Translation of "Pinnwand" in English
Maria
hat
das
Bild
auf
ihre
Pinnwand
hochgeladen.
Mary
posted
the
picture
on
her
wall.
Tatoeba v2021-03-10
Computer-Genie,
weißt
du,
was
dein
Freund
an
deine
Pinnwand
gepostet
hat?
Since
you
are
an
IT
genius
did
you
see
the
status
your
boyfriend
wrote
on
your
wall?
OpenSubtitles v2018
Also,
passen
Sie
weiter
gut
auf
die
Pinnwand
auf.
Now,
you
take
good
care
of
that
wall.
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
sich
auf
die
Pinnwand.
They're
posting
on
each
other's
walls.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihr
Foto
an
einer
Pinnwand
für
vermisste
Personen
gesehen.
I
saw
someone
tacking
her
photo
on
a
missing-persons
board.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
das
an
die
Pinnwand
klemmen,
Schweiz?
Can
we
put
a
pin
in
that,
Switzerland?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
jemand
an
deine
Pinnwand
gepostet.
Maybe
someone
just
post
on
your
wall.
OpenSubtitles v2018
Dies
kommt
im
Büro
an
die
Pinnwand.
This
one
goes
on
the
bulletin
board
at
work.
OpenSubtitles v2018
Alle
Nachrichten
landen
sofort
auf
dieser
Pinnwand.
Any
messages
we
get
will
be
on
that
bulletin
board.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
die
Pinnwand
an.
Take
a
look
at
the
board
over
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Rezeptur
für
die
Körperbutter
hängt
an
der
Pinnwand
dort.
The
body-butter
recipe
is
on...
Is
on
the
bulletin
board
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
Vater
sogar
bei
Facebook
an
die
Pinnwand
geschrieben.
I
even
wrote
on
my
dad's
facebook
wall.
OpenSubtitles v2018
Das
Internet
hatte
über
jeden
eine
Pinnwand
voller
Informationen.
The
Internet
had
everyone's
wall
of
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
sie
und
hängen
unser
Gespräch
an
die
Pinnwand.
Let's
take
the
pin
and
put
it
in
this
conversation.
Boop!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
weitere
interessante
Funktionen
wie
eine
Pinnwand
für
Werbung
und
verschiedene
Treueprogramme.
There
are
other
interesting
features
like
pin
board
for
advertisements
and
various
loyalty
programs.
CCAligned v1
Dein
alter
Pinterest-Warenkorb
ist
jetzt
eine
geheime
Pinnwand
auf
deinem
Profil.
Your
old
Pinterest
shopping
bag
is
now
a
secret
board
on
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Dateien
lassen
sich
bei
der
Suche
am
leichtesten
auf
einer
Pinnwand
speichern.
The
easiest
way
to
save
files
to
a
Board
is
while
you're
searching.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Bilder
mit
Facebook-Freunden
und
veröffentlichen
Sie
auf
Ihrer
Pinnwand!
Share
images
with
your
Facebook
friends
and
post
to
your
wall!
ParaCrawl v7.1