Translation of "Peridotit" in English

Aber Professor, das ist isländischer Peridotit!
But, Professor, that would be Icelandic peridotite.
OpenSubtitles v2018
Die Wenatchee Mountains bestehen hauptsächlich aus Peridotit.
The Wenatchee Mountains are mostly composed of peridotite.
WikiMatrix v1
Die Chromvererzungen beschränken sich auf den Peridotit der Ultramafischen Zone.
The chromium orebodies are restricted to the peridotite member of the ultramafic zone.
WikiMatrix v1
Das Peridotit ist ein seltenes Vulkangestein in der Sierra de las Nieves.
The peridotite is a rare volcanic rock in Sierra de las Nieves.
ParaCrawl v7.1
Der extrem geringe Gehalt von Titan, das in Bezug auf das Aufschmelzen von Peridotit ein inkompatibles Element ist, geht auf das Aufschmelzen einer bereits vorher verarmten Quelle aus dem Erdmantel zurück.
The extremely low content of titanium, which is an incompatible element within melting of peridotite is the result of previous melting events that removed most of the incompatible elements from the residual mantle source.
Wikipedia v1.0
In ihnen überwiegt rhyolithisches Material, es treten aber auch tholeiitische Basalte, selten auch Peridotit- und Karbonatlinsen auf.
Material of rhyolitic composition prevails, but tholeiitic basalts, rare peridotites and carbonate lenses do also occur.
WikiMatrix v1
Im Rahmen der Bohrungen wurde die Sulfidmineralisierung in Form von Versprengungen und Stringer-Zonen im mafischen (bis zu 3 % Sulfiderz) und ultramafischen (Peridotit, bis zu 1 % Sulfiderz) Wirtsgestein identifiziert.
Drilling identified sulphide mineralization as disseminated and stringer occurrences in mafic (up to 3% sulphide) and ultramafic (peridotite, up to 1% sulphide) host rocks.
ParaCrawl v7.1
Straßenbelagszusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 - 3, wobei die harten Partikel ausgewählt sind aus Sand, Kies, Schotter oder Gesteinsmehl, Schlacke, Recyclingbeton oder geosynthetischen Aggregaten oder Kombinationen davon, vorzugsweise Magma- oder metamorphem Gesteinsmehl, wobei die harten Partikel stärker bevorzugt ausgewählt sind aus zerstoßenem Granit, Diorit, Gabbro, Peridotit, Diabas, Rhyolith, Andesit oder Basalt oder Kombinationen davon, vorzugsweise Basalt.
The road surfacing composition of any of claims 1 - 3 wherein the hard particles are selected from sand, gravel, crushed stone or rock, slag, recycled concrete or geosynthetic aggregates or combinations thereof, preferably crushed igneous or metamorphic rock, wherein more preferably the hard particles are selected from crushed granite, diorite, gabbro, peridotite, diabase, rhyolite, andesite or basalt or combinations thereof, preferably basalt.
EuroPat v2
Der "Pietra Borghese" ist ein imposanter Block aus Peridotit, reich an eisenhaltigen Mineralien mit magnetischen Eigenschaften (mit den Kompass in der Nähe des Steines kann man sehen, dass die Kompassnadel ihre Richtung ändert).
"Pietra Borghese" in Pratomollo is an imposing boulder of peridotite, that is a mineral rich in iron which has magnetic properties (if you get close to the rock with a compass, you will see that the needle changes direction).
ParaCrawl v7.1
Die Ost -, Nord- und Westgrenze des Porphyrs wird als porphyrisch-vulkanis che Mischzone beschrieben, während im Süden die regional ausgedehnte McAdam-Fault begrenzt wird, die den Porphyr von felsischem Vulkangestein und von dem Roberge Peridotit Lagergang trennt .
The east, north and west boundaries of the porp hyry are described as a porphyry-volcanic mixing zone, while to the south it is bounded the regionally extensive McAdam Fault, which separates the porphyry from felsic volcanics and the Roberge peridotite sill.
ParaCrawl v7.1
Der obere Teil des Mantels besteht hauptsächlich aus Peridotit, ein Fels dichter als gemeinsame Steine in der darüber liegenden Kruste.
The upper part of the mantle is composed mostly of peridotite, a rock denser than rocks common in the overlying crust.
ParaCrawl v7.1
Die höchsten Gipfel im Naturpark, Aiona und Penna, bestehen aus Ophiolithen, die auch grüne Steine genannt werden. Es handelt sich dabei um Gesteine unterschiedlicher Natur und Herkunft, wie z.B. Peridotit, Serpentinfels, Gabbro oder Basalt, die sich auf dem Grund des antiken ozeanischen Beckens im ligurisch-piemontesischen Ozean herausgebildet haben.
The highest tops of the Park (Aiona and Penna) are made of rocks belonging to the ophiolite; they are commonly known as "green rocks", a group of rocks of various nature and genesis (peridotite, serpentinite, gabbro, basalt), which originated at the bottom of an ancient ocean basin (Liguria-Piedmont ocean).
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierungszonen sind in mafisches Vulkangestein eingebettet. Generell handelt es sich bei der geologischen Struktur um eine nickelhaltige Dunitformation, die im Norden von Gabbro und im Süden von Peridotit begrenzt wird.
In general, the geological structure is a nickel- bearing dunite unit that is bounded on the north by a gabbro unit and on the south by a peridotite unit.
ParaCrawl v7.1