Translation of "Pleite" in English
Dutzende,
wenn
nicht
Hunderte
von
Betrieben
werden
pleite
gehen.
Tens
if
not
hundreds
of
companies
will
go
bankrupt.
Europarl v8
Andererseits
darf
man
sie
natürlich
auch
nicht
(alle)
pleite
gehen
lassen.
On
the
other
hand,
they
must
not
(all)
be
left
to
go
bankrupt,
either.
Europarl v8
Es
hätte
gravierende
Folgen,
wenn
wir
wie
einige
unserer
Handelsbanken
Pleite
gingen.
It
would
be
a
serious
issue
if
it
were
to
go
bust,
like
some
of
our
commercial
banks.
Europarl v8
Das
Ziel
ist
es,
sicherzustellen,
dass
die
Plutokratie
nicht
Pleite
macht.
The
aim
is
to
ensure
that
the
plutocracy
does
not
go
bust.
Europarl v8
Ich
machte
das
zweimal,
dann
war
ich
pleite.
I
did
that
twice,
and
I
went
broke.
TED2013 v1.1
Man
schuldet
uns
sehr
viel
Geld
und
wir
sind
pleite.
We're
owed
lots
and
lots
of
money
and
we're
broke.
Wikipedia v1.0
Er
ist
am
Ende
des
Monats
immer
pleite.
He's
always
broke
at
the
end
of
the
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
Maria
ist
pleite.
Tom
says
Mary
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Firma
ging
Pleite
und
zu
allem
Übel
hatte
er
einen
Verkehrsunfall.
His
company
went
bankrupt,
and
to
make
matters
worse,
he
met
with
a
traffic
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sieht
für
mich
nicht
pleite
aus.
Tom
doesn't
look
broke
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
glaubten,
Elke
sei
pleite.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
pleite
seien.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
es
kaufen,
wenn
ich
nicht
pleite
wäre.
I'd
buy
it
if
I
weren't
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
nicht
pleite
wäre,
würde
ich
es
kaufen.
If
I
weren't
broke,
I'd
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
pleite
ist.
I
don't
think
Tom
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
pleite
ist.
I
know
that
Tom
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
Maria
sei
nicht
pleite.
Tom
said
Mary
isn't
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
denkt,
dass
Maria
pleite
ist.
Tom
thinks
Mary
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
Maria
sei
pleite.
Tom
said
Mary
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
sie
sei
pleite.
Mary
said
that
she
was
broke.
Tatoeba v2021-03-10