Translation of "Paneel" in English
Das
Paneel
ist
zur
Montage
in
geeigneten
Duschkabinen
bestimmt.
The
panel
is
designed
for
mounting
in
compatible
bathroom
shower
cabins.
DGT v2019
Das
Paneel
ist
daher
als
anderer
Massageapparat
in
den
KN-Code
90191090
einzureihen.
The
panel
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
90191090
as
other
massage
apparatus.
DGT v2019
Einen
an
jede
Ecke,
und
das
Paneel
fällt
ab.
One
on
each
corner
and
the
panel
will
fall
off.
OpenSubtitles v2018
Da
müsste
ein
Paneel
sein,
das
sich
öffnet
und
das
Innere
freigibt.
There
should
be
a
panel
that
opens
and
allows
access
to
the
inside.
OpenSubtitles v2018
Das
Paneel
weist
auf
der
Wetterseite
eine
als
Deckscheibe
dienende
Glasscheibe
148
auf.
The
panel
has
a
glass
pane
148
serving
as
cover
pane
on
the
weather
side.
EuroPat v2
Das
andere
Paneel
umfasst
seitlich
eine
Feder
(4).
The
other
panel
comprises
laterally
a
tongue
(4).
EuroPat v2
Das
Paneel
42
braucht
die
äußeren
Behälter
41
nicht
vollständig
abzudecken.
The
panel
42
need
not
completely
cover
the
outer
tanks
41
.
EuroPat v2
Bei
dieser
Bewegung
verlässt
ein
Paneel
die
vorgenannte
Ebene.
In
the
event
of
this
movement
one
panel
leaves
the
above-mentioned
plane.
EuroPat v2
Ein
Paneel
weist
an
seiner
Unterseite
eine
hervorstehende
Lippe
oder
Flanke
auf.
On
its
bottom
side,
a
panel
comprises
a
projecting
lip
or
flank.
EuroPat v2
Dabei
wird
das
Paneel
einwenig
um
seine
Längsachse
tordiert.
The
panel
is
slightly
twisted
about
its
longitudinal
axis
in
this
process.
EuroPat v2
Die
Normalkraft
am
Unterblech
(belastete
Zone)
im
Paneel
erreicht:
The
normal
force
in
the
underneath
plate
(area
under
pressure)
of
the
panel
is:
EUbookshop v2
Tony,
schau
hier
hinter
diesem
Paneel
nach.
Tony,
check
behind
this
panel
over
here.
OpenSubtitles v2018
Das
Gegenzugpapier
schützt
ein
Paneel
vor
Verzug.
The
backing
paper
protects
a
panel
from
warping.
EuroPat v2
Dieser
Schichtaufbau
wird
nun
mit
dem
vorgrundierten
Paneel
verpresst.
This
layer
build-up
is
then
pressed
together
with
the
pre-grounded
panel.
EuroPat v2
Abhängig
vom
eingegebenen
Verwendungszweck
werden
unterschiedliche
Nutzschichten
auf
das
Paneel
aufgebracht.
Different
wear
layers
are
applied
to
the
panel,
depending
on
the
intended
use
which
has
been
input.
EuroPat v2
Gesteuert
wird
er
über
ein
eigens
entwickeltes
Paneel
im
Cockpit.
It
is
controlled
via
a
specially-developed
cockpit
panel.
ParaCrawl v7.1
Das
von
dieser
Maschine
produzierte
Paneel
wird
für
folgende
Bauarbeiten
verwendet:
The
Panel
produced
by
this
machine
will
be
used
for
following
building
works:
CCAligned v1
Ihre
Anforderungen
entscheiden
über
unser
Paneel
Design.
Your
requirements
decide
our
panel
design!
CCAligned v1
Wie
hänge
ich
das
Paneel
auf?
How
do
I
hang
the
panel?
CCAligned v1
Wonach
den
Prozess
der
Entfernung
durch
das
Paneel
der
Verwaltung
nochmalig
durchführen
Sie.
Then
repeatedly
carry
out
process
of
removal
via
the
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wissen
Sie,
wie
warotschnuju
das
Paneel
zu
wählen.
Now
you
know
how
to
choose
the
cooking
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
der
Fenster
im
Paneel
kann
frei
gewählt
werden.
The
windows
may
be
positioned
anywhere
in
the
panel.
ParaCrawl v7.1
Es
machen
es
kann
im
Menü
"Einschub"
auf
dem
oberen
Paneel.
It
is
possible
to
make
it
in
the
Insert
menu
on
the
top
panel.
ParaCrawl v7.1