Translation of "Pflanzenmargarine" in English

Wir benutzen biologische, nicht hydrierte Pflanzenmargarine.
We use non-hydrogenated organic vegetable margarine.
ParaCrawl v7.1
Gesunde vegane Pflanzenmargarine ohne trans-Fettsäuren selbst hergestellt (Originalfarbe).
Healthy vegan vegetable margarine without trans fatty acids self-made (original color).
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Butter können Sie auch eine gute Pflanzenmargarine verwenden.
Instead of butter you can also use a good vegetable margarine.
ParaCrawl v7.1
Gekaufte vegane Pflanzenmargarine, ohne trans-Fettsäuren in runder Verpackung, geöffnet.
Purchased vegan vegetable margarine, without trans-fatty acids in a round package, opened.
ParaCrawl v7.1
Reine Pflanzenmargarine sei eine gute Alternative zu Butter, Joghurt lasse durch Sojajoghurt ersetzen.
Pure plant margarine is a good alternative to butter, while yoghurt can be replaced by soya yoghurt.
WMT-News v2019
Italien schlägt vor, die Bezeichnung "Streichfett X v.H." durch den Begriff "pflanzliches Kondiment X v.H." bzw. "Pflanzenmargarine X v.H." zu ersetzen.
Italy proposes replacing the description "fat spread X%" with "vegetable condiment X%" or "vegetable margarine X%".
TildeMODEL v2018
Weizenmehl, Zucker, Butter, Pflanzenmargarine (pflanzliche Fette und Öle (Palme und Sonnenblume in variierenden Anteilen), Wasser, Säureregulator (E 330), Aromastoffe), Honig, Backpulver (Dinatriumdiphosphat, Natriumhydrogencarbonat, Weizenstärke), wärmebehandelte Weichweizenkleie, wärmebehandelte Weichweizenkeime, Aromastoffe, Vanillin.
Wheat flour, sugar, butter, vegetable margarine (vegetable oils and fats (palm and sunflower in varying proportions), water, acidity regulator (E 330), honey, baking powder (disodium diphosphate, sodium hydrogen carbonate, wheat starch), heat-treated wheat bran, heat-treated wheat germ, flavourings, vanillin.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Weizenmehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Öle und Fette, Wasser, Emulgatoren, Salz, Säurekorrektor, Konservierungsmittel, Butteraroma, Antioxidationsmittel, Farbstoff), Vanillecreme 30% (Glukose- und Fruktosesirup, Wasser, Zucker, modifizierte Stärke, Stabilisatoren, Salz, Geliermittel, Farbstoffe), Wasser, Zucker, Salz, Honig und Konservierungsmittel (E-202).
Ingredients: Wheat flour, vegetable margarine (Vegetable oil and fat, water, emulsifier, salt, acidity regulator, preservative, butter aroma, antioxidants, colouring), vanilla cream 30% (glucose and fructose syrup, water, sugar, modified starch, stabilisers, salt, gelling agents, colouring), water, sugar, salt, honey and preservative.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenmargarine (Pflanzenöle ungehärtet, Wasser, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Zucker, Vollei (aus Bodenhaltung), Reismehl 16%, Tapiokastärke, Maisstärke, fettarmes Kakaopulver 4%, modifizierte Wachsmaisstärke (mit Konservierungsmittel: Schwefeldioxid), Feuchthaltemittel: Glycerin, Magermilchpulver laktosefrei, Backtriebmittel: Dicalciumphosphat und Natriumhydrogencarbonat, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren und Polyglycerinester von Speisefettsäuren, Aromen, Säuerungsmittel: Natriumdiacetat, Kochsalz.
Vegetable margarine (non-hydrogenated vegetable oils, water, emulsifier: mono- and diglycerides of edible fatty acids), sugar, whole egg (from deep-litter pens), rice flour 16%, tapioca starch, corn starch, low-fat cocoa powder 4%, modified waxy corn starch (with preservative: sulphur dioxide), humectant: glycerol, lactose-free skimmed milk powder, raising agent: dicalcium phosphate and sodium bicarbonate, emulsifiers: mono- and diglycerides of edible fatty acids and polyglycerol esters of edible fatty acids, flavours, acidulant: sodium diacetate, table salt.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Weizenmehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Öle und Fette, Wasser, Emulgatoren, Salz, Säurekorrektor, Konservierungsmittel, Butteraroma, Antioxidationsmittel, Farbstoff), Vanillecreme 30% (Glukose- und Fruktosesirup, Wasser, Zucker, modifizierte Stärke, Stabilisatoren, Salz, Geliermittel, Farbstoffe), Kakaoersatz 20% (Zucker, pflanzliche Öle und Fette, entöltes Kakaopulver, Molkepulver, Emulgator, Vanillearoma), Wasser.
