Translation of "Philosophieren" in English
Nicht
Professor
und
Verurteilter,
nur
zwei
Geister,
bereit
zu
philosophieren.
It
is
not
professor
and
convict,
it
is
just
two
minds
ready
to
do
philosophy.
TED2013 v1.1
Zelda
kann
es
nicht
leiden,
wenn
ich
anfange
zu
philosophieren.
Zelda
just
hates
it
when
I
start
waxing
philosophical.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
mit
Robotern
über
Buddha
philosophieren
sollte?
Then
would
you
have
me
explore
philosophy
with
the
robot?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
weiter
ernsthaft
über
das
Leben
philosophieren...
I'll
be
here
contemplating
life
choices.
OpenSubtitles v2018
Merkwürdig,
im
Wald
über
Alkohol
zu
philosophieren.
A
forest
is
a
weird
place
for
drunken
philosophy.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
in
einer
Ecke
sitzen
und
über
Blödsinn
philosophieren.
I
never
pictured
myself
sitting,
contemplating
the
meaning
of
string.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
und
ich
philosophieren
gerade
über
Frauen
und
Zigarren.
The
boys
and
me
were
having
a
philosophical
discussion
about
women
and
cigars.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
hier
die
ganze
Nacht
lang
philosophieren,
Lindsey.
You
know,
Lindsey,
we
can
philosophize
all
night.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
rechte
Zeit
und
einen
rechten
Ort
zum
Philosophieren.
There's
a
time
and
a
place
for
philosophical
discussion.
OpenSubtitles v2018
Philosophieren
fällt
angesichts
des
Leidens
schwer.
It's
hard
to
be
philosophical
when
faced
with
suffering.
OpenSubtitles v2018
Ich
übertreffe
euch
im
Denken
und
im
Philosophieren.
I
can
outthink
you,
and
I
can
out-philosophize
you.
OpenSubtitles v2018
Philosophieren
bringt
Sie
nicht
auf
das
Schiff!
Cos
that
philosophical
bullshit
won't
get
you
on
that
ship!
OpenSubtitles v2018
Heute
philosophieren
Sie,
Herr
Rubin.
Today
you're
in
a
good
mood
for
philosophy,
Mr.
Rubin.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf
zu
philosophieren,
er
wird
gleich
hier
sein.
Enough
philosophizing,
he
may
appear
any
minute.
OpenSubtitles v2018
Philosophieren
ist,
wie
der
Existenzphilosoph
Karl
Jaspers
sagt,
ein
ständiges
Unterwegssein.
Philosophising
is,
as
the
existential
philosopher
Karl
Jaspers
says,
being
on
the
move
the
whole
time.
EUbookshop v2
Es
ergeht
alsoeine
Aufforderung
zu
einem
fortwährenden
Philosophieren
und
einer
andauernden
Selbsttranszendenz.
That
is
to
say,
a
challenge
to
lasting
philosophising
and
self-transcendence.
EUbookshop v2
Heute
meinen
die
jungen
Kerle
immer
gleich,
sie
müssten
über
Frauen
philosophieren.
Now
unhappiness
turns
young
boys
to
philosophising
about
women.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
ins
Gemeinschaftszimmer
gehen
und
über
die
Rassentrennung
philosophieren.
Let's
go
to
the
common
room
and
talk
about
apartheid.
OpenSubtitles v2018
Es
bietet
reichlich
Gelegenheiten,
zu
philosophieren
und
unsere
Ideen
zu
korrelieren.
It
offers
abundant
occasions
to
philosophize
and
to
correlate
our
ideas.
QED v2.0a
Viele
wollen
mit
ihm
über
den
Tod
philosophieren.
Many
fans
want
to
talk
with
him
about
death.
ParaCrawl v7.1
Oder
sie
philosophieren
über
den
Status
quo
des
Lebens.
Or
they
philosophise
on
the
status
quo
of
life.
ParaCrawl v7.1