Translation of "Parathormon" in English
Die
erste
Kammer
enthält
1,61
mg
Parathormon.
The
first
chamber
contains
1.61
mg
parathyroid
hormone.
EMEA v3
Parsabiv
enthält
den
Wirkstoff
Etelcalcetid,
der
das
als
PTH
bekannte
Parathormon
verringert.
Parsabiv
contains
the
active
substance
etelcalcetide,
which
reduces
parathyroid
hormone
known
as
PTH.
ELRC_2682 v1
Preotact
ist
ein
Arzneimittel,
das
den
Wirkstoff
Parathormon
enthält.
Preotact
is
a
medicine
that
contains
the
active
substance
parathyroid
hormone.
ELRC_2682 v1
Parathormon
in
Preotact
ist
mit
dem
menschlichen
Nebenschilddrüsenhormon
(Parathyrin)
identisch.
The
parathyroid
hormone
in
Preotact
is
identical
to
the
human
parathyroid
hormone.
ELRC_2682 v1
Diese
liegen
nahe
den
Schilddrüsen
und
produzieren
Parathormon
(PTH).
The
parathyroids
are
four
small
glands
in
the
neck,
near
the
thyroid
gland,
that
produce
parathyroid
hormone
(PTH).
ELRC_2682 v1
Das
Blutserum
wurde
auf
Parathormon
untersucht.
The
blood
serum
was
investigated
for
parathyroid
hormone.
EuroPat v2
Parathormon
mobilisiert
Kalzium
aus
den
Knochen,
Gegenspieler
des
Calcitonin.
Parathormone
mobilises
calcium
from
the
bones
(antagonist
of
calcitonin).
ParaCrawl v7.1
Ein
Hormon
der
Nebenschilddrüse
(Parathormon)
löst
das
Kalzium
wieder
heraus.
The
parathyroid
glands
produce
a
hormone
(parathormone)
which
dissolves
the
calcium.
ParaCrawl v7.1
Sein
Antagonist
ist
Parathormon,
das
durch
die
Nebenschilddrüsen
erzeugt
wird.
Its
antagonist
is
parathormone
produced
byÂ
parathyroid
glands.
ParaCrawl v7.1
Parathormon
wird
durch
die
vier
Epithelkörperchen
hinter
der
Schilddrüse
synthetisiert.
Parathyroid
hormone
(PTH)
is
released
by
the
four
parathyroid
glands
behind
the
thyroid.
ParaCrawl v7.1
Parathormon
steuert
auch
den
Gehalt
an
Calcium,
aber
vor
allem
im
Blutserum.
Parathormone
also
controls
calcium
levels,
but
mainly
in
blood
serum.
ParaCrawl v7.1
Hypoparathyreoidismus
wird
durch
einen
absoluten
oder
relativen
Mangel
an
Parathormon
im
Blut
gekennzeichnet.
Hypoparathyroidism
is
characterized
by
an
absolute
or
relative
deficiency
of
parathyroid
hormone
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
das
Parathormon
gemessen
und
die
Nierenfunktion
überprüft.
In
addition,
the
parathyroid
hormone
is
also
measured
and
the
kidney
function
is
checked.
ParaCrawl v7.1
Für
dessen
Bereitstellung
ist
vorwiegend
Parathormon
und
Vitamin
D
zuständig.
The
parathyroid
hormone
and
vitamin
D
are
primarily
responsible
for
its
provision.
ParaCrawl v7.1
Hypoparathyreoidismus
Hypoparathyreoidismus
ist
die
inadäquate
Parathormon
(PTH)
Sekretion
der
Nebenschilddrüse.
Hypoparathyroidism
is
the
inadequate
secretion
of
parathyroid
hormone
(PTH)
by
the
parathyroid
gland.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte
Inanspruchnahme
von
Parathormon
schaltet
Vitamin
D
zur
Wiederauffüllung
des
Knochenspeichers
an.
Increased
requirement
for
parathyroid
hormone
switches
on
vitamin
D
to
fill
up
bone
stores.
ParaCrawl v7.1
Preotact
enthält
den
Wirkstoff
Parathormon.
Preotact
contains
the
active
substance
parathyroid
hormone.
EMEA v3
Der
Wirkstoff
in
Preotact,
Parathormon,
ist
mit
dem
menschlichen
Nebenschilddrüsenhormon
(Parathyrin)
identisch.
The
active
substance
in
Preotact,
parathyroid
hormone,
is
identical
to
the
human
parathyroid
hormone.
EMEA v3
Das
Parathormon
wird
von
den
Nebenschilddrüsen
im
Hals
gebildet
und
reguliert
die
Kalzium-
und
Phosphat-Spiegel.
Parathyroid
hormone
is
produced
by
the
parathyroid
glands
in
the
neck
and
regulates
calcium
and
phosphate
levels.
ELRC_2682 v1