Translation of "Ozeanograph" in English

Februar 1960 in Konstanz) ist ein deutscher Ozeanograph und Klimaforscher.
Stefan Rahmstorf (born 22 February 1960) is a German oceanographer and climatologist.
Wikipedia v1.0

Ich bin Meeresbiogeochemiker und chemischer Ozeanograph.
I am a marine biogeochemist and chemical oceanographer.
ParaCrawl v7.1

Der 1920 geborene amerikanische Ozeanograph Henry Melson Stommel war ein Pionier auf diesem Gebiet.
The American oceanographer Henry Melson Stommel, born in 1920, was a pioneer in this field.
ParaCrawl v7.1

Als Geologe und Ozeanograph - in meiner Abschlussarbeit ging es übrigens um die Seismizität des mittelatlantischen Rückens zwischen 12 Grad Nord und 20 Grad Süd - bin ich mir vollkommen darüber im Klaren, dass das Vereinigte Königreich fast immun ist.
As a geologist and oceanographer - in fact my thesis was on the seismicity of the mid-Atlantic ridge from 12°N to 20°S. I am all too well aware that the United Kingdom is almost immune.
Europarl v8

Der Ozeanograph John Delaney schafft ein Netzwerk von hochauflösenden Kameras und Sensoren, das unsere Ozeane zum globalen, interaktiven Labor macht - und dabei eine Datenexplosion über die Welt der Tiefe auslöst.
Oceanographer John Delaney is leading the team that is building an underwater network of high-def cameras and sensors that will turn our ocean into a global interactive lab -- sparking an explosion of rich data about the world below.
TED2013 v1.1

Er ist Ozeanograph.
He's an oceanographer.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Dad ist Ozeanograph.
My dad's an oceanographer.
OpenSubtitles v2018

Das Forschungsschiff, das der Ozeanograph Dr. William Speirs Bruce für die Scottish National Antarctic Expedition 1902–1904 benutzte, war ursprünglich ein Robbenfänger mit dem Namen „Hekla“, die 1872 in Norwegen gebaut worden war.
The survey ship that the oceanographer Dr William Speirs Bruce used on the Scottish National Antarctic Expedition, 1902–04, was originally a sealer named Hekla, built in Norway in 1872.
WikiMatrix v1

Unter seinem Mentor Günter Dietrich begann Gerold Siedler anschließend seine Karriere als Physikalischer Ozeanograph am Institut für Meereskunde (jetzt GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel), wo er bis zu seiner Pensionierung 1998 blieb.
Under the mentorship of Günter Dietrich, he subsequently started his career as a physical oceanographer at the Institute of Marine Science (German: Institut für Meereskunde Kiel) (now GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel ), where he remained until retirement in 1998.
WikiMatrix v1

Am 14. April 1923 konnte der Ozeanograph W. E. Allen einen etwa zwei Meter langen Fuchshai bei der Verfolgung eines Fisches (wahrscheinlich Atherinopsis californiensis) beobachten.
On April 14, 1923, noted oceanographer W.E. Allen observed a 2 m (6.6 ft) thresher shark pursuing a California smelt (Atherinopsis californiensis) off a pier at the Scripps Institution of Oceanography.
WikiMatrix v1

In Gostad, in der Nähe Stockaryds, wurde der schwedische Physiker und Ozeanograph Vagn Walfrid Ekman (1874–1954) geboren.
The Ekman velocity is named after the Swedish oceanographer Vagn Walfrid Ekman (1874–1954).
WikiMatrix v1

Im Jahr 1933 erfand Henry Winterfeld für seinen scharlachkranken Sohn Thomas Henry Winterfeld (1923–2008, Ozeanograph) Geschichten mit einer täglichen Episode.
Henry Winterfeld began his career as a writer in 1933, when he wrote to entertain his son, Thomas Henry Winterfeld (1923–2008, an oceanographer), who was young and sick with scarlet fever.
WikiMatrix v1

