Translation of "Panzerfaust" in English
Hielten
Sie
es
wirklich
für
nötig,
eine
Panzerfaust
mitzunehmen?
Is
a
rocket
launcher
the
most
important
you
could
carry
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
eine
Panzerfaust
schafft
das
nicht.
Yeah,
but
an
RPG
won't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
geladene
Panzerfaust
sollte
nicht
hier
hinten
bei
uns
sein.
A
loaded
RPG
should
not
be
back
here
with
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
eine
Panzerfaust
mitbringen
sollen!
Only
a
bazooka
could
hurt
this
thing!
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
waren
damals
Videokameras
so
groß
wie
eine
Panzerfaust.
Fortunately,
back
then
a
video
camera
was
a
big
as
a
bazooka
OpenSubtitles v2018
B,
hast
du
echt
mal
eine
Panzerfaust
benutzt?
So,
B,
did
you
really
use
a
rocket
launcher
one
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dick
auftragen,
sonst
glauben
sie
weder
uns
noch
deiner
Panzerfaust.
Got
to
juice
things
up
a
little
bit
or
they
won't
buy
us,
let
alone
that
rocket
launcher
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
dort
vorne
eine
Panzerfaust?
Is
that
a
bazooka
ahead?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
eine
Panzerfaust
spielt
darin
keine
Rolle.
Yeah,
and
it
did
not
include
a
rocket
launcher!
OpenSubtitles v2018
Da
hinten
hat
einer
eine
Panzerfaust!
Fucking
guy
back
there
with
a
bazooka!
OpenSubtitles v2018
Der
Tiger-Panzer
wurde
durch
Treffer
einer
Panzerfaust
zerstört.
The
tank
was
attacked
by
the
Germans
with
a
Panzerfaust.
WikiMatrix v1
He,
ist
das
eine
Panzerfaust?
Hey,
is
that
a
bazooka?
OpenSubtitles v2018
Hab
'ne
Kuh
mit
'ner
Panzerfaust
erlegt.
I
shot
a
cow
with
a
bazooka.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
Panzerfaust,
er
die
Rakete.
I
fired
a
bazooka,
he
fired
a
rocket.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung:
Schnallen
Sie
Ihre
Panzerfaust
da
König
Sie
braucht.
Description:
Strap
up
your
bazooka
since
King
needs
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
alle
Monster
mit
Gewehren
und
Panzerfaust
zu
töten!
You
have
to
kill
all
monsters
with
guns
and
bazooka!
CCAligned v1
Ihr
Arsenal
reicht
von
kleinen
Kanonen
in
einem
leistungsstarken
Panzerfaust.
Your
arsenal
ranges
from
small
guns
to
a
powerful
bazooka.
ParaCrawl v7.1
Mit
sochen
Übungspfeilen
werden
Soldaten
an
der
Panzerfaust
ausgebildet,...
With
this
exercise
arrows
soldiers
are
trained
at
the
bazooka,
able
to
s...
ParaCrawl v7.1
Das
Fertigungsknow-How
für
deutsche
Panzerfaust
3-Abschussgeräte
wurde
an
Israel
weitergegeben.
The
production
know-how
for
German
bazooka
3
firing
devices
was
passed
on
to
Israel.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
Panzerfaust
lassen
sich
ebenfalls
gute
Abläufe
kombinieren.
In
combination
with
the
Panzerfaust,
course
of
events
can
be
guided
and
combined
advantageously.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verfügung
haben
Sie
viele
Waffen,
Maschinengewehr
und
Panzerfaust.
You
have
a
variety
of
weapons,
machine
guns
and
bazooka.
ParaCrawl v7.1