene rubber is at least natural polyisoprene.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind die zwei verschiedenen Dienkautschuke Styrol-Butadien-Kautschuk und natürliches Polyisopren.
Also, particularly preferably, the two different diene rubbers are styrene-butadiene rubber and natural polyisoprene.
EuroPat v2