Translation of "Polyethylenterephthalat" in English

Beutel aus Polyethylenterephthalat, Aluminium, Polyethylenlaminat, an vier Seiten thermisch verschweißt.
Polyethylene terephthalate, aluminum, polyethylene laminate sachet, heat sealed on four sides.
ELRC_2682 v1
Bevorzugte Polyalkylenterephthalate sind Polyethylenterephthalat und Poly(1,4-butylenterepthalat).
Polyethylene terephthalate and poly(1,4-butylene terephthalate) are preferred polyalkylene terephthalates.
EuroPat v2
Bevorzugte Polyalkylenterephthalate sind Polyethylenterephthalat und insbesondere Polybutylenterephthalat.
Preferred polyalkylene terephthalates are polyethylene terephthalates and, in particular, polybutylene terephthalate.
EuroPat v2
Biaxial orientiertes Polyethylenterephthalat wird jedoch bevorzugt.
Biaxially oriented polyethylene terephthalate is preferred.
EuroPat v2
Als Material für die Substratfolie kommt u.a Polyethylenterephthalat in Frage.
A suitable material for the substrate sheet is polyethylene terephthalate.
EuroPat v2
Beispielsweise können Folien aus Polyethylenterephthalat, Polyamid, Polyethersulfon u.a. eingesetzt werden.
For example, sheets of polyethylene terephthalate, polyamide, polyether sulfone, etc., may be used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugtes Synthesefasermaterial besteht aus Polyethylenterephthalat, insbesondere den hochfesten und schrumpfarmen Typen.
Particularly preferred synthetic fiber material consists of polyethylene terephthalate, in particular the high-strength and low-shrinkage types.
EuroPat v2
Bevorzugt werden als Polyester Polyethylenterephthalat oder Polybutylenterephthalat verwendet.
A preferably used polyester is polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Schmelzbinder Polybutylenterephthalat oder modifiziertes Polyethylenterephthalat mit entsprechend abgesenktem Schmelzpunkt verwendet.
Preferably, polybutylene terephthalate or a modified polyethylene terephthalate having a suitably lowered melting point is used as the hot-melt binder.
EuroPat v2
Besonders haben sich Folien aus Polyethylenterephthalat bewährt.
Polyethylene terephthalic films haved proved particularly suitable.
EuroPat v2
Besondere technische Bedeutung haben Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat oder deren Gemische erlangt.
Polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate and mixtures of these have become particularly important industrially.
EuroPat v2
Ein bevorzugtes Polyestermaterial zur Herstellung der erfindungsgemäßen Schlingengarne ist das Polyethylenterephthalat.
A preferred polyester material for manufacturing the loop yarns according to the invention is polyethylene terephthalate.
EuroPat v2
Das Polyethylenterephthalat enthielt 0,04 % Titandioxid als Mattierungsmittel.
The polyethylene terephthalate contained 0.04% of titanium dioxide as delusterant.
EuroPat v2
Bevorzugte Polyalkylenterephthalate sind Polyethylenterephthalat und Poly(1,4-butylenterephthalat).
Polyethylene terephthalate and poly(1,4-butylene terephthalate) are preferred polyalkylene terephthalates.
EuroPat v2
Mit einer Vorrichtung nach Figur 2 wurde ein Spinnvlies aus Polyethylenterephthalat hergestellt.
An apparatus as in FIG. 2 was used to produce a polyethylene terephthalate spunbond.
EuroPat v2
Besondere technische Bedeutung haben Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat erlangt.
Polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate have become particularly important industrially.
EuroPat v2
Bevorzugt besteht die Schicht A aus Polyethylenterephthalat.
Preferably layer A comprises polyethylene terephthalate.
EuroPat v2
Der thermoplastische Polyester A der Basisschicht ist dabei insbesondere Polyethylenterephthalat.
Thermoplastic polyester A of the base layer is polyethylene terephthalate in particular.
EuroPat v2
Grundschichten aus Polyethylenterephthalat sind besonders bevorzugt.
Polyethylene terephthalate primary layers are particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Polybutylen­terephthalat und insbesondere Polyethylenterephthalat.
Polybutylene terephthalate and in particular polyethylene terephthalate are preferred.
EuroPat v2
Unter den Polyestern wird vorzugsweise Polyethylenterephthalat eingesetzt.
The preferred polyester is polyethylene terephthalate.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Polybutylenterephthalat und Polyethylenterephthalat sowie Poly(butylenterephthalat-co-butylenisophthalat).
Particular preference is given to polybutylene terephthalate and polyethylene terephthalate, and also to poly(butylene terephthalate-co-butylene isophthalate).
EuroPat v2
Von diesen werden insbesondere Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat oder deren Mischungen bevorzugt.
Of these, especial preference is given to polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate or mixtures of these.
EuroPat v2
Zur chemischen Modifikation wurde beispielsweise ethermodifiziertes Polyethylenterephthalat hergestellt.
In the case of chemical modification, for example, ether-modified polyethylene terephthalate was prepared.
EuroPat v2
Bevorzugte Synthesefasern bestehen aus Polyethylenterephthalat, Polyamid-6, Polyamid-6,6 oder modifiziertem Polyacrylnitril.
Preferred synthetic fibres are composed of polyethylene terephthalate, polyamide-6, polyamide-6,6 or modified polyacrylonitrile.
EuroPat v2
Bevorzugte thermoplastische Polyester sind Polyethylenterephthalat, Polybutylenterephthalat, Polyethylen-2.6-naphthalat und Polybutylen-2.6-naphthalat.
Preferred thermoplastic polyesters are polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polyethylene 2,6-naphthalate and polybutylene 2,6-naphthalate.
EuroPat v2
Von diesen werden insbesondere Polyethylenterephthalat, Polyethylennaphthalat und Polybutylenterephthalat bevorzugt.
Of these, polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate and polybutylene terephthalate are particularly preferred.
EuroPat v2