Translation of "Pentan" in English

Dabei bleibt das Pentan in homogener Verteilung in der Mischung.
The pentane remains homogeneously dispersed in the mixture.
EuroPat v2
Eine aus Pentan umkristallisierte Probe schmilzt bei 54-55°C.
A sample recrystallised from pentane melted at 54°-55° C.
EuroPat v2
Dabei verbleibt das Pentan in homogener Verteilung in der Mischung.
The homogeneously distributed pentane remains in the mixture.
EuroPat v2
Der Rückstand wird dreimal mit je 50 ml Pentan ausgekocht.
The residue is boiled up three times with 50 ml of pentane each time.
EuroPat v2
Der weisse Frittenrückstand wird mit Pentan gewaschen und bei 0,2 Torr getrocknet.
The white frit residue is washed with pentane and dried under 0.2 torr.
EuroPat v2
Der weiße Niederschlag wird mit Pentan gewaschen und bei 0.2 Torr getrocknet.
The white precipitate is washed with pentane and dried at 0.2 torr.
EuroPat v2
Die so erhaltenen farblosen Kristalle werden abgesaugt und mit Pentan gewaschen.
The resulting colourless crystals are filtered off with suction and washed with pentane.
EuroPat v2
Man versetzt vorsichtig mit 1,5 l Wasser und extrahiert mehrmals mit Pentan.
It is carefully mixed with 1.5 liters of water and extracted several times with pentane.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Pentan, Hexan sowie Heptan verwendet.
Preference is given to pentane, hexane and heptane.
EuroPat v2
Das ausgefallene orange Pulver wird abfiltriert und mit Pentan gewaschen.
The resulting orange powder is filtered off and washed with pentane.
EuroPat v2
Der weisse Niederschlag wird abzentrifugiert und mit Aether und Pentan gewaschen.
The white precipitate is removed by centrifugation and washed with ether and pentane.
EuroPat v2
Die wäßrige Phase wird zweimal mit je 15 ml Pentan extrahiert.
The aqueous phase is extracted twice, in each case with 15 ml of pentane.
EuroPat v2