Translation of "Perserin" in English

Was habt ihr über die Perserin rausgefunden?

What do you found out about the Persian?

OpenSubtitles v2018

Nach dieser Erzählung wurde Pheidippides im Jahre 490 v. Chr. vom Schlachtfeld bei Marathon nach Athengesandt, um den Sieg über die Perserin der Schlacht zu verkünden, in der er selbst gerade zuvor noch gekämpft hatte.

The legend states that he was sent from the battlefield of Marathon to Athens to announce that the Persians had been defeated in the Battle of Marathon (in which he had just fought), which took place in 490 BC.

ParaCrawl v7.1

Bis zum Schluss bleibt unklar, ob Jacqueline Perserin, Jüdin, Europäerin, Christin, arabische Israeli, Schauspielerin oder eine einbalsamierte koptische Frauenleiche ist.

Even at the end it is still not clear whether Jacqueline is a Persian, Jew, European, Christian, Arab, Israeli, actress, or an embalmed Coptic female corpse.

ParaCrawl v7.1

Sie: Ich habe einen Giftgasangriff überlebt, komme aus einer Stadt in der Grenzregion Iran – Irak, bin selbst Perserin.

She: I survived an attack with poison gas, I come from a town in the Persian-Iraq border area, I’m Persian.

ParaCrawl v7.1

Was geschieht, wenn man dieser Kreation den Puls fühlt und sich in ihre ganz eigene Welt versenkt, das hören wir in dieser bemerkenswerten Interpretation mit der vielfach ausgezeichneten Perserin Novin Afrouz und ihrem Landsmann Alexander Rahbari: Das große Aufnahmestudio der Nürnberger Symphoniker im Colosseum glühte förmlich, als die vielgereiste Solistin mit dem temperamentvollen Kollegen am Pult der russischen Seele Tschaikowskys nachspürten.

When the soloist takes the pulse of this creation and steeps him or herself in its own particular world, something special happens, and this comes across very clearly in this remarkable interpretation by the multiple prize-winning Persian pianist Novin Afrouz and her compatriot Alexander Rahbari.

ParaCrawl v7.1