Translation of "Pointillismus" in English

Ich wette, so kam Seurat auf den Pointillismus.
I bet Seurat discovered pointillism like this.
OpenSubtitles v2018
Im Jahre 1891 verfasste er eine Polemik gegen den Pointillismus.
In 1891 he engaged in a polemic against pointillism.
WikiMatrix v1
Aus mehreren Gründen, Ich liebe Pointillismus.
For several reasons, I love Pointillism.
ParaCrawl v7.1
Pointillismus auf Emaille erweist sich als höchst komplex.
Pointillism on enamel is extremely complex.
ParaCrawl v7.1
Pointillismus kann zu einer Mischung aus leicht unterschiedlichen Farben umgewandelt werden.
Pointillism can be converted to a mixture of slightly different colors.
CCAligned v1
Das Hörbuch zur Seurat-Ausstellung erschließt das ungewöhnliche Werk des Erfinders des Pointillismus.
ART TO HEAR The audio book for the Seurat exhibition examines the inventor of pointillism's unusual work.
ParaCrawl v7.1
So blühte der Pointillismus, als Weiterentwicklung des Impressionismus.
Bloomed so the Pointillism, as an evolution of Impressionism.
ParaCrawl v7.1
Sie waren in einer neuen Technik gemalt, die man als Pointillismus bezeichnete.
They were painted using a new technique, for which the term Pointillism had been coined.
ParaCrawl v7.1
Der Erfinder und wichtigste Vertreter des Pointillismus war Georges Seurat.
The inventor of Pointillism and its major representative was Georges Seurat.
ParaCrawl v7.1
Der Emailleur musste seine eigene Methode des Pointillismus entwickeln.
The enameller had to create his own pointillism technique.
ParaCrawl v7.1
Das Zittern entstand aus einem zielstrebigen Verfolgen des Pointillismus, dem jahrelangen Zeichnen von winzigen Pünktchen.
The shake developed out of, really, a single-minded pursuit of pointillism, just years of making tiny, tiny dots.
TED2020 v1
Pointiage Crystal Painting Crystal Painting zitiert sowohl den Pointillismus als auch den Neoimpressionismus des 19ten Jahrhunderts.
Pointiage Crystal Painting Crystal Painting quotes the pointillism as well as the neoimpressionism of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Paul Signac war einer von ihnen und sollte einer der störksten Befürworter des Pointillismus werden.
Paul Signac was one of them and should become the strongest proponent of Pointillism.
ParaCrawl v7.1
Der Pointillismus, also die "Punktekunst", war eines der faszinierendsten Kapitel der Kunstgeschichte.
Spot on Pointillism, or "dot art", was one of the most fascinating chapters in art history.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Inbegriff des Pointillismus und heute eine der Hauptattraktionen des Chicago Kunst Instituts.
It is the epitome of Pointillism and is one of the major attractions of the Chicago Art Institute.
ParaCrawl v7.1
Derzeit beschäftigt in den Pointillismus durch Acryl auf Leinwand und die Verwendung von Stiften-Bildschirm Block Pinsel.
Currently engaged in the pointillism through acrylic on canvas and the use of pens-screen block brush.
ParaCrawl v7.1
Die neue Software verwandelt Fotos in Gemälde in einer der ausdrucksstärksten Maltechniken - Pointillismus.
The new software transforms photos into paintings using one of the most exciting artistic techniques — pointillism.
ParaCrawl v7.1
Aber, Herr Prodi, ich hätte mir in dem Bild von der Arbeit, das Sie für die neue Kommission gemalt haben, etwas weniger Pointillismus und etwas mehr Konstruktivismus gewünscht.
However, Mr Prodi, I would have liked to see rather less pointillism and rather more constructivism in the picture you painted of the new Commission's work.
Europarl v8
Nun, mir gefiel die Fragmentierung des Pointillismus, die Zusammenstellung der winzigen Pünktchen in einem Ganzen zu vereinen.
Now, I still enjoyed the fragmentation of pointillism, seeing these little tiny dots come together to make this unified whole.
TED2020 v1