Translation of "Physiotherapeutin" in English

Das Hotel bietet sogar Babyschwimmen in einem speziellen Becken samt Physiotherapeutin an.
For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool.
TildeMODEL v2018
Mit "alte Physiotherapeutin" meinst du die heiße 26-Jährige?
By "old physical therapist," you mean the hot 26-year-old?
OpenSubtitles v2018
Wir denken, er hatte Hilfe, vielleicht die Physiotherapeutin.
We think he had some help, perhaps the physical therapist.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin Physiotherapeutin, keine Therapeutin.
Well, I'm a physical therapist, not a therapist.
OpenSubtitles v2018
Zuri war meine Physiotherapeutin für meine Achillessehne.
Zuri was my physical therapist for my achilles.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nun geschieden, weil er Geschlechtsverkehr mit seiner Physiotherapeutin hatte.
We're divorced now, on account of he had intercourse with his physical therapist. - Aw, geez.
OpenSubtitles v2018
Als ich Dir erzählte, dass ich Physiotherapeutin werden wollte,
When I told you I wanted to become a physical therapist,
OpenSubtitles v2018
Deine Physiotherapeutin ist nett, dir beim Umzug zu helfen.
Nice of your physical therapist to help with the move.
OpenSubtitles v2018
Die Physiotherapeutin hat an mir rumgezerrt.
The physiotherapist pushed and pulled me.
OpenSubtitles v2018
Trotz ihrer fünf Kinder arbeitet sie als Physiotherapeutin.
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist.
OpenSubtitles v2018
Meine Physiotherapeutin hat einen Zeitplan meiner Therapie erstellt.
My physical therapist has already set up a schedule for my particular therapy.
TED2020 v1
Onni Khoei-Arsa absolvierte eine Ausbildung zur Physiotherapeutin und eröffnete einen Beauty-Salon in Köln.
Khoei-Arsa made an apprenticeship in physiotherapy and opened a beauty salon in Cologne.
WikiMatrix v1
Jo Weil ist der Sohn eines Diplom-Kaufmanns und einer Physiotherapeutin.
Jo Weil is the son of a Degree in Business Administration owner and a physiotherapist.
WikiMatrix v1
Frau S. ist qualifizierte Physiotherapeutin mit Berufserfahrung.
Mrs S. is a qualified and experienced physiotherapist.
EUbookshop v2
Also werde ich "Physiotherapeutin" schreiben.
So I'm gonna write " physical therapist."
OpenSubtitles v2018
Sie arbeitet seit einem Jahr als Physiotherapeutin.
She had been working as a physiotherapist for a year.
ParaCrawl v7.1
Unsere Physiotherapeutin hier zu Hause ist total begeistert!
Our physiotherapist here at home is totally in awe!
ParaCrawl v7.1
Berufsaussichten Erst mit diesem Studium dürfen Sie den Beruf als PhysiotherapeutIn ausüben.
Only with this degree program is it possible to practice the profession of physiotherapist.
ParaCrawl v7.1
Maria Grosslercher ist Physiotherapeutin, Mental- und Yogatrainerin.
Maria Grosslercher is a physiotherapist, mental coach and yoga instructor.
ParaCrawl v7.1
Sie erfahren sich somit in der Rolle der/s forschenden PhysiotherapeutIn.
They gain experience in the role of the physiotherapy researcher.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapeutin Bernadette Cartrysse wird Sie von der Kraft von Qi Gong überzeugen.
The physiotherapist Bernadette Cartrysse will demonstrate the virtues of qi gong.
CCAligned v1
Das Landhotel Buller bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit einer Physiotherapeutin Zusatzangebote für Massagen.
Landhotel Buller in cooperation with experienced physiotherapist offers you different kinds of massages.
CCAligned v1
Sie soll als Physiotherapeutin im Hotel der Familie Herbrechter anfangen.
She is there to start a job as a physiotherapist in the hotel of the Herbrechter family.
ParaCrawl v7.1