Translation of "Planschbecken" in English

Das Schwimm- oder Planschbecken kann nicht verwendet werden, wenn es abgedeckt ist.
The swimming pool or paddling pool cannot be used when covered.
DGT v2019
Hörst du nicht, ist das Planschbecken weg.
If you can't understand that, we'll take the pool away.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir, als die Kinder kleiner waren, ein Planschbecken gehabt hätten...
When the kids were younger, we had a, uh- a wading pool. Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Offenbar lief ich früher splitternackt durch sein Planschbecken.
Apparently I used to run 'round naked in his paddling pool.
OpenSubtitles v2018
Bridget arbeitet im Verlagswesen und spielte nackt in meinem Planschbecken.
Bridget works in publishing and used to play naked in my paddling pool.
OpenSubtitles v2018
Hey, Efrum, wie viel willst du für das Planschbecken?
Hey, Efrum, how much do you want for that wading pool?
OpenSubtitles v2018
Wo sollen wir einen Ofen, ein Planschbecken und Liegestuhl finden?
How are we gonna find a stove, a wading pool or a Barcalounger?
OpenSubtitles v2018
Der Park umfasst ein Gemeinschaftszentrum, einen Außenpool und ein beliebtes Planschbecken.
The park includes a community center, an outdoor pool, and a popular splash pad.
WikiMatrix v1
Wegen Besuchermangels blieben Springer- und Planschbecken geschlossen.
With the attendance so low, diving and paddling pools were kept closed.
EUbookshop v2
Das Planschbecken ist von der Badeplatte abgesetzt.
The paddling pool is set away from the bathing area.
EUbookshop v2
Ich hörte, Jerry Shepard arbeite am Planschbecken.
Somebody told me Jerry Shepard was working at the kiddie pool.
OpenSubtitles v2018
Du pinkelst nicht wieder in anderer Leute Planschbecken, oder?
You're not pissing in somebody's pool, are you?
OpenSubtitles v2018
Der Campingplatz verfügt über zwei große Freibäder und ein Planschbecken.
The camping site has two large outdoor swimming pools and a toddler pool.
ParaCrawl v7.1
Kinderbecken und Planschbecken werden bis zum 31. Oktober 2015 umfassend renoviert.
Children's pool and paddling pool under renovation until 31 October 2015.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Rutschein der Mitte der Innenpool und einem kleinen im Planschbecken.
There is a slide in the middle of the indoor pool and a small one in the paddling pool.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein Fitnesscenter und ein Planschbecken.
It also features a fitness centre and a splash pool.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer bietet Zugang zum Innenhof mit einfachem Zugang zum Planschbecken.
This room opens up to the courtyard with easy access to the splash pool.
ParaCrawl v7.1
Facebook Twitter Zusätzlich finden Besucher ein Lehrschwimmbecken und ein Planschbecken für Kleinkinder vor.
Facebook Twitter Visitors will also find a training pool and a splash pool for small children.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder können im beheizten Pool mit Planschbecken und Whirlpool schwimmen.
The children can swim in the heated pool with a kiddie pool and jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz verfügt über ein beheiztes Außenschwimmbad mit Planschbecken.
The campsite has a heated outdoor swimming pool with paddling pool.
ParaCrawl v7.1
Der Mini-Club mit Planschbecken ist während der Sommerferien geöffnet.
The mini club featuring a paddling pool is open during the school summer holidays.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Planschbecken und einen Teich mit geringer Tiefe.
There is a paddling pool and a pond with a shallow depth.
ParaCrawl v7.1
Der Camping verfügt über ein beheiztes Hallenbad und ein Planschbecken.
The camp site has a heated indoor pool and a toddlers' pool.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein separates Planschbecken.
There is also a separate paddling pool.
ParaCrawl v7.1
Planschbecken ist nur für Kleinkinder und Ihre Eltern.
The paddling pool is reserved for kids and their parents.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es einen Whirlpool und ein separates Planschbecken.
There is also a jacuzzi and separate kiddie pool.
ParaCrawl v7.1
Das Planschbecken ist mit 36 ° C heißem Wasser sitzen.
The wading pool is sitting with 36 ° C hot water.
ParaCrawl v7.1