Translation of "Plastikbeutel" in English
Er
könnte
sie
in
einen
Plastikbeutel
gegeben
und
sie
verbrannt
haben.
He
could
have
put
them
in
a
Ziploc
bag,
could
have
burned
them.
OpenSubtitles v2018
Außer
diesem
Plastikbeutel
mit
Pot,
den
Keefer
mir
als
Weihnachtsgeschenk
gegeben
hat.
Except
that
baggie
of
pot
that
Keefer
gave
me
as
a
Christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner,
zerrissener
Plastikbeutel
wurde
im
Verdauungstrakt
des
Opfers
gefunden.
A
small,
torn
plastic
bag
was
found
in
the
victim's
digestive
tract.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
fanden
einen
Plastikbeutel
voller
hausgemachter
Pillen
in
McTierneys
Auto.
And
we
found
a
baggie
of
homemade
pills
in
McTierney's
car.
OpenSubtitles v2018
Dann
aufgeteilt,
Organ
für
Organ
und
in
Plastikbeutel
gepackt.
Then
divvied
up,
organ
by
organ,
into
their
own
bags.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
vier
Plastikbeutel
mit
einem
blauen
Pulver.
It's
four
plastic
pouches
filled
with
a
blue
powder.
Like
a...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Plastikbeutel
und
Stifte,
also
benutzt
das
Zeug
auch.
We
got
Ziploc
bags
and
Sharpies,
use
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
pisse
und
scheiße
in
einen
Plastikbeutel.
I
piss
and
shit
in
a
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Du
trägst
Plastikbeutel
als
Schuhe,
Sean.
You
wear
baggies
for
shoes,
Sean.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
alles
selbst
sauber
machen,
die
Fische
in
Plastikbeutel
tun
und...
Had
to
clean
the
tank
myself,
take
the
fish
out,
put
'em
in
bags
and...
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
enden
in
einem
Glasgefäß
oder
in
einem
Plastikbeutel.
And
you're
gonna
end
up
in
either
a
glass
jar
or
a
plastic
bag.
So,
what
do
you
say
you
do
the
math,
h-hand
over
the
gun...
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
es
in
verschließbare
Plastikbeutel
tun
und
mitnehmen.
We
should
really
get
some
Ziploc
baggies
and
take
it
home.
OpenSubtitles v2018
Das
Präparat
wird
verrührt
und
in
Plastikbeutel,
Flaschen
oder
Dosen
abgefüllt.
The
preparation
is
mixed
and
filled
into
plastic
bags,
bottles
or
cans.
EuroPat v2
Nur,
dass
Sie
die
Warnung
auf
dem
Plastikbeutel
ignorieren
sollen.
Only
that
you
should
ignore
the
warning
on
the
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Sehe
ich
eine
Menge
Plastikbeutel
in
deiner
Zukunft?
Do
I
see
sheets
of
plastic
in
your
future?
OpenSubtitles v2018
Also
schlich
er
raus,
und
machte
ein
Messer
aus
dem
Plastikbeutel.
So
he
snuck
out,
made
the
shank
out
of
the
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
zum
Beispiel
diesen
Plastikbeutel
mit
einer
Tüte
aus
Altpapier
ersetzen.
You
can
consider
replacing
some
of
this
plastic
with
plain
old
paper.
OpenSubtitles v2018
Bei
bisherigen
Lösungen
kommen
starre
und
flüssigkeitsdichte
Plastikbeutel
als
Banknotenbeutel
130
zum
Einsatz.
In
previous
solutions,
rigid
and
liquid-tight
plastic
bags
are
used
as
the
banknote
bags
130
.
EuroPat v2
Um
Erstickungsgefahr
zu
vermeiden,
vorhandene
Plastikbeutel
von
Babys
und
Kindern
entfernt
halten.
To
avoid
suffocation,
keep
existing
plastic
bags
away
from
babies
and
children.
ParaCrawl v7.1
Rollen
werden
in
Plastikbeutel
verpackt
und
dann
in
einzelnen
Kartons
verpackt.
Rolls
are
packed
in
plastic
bag,
then
packed
in
individual
cartons.
CCAligned v1
Betrachten
Sie
den
Scanner
für
den
Transport
innerhalb
der
Plastikbeutel
geschützt.
Look
at
the
Scanner
protected
for
transport
inside
the
plastic
bag.
CCAligned v1
Würfel
-
Set
mit
12
Würfeln
im
Plastikbeutel,
marmoriert.
Dice
-
Set
with
12
pieces
in
plastic
bag,
marbled.
ParaCrawl v7.1
Tausende
Gegenstände
werden
in
weiße
Plastikbeutel
getan,
Thousands
of
artifacts
arepacked
in
white
plastic
bags
ParaCrawl v7.1
Zubehör
wird
mit
Papierkasten
oder
Plastikbeutel
verpackt
werden.
Accessories
will
be
packed
with
paper
box
or
plastic
bags.
ParaCrawl v7.1
Pro
Person
darf
nur
ein
Plastikbeutel
mitgeführt
werden.
Only
one
transparent
plastic
bag
per
passenger
will
be
permitted.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
sicher,
Flüssigkeit
in
einem
Plastikbeutel
zu
verpacken?
Is
it
safe
to
pack
liquid
in
plastic
packaging
bag?
ParaCrawl v7.1
Paket:
500kg
Plastikbeutel
mit
PE
ausgekleidet.
Package:
500kgs
plastic
bag
lined
with
PE.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
willst
du
ihn
in
einem
separaten
Plastikbeutel
tragen.
You
may
want
to
carry
it
in
a
separate
plastic
bag.
ParaCrawl v7.1
Tortillas
können
in
einem
verschliessbaren
Plastikbeutel
gelagert
und
gekühlt
bis
zur
Verfügung.
Tortillas
can
be
stored
in
a
sealable
plastic
bag
and
refrigerated
until
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1