Ingredients: Wheat flour, vegetable margarine (Vegetable oil and fat, water, emulsifier, salt, acidity regulator, preservative, butter aroma, antioxidants, colouring), vanilla cream 22% (Glucose and fructose syrup, water, sugar, modified starch, stabilizers, salt, gelling agents, colourings aroma) water, sesame, sugar, preservative, salt and honey.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Weizenmehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Öle und Fette, Wasser, Emulgatoren, Salz, Säurekorrektor, Konservierungsmittel, Butteraroma, Antioxidationsmittel, Farbstoff), Wasser, SÃ1?4ßungsmittel Lactitol, Schokoladenssplitter mit SÃ1?4ßungsmittel 5% (Kakaomasse, SÃ1?4ßungsmittel, Kakaobutter, entöltes Kakaopulver, modifizierte Stärke, Emulgator, Vanillearoma) Weizenkleie, Multicerealien (Weizenmehl, naturbelassener gerösteter Sesam, geschälte Hirse, naturbelassener Sesam, Leinsamen, geschälte Sonnenblumenkerne, Haferflocken, feine Roggenfasern, dunkles Malzmehl, geröstetes Roggenmehl).
Ingredients: Wheat flour, vegetable margarine (Vegetable oil and fat, water, emulsifier, salt, acidity regulator, preservative, butter aroma, antioxidants, colouring), water, sweetener (lactitol), chocolate chips with sweetener 5% (Cocoa paste, sweetener, cocoa butter, powdered skimmed cocoa, modified starch, emulsifier, vanilla aroma) bran, multi-cereals, (Wheat flour, toasted natural sesame, hulled millet, brown flax, peeled sunflower seeds, oat flakes, dark malt flour, toasted rye).
ParaCrawl v7.1
Pflanzenmargarine (Pflanzenöle ungehärtet, Wasser, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Zucker, Vollei (aus Bodenhaltung), Reismehl 17%, Maisstärke, Tapiokastärke, modifizierte Wachsmaisstärke (mit Konservierungsmittel: Schwefeldioxid), Feuchthaltemittel: Glycerin, Magermilchpulver laktosefrei, Backtriebmittel: Dicalciumphosphat und Natriumhydrogencarbonat, natürliches Zitronenaroma, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren und Polyglycerinester von Speisefettsäuren, Säuerungsmittel: Natriumdiacetat, Kochsalz, Aromen.
Vegetable margarine (non-hydrogenated vegetable oils, water, emulsifier: mono- and diglycerides of edible fatty acids), sugar, whole egg (from deep-litter pens), rice flour 17%, corn starch, tapioca starch, modified waxy corn starch (with preservative: sulphur dioxide), humectant: glycerol, lactose-free skimmed milk powder, raising agent: dicalcium phosphate and sodium bicarbonate, natural lemon flavour, emulsifiers: mono- and diglycerides of edible fatty acids and polyglycerol esters of edible fatty acids, acidulant: sodium diacetate, table salt, favours.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Weizenmehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Öle und Fette, Wasser, Emulgatoren, Salz, Säurekorrektor, Konservierungsmittel, Butteraroma, Antioxidationsmittel, Farbstoff), Vanillecreme 22% (Glukose- und Fruktosesirup, Wasser, Zucker, modifizierte Stärke, Stabilisatoren, Salz, Geliermittel, Farbstoffe, Aroma) Wasser, Sesam, Zucker, Konservierungsmittel, Salz und Honig.
Ingredients: Wheat flour, vegetable margarine (Vegetable oil and fat, water, emulsifier, salt, acidity regulator, preservative, butter aroma, antioxidants, colouring), vanilla cream 22% (Glucose and fructose syrup, water, sugar, modified starch, stabilizers, salt, gelling agents, colourings aroma) water, sesame, sugar, preservative, salt and honey.
ParaCrawl v7.1