Translation of "Paraguayische" in English

Paraguayische Musikschüler zeigen ihre Instrumente aus Abfall vor.
Paraguayan music students show their instruments made out of trash.
GlobalVoices v2018q4
Clorinda gegenüber liegt die paraguayische Hauptstadt Asunción.
Opposite Clorinda lies the Paraguayan capital Asunción.
Wikipedia v1.0
Die Partido Revolucionario Febrerista (PRF) ist eine demokratisch-sozialistische paraguayische politische Partei.
The Revolutionary Febrerista Party (, PRF) is a democratic socialist party of Paraguay.
Wikipedia v1.0
Captain Mike Harmen bat die paraguayische Armee mein Flugzeug zu beschlagnahmen.
Captain Mike Harmen has asked the Paraguayan Army to seize my plane.
OpenSubtitles v2018
Juli 1994 in Asunción) ist eine paraguayische Tennisspielerin.
Montserrat González Benítez (born 1 July 1994 in Asunción) is a Paraguayan tennis player.
Wikipedia v1.0
Zwei paraguayische Truppenverbände drangen unabhängig voneinander in Mato Grosso ein.
Two separate Paraguayan forces invaded Mato Grosso simultaneously.
WikiMatrix v1
Das paraguayische Volk gab sich niemals geschlagen.
The Paraguayan people never gave in.
Europarl v8
Gott segne die paraguayische Frau«, rief er aus.
May God bless Paraguayan women", he exclaimed.
ParaCrawl v7.1
Gott segne die paraguayische Frau, die ruhmreichste Amerikas.
May God bless Paraguayan women, the most glorious of all in the Americas!
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben unterstützt die Entwicklung einer Umsetzungsstrategie für die paraguayische Sozialpolitik.
The project is helping to develop an implementation strategy for Paraguayan social policy.
ParaCrawl v7.1
Der paraguayische Staat ist nun gefordert, diese Landbesitzer angemessen zu entschädigen.
The Paraguayan state is now required to provide those landowners with appropriate compensation.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 werden hier kostenlos paraguayische Frauen jeden Alters im Nähen unterrichtet.
Since 2009, Paraguayan women of all ages have been taught sewing free of charge in this project.
ParaCrawl v7.1
Die paraguayische Kirche suchte die Auseinandersetzung mit der Diktatur von General Stroessner.
The Paraguayan church was looking for confrontation with the dictatorship of General Stroessner.
ParaCrawl v7.1
Auf der Nachfülldose sind traditionelle paraguayische Bilder aufgedruckt.
This product comes with different traditional pictures of Paraguay.
ParaCrawl v7.1
Die Paraguayische Fed-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft von Paraguay, die im Fed Cup eingesetzt wird.
The Paraguay Fed Cup team represents Paraguay in Fed Cup tennis competition and are governed by the Asociación Paraguaya de Tenis.
Wikipedia v1.0
Larissa Schaerer (* 15. April 1975 in Asunción) ist eine ehemalige paraguayische Tennisspielerin.
Larissa Schaerer (born 15 April 1975) is a former professional tennis player from Paraguay.
WikiMatrix v1
Asunción/Paraguay: Der paraguayische Vizepräsident Luis María Argaña wird bei einem Attentat ermordet.
1999 – Gunmen assassinate Paraguay's Vice President Luis María Argaña.
WikiMatrix v1
Also... wie habt ihr die paraguayische Armee dazu bekommen uns auf das Flugzeug zu lassen?
So... How'd you get the Paraguayan Army to let us on the plane?
OpenSubtitles v2018
Der paraguayische Industrieminister Gustavo Leite möchte damit vor allem mit China in Konkurrenz treten.
Paraguayan Minister of Industry Gustavo Leite intends to use these developments to compete with China in particular.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte paraguayische Literatur hat diese Charakteristik und großen Einfluss ausgeübt auf die Bevölkerung.
The whole of Paraguayan literature has this trait and has greatly influenced the people.
ParaCrawl v7.1
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.
The Paraguay national football team is controlled by the Paraguayan Football Association (Asociación Paraguaya de Fútbol) and represents Paraguay in men's international football competitions.
Wikipedia v1.0
Durch das Abkommen werden die in Lateinamerika zu beobachtende Integration und grenzübergreifende Investitionstätigkeit durch Beseitigung des Staatszugehörigkeitserfordernisses für paraguayische Luftfahrtunternehmen, die nach Europa fliegen, anerkannt.“
It recognises the integration and cross border investment taking place in Latin America by removing the nationality requirements for Paraguayan airlines flying to Europe."
TildeMODEL v2018
Weitere Teilnehmer sind der argentinische Handelsstaatssekretär, Redrado, der Außenminister und der Handelsminister Brasiliens, Amorim und Furlan, sowie die paraguayische Außenministerin, Rachid de Cowles.
Amorim and Furlan, Brazilian Foreign and Trade Ministers respectively as well as Ms. Rachid de Cowles, Paraguayan Foreign Minister.
TildeMODEL v2018
Auf Seiten des Mercosur nahmen der amtierende Präsident, der uruguayische Außenminister, Operti, der argentinische Handelsstaatssekretär, Redrado, der Außen- und der Handelsminister Brasiliens, Amorim und Furlan, sowie die paraguayische Außenministerin, Rachid de Cowles, teil.
Amorim and Furlan, Brazilian Foreign and Trade Ministers respectively as well as Ms. Rachid de Cowles, Paraguayan Foreign Minister.
TildeMODEL v2018