Translation of "Personalberater" in English

Der externe Personalberater erhält keinen Status als Ausschussmitglieds.
The external human resources consultant shall not have the status of member of the Committee.
DGT v2019
Das Netz ist eine gewaltige Fundgrube für Personalberater.
The Internet is a treasure trove of recruitment consultants.
ParaCrawl v7.1
Oder sie helfen Organisationen, die besten Mitarbeiter als Personalberater zu finden.
Or, maybe they will help organizations choose the best staff as recruitment consultants.
ParaCrawl v7.1
Unsere hochspezialisierten Personalberater arbeiten ausschließlich im Microsoft-Ökosystem.
Our specialist recruitment consultants work exclusively in the Microsoft ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Personalberater sind meist auf bestimmte Berufszweige spezialisiert.
Recruitment consultants often specialise in certain professions.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Nachbarn gehören Architekten und Personalberater.
Its neighbours include architects and personnel consultants.
ParaCrawl v7.1
So machen Sie Personalberater auf sich aufmerksam und erhöhen Ihre Jobchancen:
How to attract the attention of recruitment consultants and improve your job prospects:
ParaCrawl v7.1
Wir werden auch weniger Personalberater einsetzen müssen und auch dadurch viel Geld einsparen.
We’ll also require fewer HR consultants and thus save a lot of money.
ParaCrawl v7.1
Doch längst haben auch Unternehmen und Personalberater Twitter für ihre Belange entdeckt.
However, companies and personal consultants have long since discovered Twitter for their needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere Personalberater helfen Dir zum Thema Karriere gerne persönlich weiter.
Our personnel consultants will be happy to help you personally on the subject of careers.
ParaCrawl v7.1
Hier werden über das Internet Anforderungsprofile der Arbeitgeber und Prüfergebnisse der Personalberater zusammengeführt.
Here, requirement profiles of the employers and test results from the personnel consultants are brought together by way of the Internet.
EuroPat v2
Was macht ihr anders als die anderen Personalberater?
What do you do different than the other recruiters?
CCAligned v1
Personalberater dürfen mich über Telefon oder E-Mail wegen Stellenangeboten kontaktieren.
Recruiters may contact me by phone or email about job opportunities.
CCAligned v1
Mein Ziel als Personalberater ist die Schaffung einer „win-win“- Situation.
My goal as a personnel consultant is to create a “win-win” situation.
CCAligned v1
Wir sind spezialisierte Personalberater mit dem Fokus auf diverse Informationstechnologien.
We are specialized personnel consultants with a focus on various information technologies.
CCAligned v1
Viele Personalberater versprechen Ihnen Direct Search & Selection.
Many recruitment agencies and consultants promise direct search and selection. We are experts in this field.
CCAligned v1
Hier sehen Sie einen Auszug aus dem Ergebnis unserer täglichen Arbeit als Personalberater.
Here is an excerpt from the result of our daily work as a personnel consultant.
CCAligned v1
Im Jahr 2010 machte sich Herr Steinkellner als Unternehmens- und Personalberater selbstständig.
In 2010 Mr. Steinkellner became self-employed as a Company and Recruiting Consultant.
ParaCrawl v7.1
Personalberater dürften allerdings auch unter einem Trend zum Insourcing leiden.
However, recruitment consultants are likely to suffer from the trend towards insourcing.
ParaCrawl v7.1
Daneben können wir Daten von Dritten (z.B. Personalberater) erhalten haben.
HUGO BOSS may also have received data from third parties (e.g. personnel consultants).
ParaCrawl v7.1
Alle Personalberater bezeichnen diese nur als "befriedigend" oder schlechter.
All recruiting consultants characterise this situation as satisfactory or even worse.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich sind dabei Gespräche mit einem Personalberater und Kollegen in der Branche.
Conversations with your Michael Page consultant and colleagues in the industry are also helpful.
ParaCrawl v7.1
Unsere Personalberater sind ausschließlich ausgewiesene Experten in ihrem Bereich.
Our recruitment consultants are proven experts in their field.
ParaCrawl v7.1
Sie haben pro Disziplin einen kompetenten Personalberater und Ansprechpartner.
You have a competent recruitment consultant and contact person for each discipline.
ParaCrawl v7.1
Unsere Personalberater helfen Ihnen zum Thema Karriere gerne persönlich weiter.
Our personnel consultants will be happy to help you personally on the subject of careers.
ParaCrawl v7.1