Translation of "Parlamentsmitglied" in English
Meinen
Glückwunsch
an
ein
Parlamentsmitglied,
das
sich
so
für
seine
Region
einsetzt.
I
congratulate
a
Member
of
Parliament
for
being
so
outspoken
on
behalf
of
his
region.
Europarl v8
Jedes
Parlamentsmitglied,
das
Bauern
vertritt,
kennt
es.
Any
Member
who
represents
farmers
knows
that.
Europarl v8
Als
ehemaliges
Parlamentsmitglied
im
West
Country
wird
er
diese
Branche
sehr
gut
kennen.
As
a
former
Member
of
Parliament
in
the
West
Country,
he
will
know
that
industry
extremely
well.
Europarl v8
Ein
spanisches
Parlamentsmitglied
hat
um
das
Wort
gebeten.
A
Spanish
Member
of
this
House
has
asked
for
the
floor.
Europarl v8
Als
spanisches
Parlamentsmitglied
übernehme
ich
die
Verantwortung
für
meine
eigenen
Äußerungen.
As
a
Spanish
Member
of
this
House,
I
take
responsibility
for
my
own
words.
Europarl v8
Ich
heiße
Joseph
und
bin
Parlamentsmitglied
in
Kenia.
My
name
is
Joseph,
a
Member
of
Parliament
in
Kenya.
TED2013 v1.1
Jeff
Ooi,
ein
prominenter
Blogger
und
jetzt
Parlamentsmitglied
sagt
dazu:
Jeff
Ooi,
who
is
a
prominent
blogger
and
now
a
Member
of
Parliament
says:
GlobalVoices v2018q4
Er
wurde
Mitglied
der
Liberalen
Jugend,
städtisches
Ratsmitglied
und
Parlamentsmitglied.
He
was
member
of
the
Liberal
youth
and
was
elected
municipal
councillor
and
member
of
parliament.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Parlamentswahlen
2007
wurde
er
als
jüngstes
Parlamentsmitglied
in
den
Nationalrat
gewählt.
At
the
age
of
25,
he
was
at
the
time
the
youngest
MP
in
the
federal
parliament.
Wikipedia v1.0
Seine
Tochter
Diane
heiratete
das
Parlamentsmitglied
Ken
Comber.
His
daughter
Diane
married
National
MP
Ken
Comber.
Wikipedia v1.0
Ein
Parlamentsmitglied
schlug
vor,
Israel
in
die
Vereinigten
Staaten
umzusiedeln.
A
current
MP
proposed
to
relocate
Israel
to
the
United
States.
News-Commentary v14
Sie
ist
das
jüngste
und
erste
weibliche
Parlamentsmitglied
im
Teenageralter
in
Afrika.
She
is
the
youngest
and
first
female
teenage
Member
of
Parliament
in
Africa.
GlobalVoices v2018q4
Das
Parlamentsmitglied
Khalid
Almalood
schreibt
seinen
2.700
Followern
auf
Twitter:
Member
of
Parliament
Khalid
Almalood
told
his
2,700
followers
on
Twitter
:
GlobalVoices v2018q4
Ein
Parlamentsmitglied
muss
eine
Frau
haben.
A
Member
of
Parliament
should
have
a
wife,
Margaret.
OpenSubtitles v2018
Ich
als
Parlamentsmitglied
weiß
nichts
darüber,
werde
aber
aufgefordert,
darüber
abzustimmen.
I,
as
a
Member,
know
nothing
about
this.
I
am
being
asked
to
approve
it.
EUbookshop v2
Noch
setzen
die
Menschen
in
Usuk
ihre
Hoffnung
auf
das
19-jährige
Parlamentsmitglied.
For
now
the
people
of
Usuk
have
their
hopes
pinned
on
the
19
year-old
MP.
GlobalVoices v2018q4
In
den
zwei
nachfolgenden
Wahlen
1679
und
1681
wurde
er
als
Parlamentsmitglied
bestätigt.
He
was
re-elected
MP
for
Derbyshire
in
the
two
elections
of
1679
and
in
1681.
Wikipedia v1.0
Er
trat
am
28.
Januar
2007
als
Parlamentsmitglied
für
Outremont
zurück.
Lapierre
resigned
as
the
MP
for
Outremont
on
January
28,
2007.
WikiMatrix v1
Ich
wende
mich
nun
auch
besonders
an
den
Kommissar
als
ehemaliges
Parlamentsmitglied.
For
example,
the
European
Parliament
must
be
consulted
before
formal
adoption
of
the
texts
of
an
agreement
of
principle
of
23
November.
EUbookshop v2
Im
Durchschnitt
kostet
jedes
Parlamentsmitglied
inzwischen
4
Mio.
Kronen
im
Jahr.
On
average,
each
Member
of
the
European
Parliament
now
costs
4
million
kroner
a
year.
EUbookshop v2