Translation of "Patentanmeldung" in English

Patentanmeldung und Patenterteilung sind eine kostspielige Angelegenheit.
Applying for, and obtaining, patents is an expensive business.
Europarl v8
Herrn Kommissar Byrne zufolge soll eine Patentanmeldung erfolgt sein.
According to Commissioner Byrne, a patent application is pending.
Europarl v8
Die Patentanmeldung Nummer 20050038718 von American Express ist ähnlich angelegt.
American Express patent application number 20050038718 is along similar lines.
TildeMODEL v2018
Die wesentlichen Unterschiede in der oben genannten Patentanmeldung sind folgende:
In the patent application abstract quoted above the key differences are that:
TildeMODEL v2018
Zweitens schaffen sie einen Entwicklungsstandard, sobald die Patentanmeldung veröffentlicht ist.
Secondly, they create prior art as soon as the patent application is published.
TildeMODEL v2018
Eine bevorzugte Ausführungsform des in der genannten Patentanmeldung vorgeschlagenen Virgasungsbrenners ist in Fig.
One preferred embodiment of the gasification burner proposed in the patent mentioned above is shown in FIG.
EuroPat v2
Ein derartiger Schalter ist aus der europäischen Patentanmeldung 0 004 213 bekannt.
A switch of this type is generally disclosed in European Patent Application No. 0,004,213.
EuroPat v2
Diese Verbindungen sind in der europäischen Patentanmeldung Nr. 21206 beschrieben.
These compounds are disclosed in European patent application No. 80103177.4.
EuroPat v2
Sie reichten dafür am 13. August 1948 eine Patentanmeldung ein.
They filed their first transistor patent application on 13 August 1948.
WikiMatrix v1
Seine Dissertation führte zu einer Patentanmeldung.
This seminal work led to a patent application.
WikiMatrix v1
Derartige hydrophile Aufbaukomponenten werden beispielsweise in der Patentanmeldung P 26 37 690.9 beschrieben.
Hydrophilic starting components of this kind have been described, for example, in German Patent Application No. P 26 37 690.9.
EuroPat v2
Ein Schichtgerät dieser Art ist in der Patentanmeldung P 28 50 675.4 beschrieben.
A tomographic apparatus of this type is described in the patent application No. P 28 50 675.4.
EuroPat v2
In der Patentanmeldung P 28 30.927.5 wurden bereits Acylphosphinoxid-Verbindungen als Photoinitiatoren vorgeschlagen.
German Patent Application No. P 28 30 927.5 has proposed acylphosphine oxide compounds as photoinitiators.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für die europäische Patentanmeldung, in der die Vertragsstaaten benannt sind.
The same shall apply mutatis mutandis to applications for European patents in which the Contracting States are designated.
EUbookshop v2
Entscheidung über eine Patentanmeldung häufig nicht berücksichtigt.
After 18 years the patent claim is withdrawn by simply not paying the 19th yearly fee.
EUbookshop v2
Die Patentanmeldung in EU-25 ist auf regionaler Ebene stark konzentriert.
EU-25 patenting is highly concentrated at the regional level.
EUbookshop v2
Eine solche Einrichtung ist in der deutschen PatentanmeLdung P 31 36 688 beschrieben.
An instrument of this kind is described in German Patent Application No. P 31 36 688.
EuroPat v2
Geeignete Vulkanisationsklebstoffe werden beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung 30 41 841.8 beschrieben.
Suitable vulcanization adhesives are described, for example, in German Patent Application No. 30 41 841.8.
EuroPat v2
Zwar sind aus der Europäischen Patentanmeldung 0 090 424 bereits 1,7-Diamino-6-fluor-chinolon-3-carbonsäuren bekannt.
1,7-Diamino-6-fluoroquinolone-3-carboxylic acids are indeed already known from European Patent Application No. 0,090,424.
EuroPat v2
Auch die Herstellung der erfindungsgemäßen Trägerbahn ist Gegenstand der vorliegenden Patentanmeldung.
The present patent application also relates to the production of the carrier web according to the invention.
EuroPat v2
Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der euro­päischen Patentanmeldung Veröffentlichungsnummer 130 369 be­kannt.
An apparatus of this general kind is for example disclosed in European Patent Application Publication No. 130 369.
EuroPat v2
Solche Verbindungen werden in der älteren deutschen Patentanmeldung P 38 25 836.6 beschrieben.
Such compounds are described in German Patent Application P 3,825,836.6.
EuroPat v2

Related phrases

patentanmeldung einreichen Patentanmeldung