Translation of "Paradoxa" in English

Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.
Tatoeba v2021-03-10
Und wie bei Trumps Präsidentschaft im Allgemeinen finden sich hier jede Menge Paradoxa.
And, like Trump’s presidency more generally, paradoxes abound.
News-Commentary v14
Er erläutert zwei derzeit zu beobachtende Paradoxa:
He noted two current paradoxes:
TildeMODEL v2018
Es gibt unzählige dieser Paradoxa, und die neu­en sozialen Bedürfnisse sind immens.
Paradoxes of this kind are legion and new social requirements are enormous.
EUbookshop v2
Natürlich haben Wirtschaftswissenschaftler ein Standardrezept parat, um den beiden Paradoxa entgegenzuwirken.
Of course, economists offer a standard cure for both paradoxes.
EUbookshop v2
Mikroskopische Aufnahme des Gärkammer-Flagellaten Mixotricha paradoxa.
Microscopic photo of the fermentation chamber-flagellate Mixotricha paradoxa.
ParaCrawl v7.1
Phyllocrania paradoxa ist eine Mantidenart mit einem sehr groà en Verbreitungsgebiet.
Phyllocrania paradoxa is a species of mantid with a very large area of distribution.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem ist Tophers Labor ein großartiges Zuhause für Widersprüche und Paradoxa.
So in a sense Topher's lab is a great home for contradictions or paradoxes.
ParaCrawl v7.1
Im Lichte dieses Verständnisses erscheinen verschiedene Paradoxa des Autismus weniger rätselhaft.
In the light of this understanding several paradoxes of the condition become less puzzling.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Situation weist viele Paradoxa auf.
Today’s situation shows many paradoxes.
ParaCrawl v7.1
Der Märzsurf ist voll mit Paradoxa.
The March Surf is full of paradoxes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist notwendig, um Paradoxa zu vermeiden.
This is necessary in order to avoid paradoxes.
ParaCrawl v7.1
Herkunft: Kreuzung von GENTIANA paradoxa x GENTIANA septemfida.
Origin: Hybrid Origin: GENTIANA paradoxa x GENTIANA septemfida
ParaCrawl v7.1
Der Kontex Indien, unsere Nation ist ein Land mit Paradoxa.
India, our nation, is a land of paradoxes.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt ist das Leben hier voller Paradoxa.
In general, life here is full of paradoxes.
ParaCrawl v7.1
In diesem VR-Environment werden menschliche Paradoxa und Dilemmata als logische Strukturen dargestellt.
Human paradoxes and dilemmas are presented as logical structures in this VR environment.
ParaCrawl v7.1
Das ist eines der Paradoxa bei der Bonsaikunst.
This is one of the paradoxes of bonsai.
ParaCrawl v7.1
Drosera paradoxa ist eine fleischfressende Pflanze aus der Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae).
Drosera paradoxa is a carnivorous plant in the genus "Drosera" and is endemic to the Northern Territory and Western Australia.
Wikipedia v1.0
Nicht zum ersten Mal ist die italienische Politik eine Landschaft der Paradoxa und Oxymora.
Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora.
News-Commentary v14
Die Geschichte spielt wie viele ähnliche Werke unernst mit den durch Zeitreisen verursachten Paradoxa.
It plays with some of the inherent paradoxes that would be caused by time travel.
WikiMatrix v1
Das erzeugt manchmal ethische Paradoxa.
The situation does generate some ethical paradoxes at times.
OpenSubtitles v2018
Doch Moskau erfaehrt die Paradoxa der kulturellen Globalisierung nicht nur in Gestalt von hochrangigen Regierungsprojekten.
Moscow, however, is experiencing the paradoxes of cultural globalisation not only in the shape of high-level government projects.
ParaCrawl v7.1
In ihren Werken untersucht sie die Probleme und Paradoxa des Kapitalismus sowie die Erfahrung der Fremdheit.
Claire Fontaine explores the problems and paradoxes of capitalism and the experience of foreignness.
ParaCrawl v7.1