Translation of "Pilotprojekt" in English

Zweitens ist sie ein Pilotprojekt für zukünftige makroregionale Strategien.
Secondly, it is a pilot for future macro-regional strategies.
Europarl v8
Ich glaube, das wäre ein hervorragendes Pilotprojekt.
That would be a marvellous pilot project.
Europarl v8
Meine Fraktion unterstützt das zur Satellitenortung durchgeführte Pilotprojekt voll und ganz.
My group fully supports the pilot project which has been carried out on satellite tracking.
Europarl v8
Das Pilotprojekt sollte deshalb mit der von uns vorgeschlagenen Ausstattung durchgeführt werden.
The pilot project should therefore be carried out as we have devised it.
Europarl v8
Daher unterstützen wir ein Pilotprojekt zur Direktübertragung der Plenarsitzungen.
We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.
Europarl v8
Wir wollen das Pilotprojekt KMU und soziale Verantwortung.
We want a pilot project on SMEs and social responsibility.
Europarl v8
Mit dem Projekt IDEA startete die Kommission 1998 ein groß angelegtes Pilotprojekt.
The Commission launched a large-scale pilot project - the IDEA Project - in 1998.
Europarl v8
Ferner haben wir unsere Mitwirkung an einem Pilotprojekt angeboten.
We also offered to cooperate on a pilot project.
Europarl v8
Ein Pilotprojekt ist nicht mit Direktwerbung gleichzusetzen.
A pilot project does not mean direct advertising.
Europarl v8
Das Pilotprojekt ist ein hervorragendes Konzept.
The pilot project is an excellent idea.
Europarl v8
Der magere Trostpreis ist ein Pilotprojekt, das möglicherweise in Angriff genommen wird.
A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.
Europarl v8
An der Mecklenburgischen Seenplatte startetheute ein Pilotprojekt für die Tourismusbranche.
A pilot project for the tourist industry is being launched today in the Mecklenburg lake district.
WMT-News v2019
Und so führten wir ein sechsmonatiges Pilotprojekt durch.
And so we did a six-month pilot.
TED2020 v1
Das Pilotprojekt beginnt im April 2009 und läuft über drei Monate.
The pilot will commence in April 2009 and will run for three months.
ELRC_2682 v1
Nevada hat bereits ein Pilotprojekt abgeschlossen.
Nevada has already completed a pilot.
WMT-News v2019
Die Maßnahme wird als ein Pilotprojekt für die afrikanische Region vorgeschlagen.
This is proposed as a pilot for the African region.
DGT v2019
Das Pilotprojekt EDEN (Employment Data Exchange Network) lief Ende 2001 an.
The EDEN (Employment Data Exchange Network) pilot project commenced in late 2001.
TildeMODEL v2018
Das Pilotprojekt ist ein erster Schritt auf dem Weg zur Interoperabilität.
The pilot project will be a first step toward interoperability.
TildeMODEL v2018
Das Pilotprojekt wird einer Bewertung unterzogen werden.
This pilot-project will be evaluated.
TildeMODEL v2018
Das Pilotprojekt wird von Juni bis September 2000 laufen.
The pilot project will run from June to September 2000.
TildeMODEL v2018
Das Pilotprojekt wurde 1992 unter Einbeziehung der Verbrauchsteuern wiederholt.
The pilot project was repeated in 1992 and included staff dealing with consumer taxes.
TildeMODEL v2018