Translation of "Osteoblastom" in English
Es
liegt
ein
Osteoblastom
im
hinteren
Lendenbereich
vor.
Osteoblastoma
is
present
In
the
posterior
area
of
the
lumbar.
OpenSubtitles v2018
Das
Osteoblastom
macht
etwa
5%
aller
Wirbeltumoren
aus.
Osteoblastomas
account
for
about
5%
of
all
vertebral
tumors.
ParaCrawl v7.1
Das
aggressive
Osteoblastom
ist
ein
seltener,
langsam
wachsender,
bösartiger
Tumor,
der
an
der
Wirbelsäule
die
Wirbelbögen
und
Bogenwurzeln,
sowie
die
langen
Röhrenknochen
(Oberarm,
Oberschenkel)
befällt.
Aggressive
osteoblastomas
are
rare
malignant
tumors
characterized
by
slow
growth
that
affect
the
spinal
column
at
the
vertebral
arches
and
pedicles
as
well
as
the
long
tubular
bones
(humerus,
femur).
ParaCrawl v7.1
Häufig
auftretende
gutartige
Knochentumoren
sind
das
Enchondrom,
die
multiple
Enchondromatose,
die
kartilaginäre
Exostose
(auch
Osteochondrom
genannt),
der
fibröse
Kortikalisdefekt
und
das
nichtossifizierende
Fibrom,
die
fibröse
Dysplasie,
die
Knochenzyste,
die
aneurysmatische
Knochenzyste,
das
Osteoid-Osteom,
das
Osteoblastom,
das
Chondroblastom
und
das
Chondromyxoid-Fibrom.
Frequent
benign
bone
tumors
include
Enchondromas,
Multiple
Enchondromatosis,
Cartilaginous
Exostosis
(so
called
Osteochondromas),
Fibrous
Cortical
Defects
and
the
Non-ossifying
Fibromas,
Fibrous
Dysplasias,
Bone
Cysts,
Aneurysmal
Bone
Cysts,
Osteoid
Osteomas,
Osteoblastomas,
Chondroblastomas
and
Chondromyxoid
Fibromas.
ParaCrawl v7.1
Das
Osteoid-Osteom
und
das
Osteoblastom
sind
histologisch
identisch,
unterscheiden
sich
nur
durch
ihre
Lokalisation
und
Größe.
Osteoid
osteoma
and
osteoblastoma
are
histologically
identical
and
only
differ
in
their
location
and
size.
ParaCrawl v7.1
Das
Osteoblastom
ist
ein
gutartiger,
osteogener
Knochentumor,
der
einen
Aufbau
ähnlich
der
Spongiosa
(junge
Knochensubstanz)
zeigt,
von
weicher,
blutreicher
Konsistenz
ist
und
im
Tumorgebilde
gleichzeitig
Auf-
und
Abbauvorgänge
im
Knochen
durch
die
aktiven
Osteoklasten
(Riesenzellen,
die
im
Knochenstoffwechsel
Knochensubstanz
abbauen)
und
Osteoblasten
(Zellen,
die
im
Knochenstoffwechsel
für
den
Knochenaufbau
verantwortlich
sind)
aufweist.
Osteoblastomas
are
benign,
osteogenic
bone
tumors
with
a
structure
similar
to
that
of
spongiosa
(young
bone
substance),
with
a
soft,
blood-rich
consistency.
Osteoblastomas
are
involved
in
the
buildup
and
breakdown
of
bone
due
to
the
active
osteoclasts
(giant
cells
that
break
down
bony
substance
within
the
framework
of
bone
metabolism)
and
osteoblasts
(cells
that
build
up
bony
substance
within
the
framework
of
bone
metabolism).
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
gutartige
Knochentumoren
sind
–
osteoma,
Osteoidosteom,
Osteochondrom,
Osteoblastom,
Enchondrom,
Riesen-Zell-Tumor
des
Knochens,
aneurysmal
Knochenzyste,
und
fibröse
Dysplasie
des
Knochens.
Examples
of
benign
bone
tumors
include
–
osteoma,
osteoid
osteoma,
osteochondroma,
osteoblastoma,
enchondroma,
giant
cell
tumor
of
bone,
aneurysmal
bone
cyst,
and
fibrous
dysplasia
of
bone.
ParaCrawl v7.1
Gutartige
(benigne)
Knochentumore,
wie
das
Osteoblastom,
das
Osteoidosteom
oder
Knochenzysten
sind
oft
in
den
hinteren
(posterioren)
Wirbelanteilen
lokalisiert.
Benign
bone
tumors,
such
as
osteoblastomas,
osteoid
osteomas,
or
bone
cysts,
are
often
located
in
the
posterior
parts
of
the
vertebra.
ParaCrawl v7.1