Translation of "Paradebeispiel" in English
Ich
möchte
Ihnen
ein
Paradebeispiel
nennen.
I
will
give
you
a
prime
example.
Europarl v8
Ein
Paradebeispiel
dafür
ist
das
Scheitern,
in
Simbabwe
einen
tatsächlichen
Wandel
herbeizuführen.
A
prime
example
has
been
the
failure
to
bring
about
real
change
in
Zimbabwe.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Paradebeispiel
für
zweideutige
Formulierung.
That
is
a
prime
example
of
ambiguous
wording.
Europarl v8
Die
Liberalisierung
ist
ein
Paradebeispiel
als
job
creator.
Liberalisation
is
a
prime
example
of
a
job
creator.
Europarl v8
Mein
Heimatland
Irland
ist
ein
Paradebeispiel
dafür.
My
own
country,
Ireland,
is
a
prime
example.
Europarl v8
Diese
außergewöhnliche
Geschichte
ist
ein
Paradebeispiel
dafür,
was
Teaming
leisten
kann.
This
remarkable
story
is
a
case
study
in
the
power
of
teaming.
TED2020 v1
Ein
Paradebeispiel
ist
der
brachiale
Anti-Globalismus.
Brute
anti-globalism
is
a
prime
example.
News-Commentary v14
Die
Handelspolitik
ist
ein
Paradebeispiel
hierfür.
Trade
policy
is
an
obvious
and
essential
case
in
point.
News-Commentary v14
Das
jüngste
Debakel
bei
den
Hochgeschwindigkeitszügen
ist
ein
Paradebeispiel.
The
recent
high-speed
rail
debacle
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Die
ägyptische
Militärintervention
der
1960er-Jahre
in
Jemen
ist
Paradebeispiel.
Egypt’s
military
intervention
in
Yemen
in
the
1960s
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Die
Umstrukturierung
der
griechischen
Schulden
2012
ist
ein
Paradebeispiel
hierfür.
Greece’s
debt
restructuring
in
2012
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Russlands
Einfluss
auf
Journalismus
und
Literatur
ist
dafür
ein
Paradebeispiel.
Russia’s
ability
to
influence
journalism
and
literature
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Der
russische
Präsident
Wladimir
Putin
ist
das
Paradebeispiel.
Russian
President
Vladimir
Putin
is
the
prime
example.
News-Commentary v14
Die
Weltbank
ist
ein
Paradebeispiel
hierfür.
The
World
Bank
is
a
living
example.
News-Commentary v14
Ein
Paradebeispiel
aus
den
Vereinigten
Staaten
ist
die
Geschichte
des
Walmart-Gründers
Sam
Walton.
In
the
United
States,
the
story
of
Walmart
founder
Sam
Walton
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Ein
Paradebeispiel
dafür
war
das
Geschäft
mit
Enzyklopädien.
A
poster
child
example
was
the
encyclopedia
business.
TED2020 v1
Griechenland
dürfte
ein
Paradebeispiel
hierfür
sein.
Greece
is
probably
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Es
handelt
sich
um
ein
Paradebeispiel
einer
italienischen
Barockvilla
in
Mitteleuropa.
It
represents
one
of
the
purest
examples
of
Italian
Baroque
villas
in
open
rural
countryside
in
Central
Europe.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
ein
Paradebeispiel
für
„Globalisierung“
im
regionalen
Maßstab.
The
Union
is
in
fact
a
successful
example
of
“globalisation”
on
a
regional
scale.
TildeMODEL v2018
Na,
wenn
das
nicht
das
Paradebeispiel
für
ausgleichende
Gerechtigkeit
ist.
Well,
if
it
isn't
the
poster
child
for
poetic
justice.
OpenSubtitles v2018