Dr. Gerd Leipold, studierter Ozeanograph und Vorsitzender von Greenpeace International von 2001 bis 2009, war im Rahmen der Vortragsreihe "Perspektive Verantwortung" bei der AUDI AG zu Gast.
Dr. Gerd Leipold holds a degree in oceanography and was chairman of Greenpeace International from 2001 to 2009. He was a guest at AUDIA G as part of the lecture series on “Responsibility as a Perspective“.
ParaCrawl v7.1

Geschichte Konrad ist ein alter Ozeanograph, den seine Familie "unbeabsichtiger Weise" im Red One Motel vergessen hat.
Konrad is an old oceanographer who was "accidentally" left behind by his family at the Red One Motel.
ParaCrawl v7.1

Konrad ist ein alter Ozeanograph, den seine Familie „unbeabsichtiger Weise“ im Red One Motel vergessen hat.
Konrad is an old oceanographer who was “accidentally” left behind by his family at the Red One Motel.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1944 legte der schwedische Ozeanograph Hans Pettersson erstmals eine wissenschaftlich hinreichend gesicherte und überzeugende Beweisführung dafür vor, dass Atlantis im Atlantik, d.h. an dem Ort, wo Platon Atlantis sah, nicht existiert haben kann.
Translated to English March 4th/5th, 2014 In 1944, the Swedish Oceanographer Hans Pettersson put forward for the first time a scientifically sufficiently substantiated and convincing argumentation that Atlantis cannot have existed in the Atlantic, i.e. in the place where Plato saw Atlantis.
ParaCrawl v7.1

Als einziger deutscher Wissenschaftler neben Professor Visbeck hat bisher nur der Kieler Ozeanograph Friedrich Schott im Jahre 2004 diese renommierte Auszeichnung erhalten.
So far, the only other German scientist alongside Professor Visbeck who received this prestigious award was the oceanographer Friedrich Schott from Kiel in 2004.
ParaCrawl v7.1

Die Sea of Cortez dagegen ist bekannt für ihren spektakulären Fischreichtum und wurde vom berühmten Ozeanograph Jacques-Yves Cousteau das "größte Aquarium der Welt" getauft.
The Sea of Cortez, on the other hand, is known for its spectacular abundance of fish and was christened "the largest aquarium in the world" by the famous oceanographer Jacques-Yves Cousteau.
ParaCrawl v7.1

Der Ozeanograph Curtis Ebbesmeyer begann, ihren Weg durch die Meeresströmungen zu verfolgen und dokumentiert seitdem, wo die Spielzeuge an Land geschwemmt werden.
Oceanographer Curtis Ebbesmeyer began tracing their passage along the ocean currents, since when he has been recording where the toys have been washed ashore.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren neuen Verankerungen unter dem Schelfeis und am Rand des ­Filchner-Trogs wollen wir nun zumindest fünf Jahre lang kontinuierlich Daten sammeln, um das Strömungssystem besser zu verstehen und genauere Vorhersagen treffen zu können", sagt Ozeanograph Michael Schröder.
With the help of our new moorings under the ice shelf and at the edge of the Filchner Trough, we hope to continually record data for at least five years to help us understand the circulation system better and make more accurate forecasts," explains oceanographer Michael Schröder.
ParaCrawl v7.1

Erst Anfang der 1980er Jahre ließ der französische Ozeanograph Jacques-Yves Cousteau das mit zwei Flettnerrotoren bestückte Forschungsschiff "Alcyone" bauen.
It was not until the early 1980s that the French oceanographer Jacques-Y ves Cousteau had the research ship 'Alcyone', which is equipped with two Flettner rotors, constructed.
ParaCrawl v7.1

Dr. Manfred Stein, ein pensionierter Ozeanograph hat es zu seiner Berufung gemacht, die Knochenschiffe zu ihrer früheren Pracht wieder herzustellen.
Dr. Manfred Stein, a retired oceanographer has made it his vocation to restore the bone ships to their former splendour.
ParaCrawl v7.1