Translation of "Pferdestall" in English

Entweder haben sich unsere Nasen verändert oder hier gibt es irgendwo einen Pferdestall.
Either our noses have changed... or they've built a livery stable around here somewhere.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages kam sie zu ihm in den Pferdestall und sagte:
One day the girl appeared in the stable and said:
OpenSubtitles v2018
Da drüben war ein Pferdestall bevor er niederbrannte.
Used to be a horse stable over there. Before it burned down.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Anruf vom Fox Creek Pferdestall erhalten.
I got a call from the Fox Creek Stables.
OpenSubtitles v2018
Oh, der ist beim Hecken-Irrgarten und dem Pferdestall.
Oh, that's over by the hedge maze and the stables.
OpenSubtitles v2018
Ich wiederhole, Fox Creek Pferdestall, Officer am Boden!
Repeat, Fox Creek Stables, officer down!
OpenSubtitles v2018
Inigo, ich habe den Pferdestall des Prinzen gefunden.
Inigo, I saw the prince's stables.
OpenSubtitles v2018
Uns hat wohl jemand im Pferdestall gesehen.
I got nailed for the stable thing. The groom saw us.
OpenSubtitles v2018
Der Bildhauer und Maler Jörg-Werner Schmidt richtete im ehemaligen Pferdestall ein Atelier ein.
The sculptor and painter Jörg-Werner Schmidt moved into the camp's former stables and turned them into a studio.
WikiMatrix v1
Glaubt Ihr, Arthurs Pferdestall auszumisten macht Spaß?
You think mucking out Arthur's horses is gonna be fun?
OpenSubtitles v2018
Während des Dreißigjährigen Krieges nutzten die Schweden 1647 die Kapelle als Pferdestall.
During the Thirty Years' War in 1647, the Swedes used the chapel as a stable for horses.
WikiMatrix v1
Spervital bringt mehr Leben im Pferdestall!
Spervital brings more life into your horse stable!
CCAligned v1
Monique macht eine Pause im Pferdestall,...
Monique Takes a Rest in a Stable Where Bettina...
ParaCrawl v7.1
Architekt und Gewerke wurden im ehemaligen Pferdestall auf Roll Ups vorgestellt.
The architect and trades were presented on roll ups in the former horse stable.
ParaCrawl v7.1
In # 074 dient dieser Drehort übrigens auch als Melissas Pferdestall.
In # 074, this location portrays Melissa's stables, too.
ParaCrawl v7.1
Im Pferdestall ist ein Hotel und Räume für Durchführung von Veranstaltungen eigerichtet.
Stable hosts a hotel and rooms for different events.
ParaCrawl v7.1
In einem Raum hinter dem Pferdestall hatte sich Barlach damals eine Werkstatt eingerichtet.
In a room, behind the stable, Barlach equipped at the time the space to make his workshop.
ParaCrawl v7.1
Dort, im Pferdestall der Militärpolizei wurde wahrscheinlich sein Interesse an Pferden geweckt.
There, in the garage of the military police horses was probably his interest in horses.
ParaCrawl v7.1
In den beiden symmetrischen Seitenflügeln befanden sich damals ein Pferdestall und ein Wagenschuppen.
The two symmetrical wings on both sides of the building were then the stable and the couch house.
ParaCrawl v7.1
Zu verkaufen Finca mit Weingut, Haus, Pferdestall und vielem mehr!
For sale finca with winery, house, horse stables and much more!
ParaCrawl v7.1
Während des ersten Weltkrieges diente das Erdgeschoß des Schlosses sogar als Pferdestall.
During the First World War the ground floor was even used as a stable for horses.
ParaCrawl v7.1
Das Molly's Yard befindet sich in einem umgebauten viktorianischen Pferdestall mit Innenhof.
Molly's Yard is set in a restored Victorian stables and courtyard.
ParaCrawl v7.1
In der väterlichen Fabrik wie auch im Pferdestall wusste sie vortrefflich Bescheid.
At the paternal factory as well as at the horse stable she excellently knew about.
ParaCrawl v7.1
In Archivaufzeichnungen (1586) ist auch ein Pferdestall erwähnt.
The archives (1586) also mention a livery stable.
ParaCrawl v7.1
Während des zweiten Weltkrieges wurde das Gotteshaus in ein Lazarett und Pferdestall umgewandelt.
During the World War II the church was turned into a war hospital and a horse stable.
ParaCrawl v7.1
Dann haben die Besatzer das Gebäude in den Pferdestall umgewandelt.
Then invaders turned the building into a stable.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Art oder Maß für Pferdestall können entsprechend Ihren Anforderungen besonders angefertigt werden.
Different type or dimension for horse stable can be customized according to your requirements.
CCAligned v1