Translation of "Pistazie" in English

Habe ich dir nicht gesagt, keine Pistazie zu holen.
Told you not to get pistachio.
OpenSubtitles v2018

Manchmal muss ich deine Gefühle aus dir rausquetschen, - wie eine Pistazie.
I have to force your feelings out of you sometimes like--like a pistachio.
OpenSubtitles v2018

Zu Pistazie sage ich nicht nein.
Well, I'm not gonna say no to pistachio.
OpenSubtitles v2018

Für eine Sekunde dachte ich, da wäre eine Pistazie.
I thought it was a pistachio for a second.
OpenSubtitles v2018

Es schmeckt überhaupt nicht wie Pistazie.
I mean, it tastes nothing like pistachio.
OpenSubtitles v2018

Und wenn's geht, die Pistazie nicht an die Zitrone kommen lassen.
And if possible, don't let the pistachio touch the lemon.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Schokolade, Erdbeer und Pistazie.
We have chocolate, strawberry... and pistachio.
OpenSubtitles v2018

Ja, Pistazie ist auch meine Lieblingssorte.
Mm-hmm. Yeah, pistachio is my favorite flavor, too.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme einmal Pistazie, bitte.
I'll take a pistachio, please.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, warum ich "Pistazie" heiße?
Know why I'm called Pistachio?
OpenSubtitles v2018

War früher Nutte, Christelle Kolarov, hat für Pistazie gearbeitet.
A prostitute, Christelle Kolarov. She worked for Pistachio.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich keine Pistazie esse, machst du nichts.
But if I'm not eating pistachios, hold fire.
OpenSubtitles v2018

Die Pistazie ist ein Baum, der ein Geschlecht hat.
The pistachio is a tree that has a sex.
OpenSubtitles v2018

Er hat sich mit Pistazie zusammengetan.
He's teamed up with Pistachio.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein Kind mit ihr, das hat Pistazie gar nicht gefallen.
He got her pregnant and Pistachio got very mad.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihr Eis gekauft, doppelte Portionen mit Vanille und Pistazie.
I bought her ice creams, double cornets, vanilla and pistachio.
OpenSubtitles v2018

Heutzutage ist die geröstete und gesalzene Pistazie weltweit ein gern verzehrter Knabberartikel.
Today, roasted and salted pistachios are a popular snack food eaten worldwide.
ParaCrawl v7.1

Topflappen ebenso häkeln, jedoch nun den ganzen Topflappen in pistazie häkeln.
Work another pot holder, now work pot holder in pistachio.
ParaCrawl v7.1

Die Kinder lieben Schokolade und Pistazie, ich bevorzuge Zitrone.
The children love chocolate and pistachio, I favour lemon.
ParaCrawl v7.1

Mangos weitläufig verwandt sind die Kaschunuss and Pistazie.
Mangos are distantly related to the cashew and pistachio.
CCAligned v1

Dargestellt in Navy, Weiß und Pistazie.
Shown in Navy, White and Pistachio.
CCAligned v1

Pistazie kennt jeder, und doch ist dieser Flavour etwas in Vergessenheit geraten.
Everyone knows pistachio flavour from back in the day.
ParaCrawl v7.1

Der Magier nimmt ein Pistazie und macht es Penatrate durch die Basis einer...
The Magician takes a Pistachio nut and makes it penatrate through the base of a...
ParaCrawl v7.1

In den Kopfnoten enthalten sind Birne, Mandarine und geröstete Pistazie.
Included in the headnotes are pear, tangerine and roasted pistachio.
ParaCrawl v7.1

Um die süße Pistazie und weiße Schokolade zu erwähnen.
To mention the sweet pistachio and white chocolate.
ParaCrawl v7.1

Wir wurden ordentlich mit der Pistazie erzogen und gingen an der Tür ab.
We were neatly brought up with the pistachio and dropped off at the door.
ParaCrawl v7.1

Im Hintergrund sind Anklänge von Pistazie und Kräutern zu erkennen.
In the background hints of pistachio and herbs can be noticed.
ParaCrawl v7.1