Translation of "Pepsin" in English

Schließlich werden 6 g Pepsin hinzugefügt.
Lastly, 6 g pepsin is added.
DGT v2019
Schließlich werden 7 g Pepsin hinzugefügt.
Lastly, add 7 g of pepsin.
DGT v2019
Ich fand auch Spuren von Pepsin, eines Verdauungsenzyms.
I also found trace amounts of pepsin, which is a digestive enzyme.
OpenSubtitles v2018
Beispiele hierfür sind Papain und Pepsin.
Examples of such enzymes are papain and pepsin.
EuroPat v2
Diese Lösung wurde mit frischem Pepsin versetzt und unter denselben Bedingungen weitergerührt.
Fresh pepsin was added to this solution, and stirring was continued under the same conditions.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Antikörper durch Pepsin abgebaut.
In a preferred embodiment, the antibody is borken down by pepsin.
EuroPat v2
Pepsin war das erste Enzym, das aus tierischem Gewebe isoliert wurde.
Pepsin was the first enzyme to be isolated from animal tissue.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus enthält Rinderlab Pepsin (ca. 15 %).
In addition bovine rennet contains pepsin (ca. 15%).
EUbookshop v2
Ich fand auch geringe Mengen Pepsin, was ein Verdauungsenzym ist.
I also found trace amounts of pepsin which is a digestive enzyme.
ParaCrawl v7.1
Bei weitem bevorzugt ist indes der Einsatz von Pepsin und/oder Trypsin.
However, the use of pepsin and/or trypsin is much preferred.
EuroPat v2
Pepstatin ist wirksam gegenüber Pepsin, Cathepsin und Renin.
Pepstatin is effective against pepsin, cathepsin and renin.
EuroPat v2
Ob langfristig der Bedarf an Pepsin geweckt werden kann, ist unsicher.
It is not clear whether the demand for pepsin can be satisfied in the long run.
EuroPat v2
Das Pepsin spaltet Proteine in kleinere Peptide, welche später weiter zerlegt werden.
The pepsin cleaves proteins into smaller peptides which, subsequently, are further cleaved.
EuroPat v2
Pepsin kann auch Kollagen, den Hauptbestandteil des Bindegewebes, umwandeln.
Pepsin is also capable of transforming collagen the main component of the connective tissue.
EuroPat v2
Pepsin ist ein weiteres Enzym, das für die richtige Verdauung benötigt wird.
Pepsin another enzyme that is necessary for proper digestion.
ParaCrawl v7.1
Die Lösungen enthalten eine sehr hohe Enzym-Aktivität (Pepsin).
The solutions contain a very high enzyme activity (pepsin) .
ParaCrawl v7.1
Das Enzym ist in diesem Fall Pepsin.
The enzyme in this case is pepsin.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir zu wenig Pepsin haben, verwandeln sich ihre Überreste in Prionen.
If we do not have sufficient pepsin to digest these, their remains turn into prions.
ParaCrawl v7.1
Salzsäure mit Pepsin in Kapseln sind nützlich für die Verdauung.
Hydrochloric acid with pepsin in capsules is also beneficial when it comes to digestion.
ParaCrawl v7.1
Pepsin verdaut die freien Zellen unseres Hypothalamus im Blut und der Lymphe.
Pepsin digests free cells of our hypothalamus gland in our blood and lymph.
ParaCrawl v7.1
Das Pepsin des verdauungsfördernden Enzyms ist ein Beispiel eines Zymogens.
The digestive enzyme pepsin is an example of a zymogen.
ParaCrawl v7.1
Das zerkleinerte Fleisch wird in einen 3-Liter-Behälter gegeben, der Wasser, Pepsin und Salzsäure enthält.
The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.
DGT v2019