Translation of "Peitschen" in English
Die
Ratssklaven
schlugen
ihn
mit
ihren
Peitschen
aus
Flusspferdleder.
The
Council
slaves
whipped
him
with
their
hippopotamus
hide
whips.
Tatoeba v2021-03-10
Inzwischen
sprengen
die
Taliban
Mädchenschulen
in
die
Luft
und
peitschen
Frauen
aus.
Now
the
Taliban
are
blasting
girls’
schools
and
flogging
women.
News-Commentary v14
Auf
dem
Altar
wurde
Käse
aufgeschichtet
und
von
Erwachsenen
mit
Peitschen
bewacht.
Cheeses
were
piled
on
the
altar
and
guarded
by
adults
with
whips.
Wikipedia v1.0
Die
jungen
Männer
wurden
angewiesen,
den
Käse
trotz
der
Peitschen
wegzunehmen.
The
young
men
would
attempt
to
get
them,
braving
the
whips.
Wikipedia v1.0
Daher
muss
der
Handel
mit
derartigen
Peitschen
verboten
werden.
It
is
therefore
necessary
to
prohibit
trade
in
such
whips.
DGT v2019
Dafür
lasse
ich
ihn
nicht
peitschen,
Mr.
Gerard.
I'm
not
having
him
flogged
for
fighting,
Mr.
Gerard.
OpenSubtitles v2018
Sondern
weil
Sie
vor
den
Leuten
sagten,
Sie
würden
ihn
peitschen
lassen.
I'm
having
him
flogged
because
you
said
in
front
of
the
men
that
you'd
flog
him.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werde
sie
uns
nicht
mehr
wie
die
Hunde
peitschen!
Now
they'll
stop
whipping
us
like
dogs!
OpenSubtitles v2018
Die
Peitschen,
die
dich
geschlagen
haben,
waren
aus
Wolle.
The
whips
that
beat
you
were
made
of
wool.
OpenSubtitles v2018
Als
er
anfing,
mich
zu
peitschen,
lief
ich
natürlich
weg.
Now,
when
he
commenced
to
whipping
on
me,
quite
naturally,
I
run
to
get
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Euch
peitschen
lassen,
Mädchen.
I'll
have
you
whipped,
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
auf
Latex
und
Peitschen,
nicht?
Latex
and
whips
are
your
thing,
are
they
not?
OpenSubtitles v2018
Sie
peitschen
sie
mit
Ketten
aus
und
sie
kann
nicht
flüchten.
They're
whipping
her
with
chains
and
she
can't
get
away.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
wollte
uns
mit
Peitschen
foltert
und
es
auf
Video
aufnehmen.
The
man
wanted
to
torture
us
with
whips
and
videotape
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sie
nicht
zwingen
sich
selber
auszu-
peitschen.
You
cannot
make
her
whip
herself.
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
tun,
sie
durch
die
Straßen
peitschen
lassen?
What
would
you
have
me
do,
whip
her
through
the
streets?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
selbst
überzeugend
peitschen.
And
even
I
cannot
convincingly
whip
myself.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Hölle
zeigt
sich
mit
all
ihren
Ketten
und
Peitschen.
"And
hell
came
forth
with
chains
and
whips"
OpenSubtitles v2018
Es
wird
in
meinem
Pferdetraining
in
Zukunft
keine
Peitschen
oder
ähnliches
mehr
geben.
But,...
first
I
want
to
tell
you
that...
there
will
be
no
whips
or
mean
of
any
kind
involved
in
my
horse
training
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
den
Peitschen
und
Gasmasken,
den
Stiletto
Pumps
Größe
11?
What
about
the
whips
and
the
gas
masks,
the
size
11
stiletto
pumps?
OpenSubtitles v2018