Translation of "Pavian" in English
Du
siehst
aus
wie
ein
Pavian.
You
look
like
a
baboon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
so
lange
gebraucht,
um
den
Pavian
zu
fangen.
I
spent
so
much
time
going
after
the
baby
baboon.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
zufällig
einen
Pavian
dabei?
You
haven't
got
a
baboon
in
your
pocket,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
deinen
Anweisungen
gefolgt,
bis
der
Pavian
weglief.
I
was
following
your
instruction
when
the
baboon
got
loose.
OpenSubtitles v2018
Handelt
sich
um
etwas
wie
eine
Schlange
oder
einen
Pavian
oder
etwas
Ähnliches?
Is
it
something
like
a
snake
or
a
baboon
or
something
like
that?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
einen
Leoparden,
Geier,
einen
Pavian,
Springhasen,
Now,
we've
got
a
leopard,
vultures,
baboon,
springhaas...
OpenSubtitles v2018
Könnte
sein,
dass
Ihr
Pavian
auf
die
Hitzeveränderung
reagiert
hat.
Could
be
that
your
baboon
is
reacting
to
the
heat
change.
OpenSubtitles v2018
Das
könnten
Sie
einem
Pavian
beibringen.
You
could
train
a
baboon
to
do
it,
if
you
had
to.
OpenSubtitles v2018
Nicht
der
erste
Pavian,
dem
ich
nachjage.
Not
the
first
baboon
I've
had
giving
chase.
OpenSubtitles v2018
Ähnlich
wie
ein
weiblicher
Pavian,
ihre
Bereitschaft
mit
aufgepumpten
Genitalien
sendet.
Much
like
a
female
baboon
broadcasts
her
readiness
with
inflated
genitals.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
den
Menschen
ähnlicher
als
ein
Bonobo
einem
Pavian.
Understand,
we
are
closer
to
humankind
than
the
bonobo
is
to
a
baboon.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Unterschied
zwischen
dir
und
einem
Pavian?
What's
the
difference
between
you
and
a
baboon?
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Leopard
tötet
einen
Pavian,
ok?
A
leopard
cub
kills
a
baboon,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wie
ein
unersättlicher
Pavian
im
Schlafzimmer.
I'm
like
an
insatiable
baboon
in
the
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Sie
heiratet
wieder,
und
zwar
einen
Pavian
namens
Ronald.
She's
getting
remarried
to
a
baboon
named
Ronald.
OpenSubtitles v2018
Deinen
Geruch
würde
sogar
ein
Pavian
lieben.
What
you
got
on
even
a
baboon
would
love.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pavian
hätte
sein
Spiegelbild
für
seinen
Feind
gehalten
und
angegriffen.
A
true
baboon
would
have
attacked
its
reflection,
thinking
it
an
enemy.
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
war
der
Mensch
ein
wilder
Primat
wie
der
Pavian.
Originally,
man
was
just
another
savanna-living
primate
like
the
baboon.
OpenSubtitles v2018
Der
Schwarze
ist
nicht
bösartig,
aber
er
denkt
wie
ein
Pavian.
I'm
not
being
unfair
when
I
say
blacks
think
like
baboons.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pavian,
der
Schach
spielen
kann?
A
baboon
that
can
play
chess?
OpenSubtitles v2018
Sieht
wie
ein
Pavian
in
einem
Schrank
um
Mitternacht
aus.
Looks
like
a
baboon
in
a
closet
at
midnight.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
mit
dem
Pavian?
What
are
you
gonna
do
with
the
baboon?
OpenSubtitles v2018
Er
bewegt
sich
wie
ein
Pavian
mit
Klumpfüßen.
He
move
like
a
baboon
with
two
club
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
dich
für
einen
verirrten
Pavian.
I
thought
you
were
a
stray
baboon.
OpenSubtitles v2018