Translation of "Organisationskomitee" in English

Erstmals können Interessenten im EWR Eintrittskarten über das Internet direkt beim Organisationskomitee bestellen.
For the first time residents in the EEA are able to purchase tickets directly from the organising committee via the Internet.
TildeMODEL v2018
Dies ist auch vom Organisationskomitee im Laufe des Verfahrens anerkannt worden.
It is important to note that this was accepted by the Organising Committee during proceedings in this case.
TildeMODEL v2018
Es sollte ein gemeinsames Organisationskomitee geben und eine vereinte Mannschaft antreten.
It wanted a joint organizing committee and a united team.
WikiMatrix v1
Erstmals können Interessenten im EWR Eintrittskarten über das Internetdirekt beim Organisationskomitee bestellen.
For the first time, residents in the EEA are able to purchase tickets directly from the organising committee via the Internet.
EUbookshop v2
Ein paar Eltern haben für das Essen ein Organisationskomitee gegründet.
Some of the parents have created an organizing committee for the joint dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich höre, ein Organisationskomitee soll über die Speisekarte entscheiden.
I hear an organizing committee has been created to decide on the menu.
OpenSubtitles v2018
Stone war im Organisationskomitee und sprach erst am letzten Abend.
Stone served on the business committee and did not speak until the final evening.
WikiMatrix v1
Rodolphe Wytsman gehörte zum Organisationskomitee dieser Ausstellung.
Rodolphe Wytsman was in the organizing committee for this exhibition.
WikiMatrix v1
Der Tag endet mit musikalischen Darbietungen, die das Organisationskomitee veranstaltet.
The day comes to a grand finale with musical shows prepared by the organising committee.
CCAligned v1
Das Organisationskomitee plant die Fortsetzung der Aktion in den kommenden Jahren.
The intention of the organizing committee is to give continuity to this activity in years to come.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationskomitee wird den Ort später bekanntgeben.
The Organizing Committee will later announce the venue.
CCAligned v1
Investment Stavropol erhielt Gold-und Silbermedaillen der internationalen Organisationskomitee ..
Investment Stavropol received gold and silver medals of the international organizing committee ..
CCAligned v1
Das Organisationskomitee setzt sich wie folgt zusammen:
The organisation committee consists of the following people:
CCAligned v1
Das Organisationskomitee setzt sich folgendermaßen zusammen:
The Organizing Committee is composed as follows:
CCAligned v1
Das Organisationskomitee ist in eine strategische und eine operative Ebene unterteilt.
The Organizing Committee is divided into a strategic and an operational entity.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationskomitee hat folgende Artisten zum Festival „New Generation“ eingeladen:
The organizing committee has invited the following artistes for the "New Generation" Festival:
ParaCrawl v7.1
Die Vorbereitungen im Organisationskomitee laufen bereits auf vollen Touren.
The preparations in the Organising Committee are already in full swing.
ParaCrawl v7.1
Besagter Fond muss dem Organisationskomitee des nachfolgenden Kongresses überwiesen werden.
Said funds shall be transferred to the Organizing Committee of the subsequent Congress.
ParaCrawl v7.1
Die Föderation kann das Organisationskomitee finanziell unterstützen.
The Federation can give financial support to the organizing committee.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationskomitee lädt alle europäischen Bewegungen und Organisationen zum Alternativengipfel in Athen ein.
The Alter Summit organising committee invites all European movements and organizations to the Summit in Athens.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationskomitee der Strassenrad-WM Mendrisio 2009 hat die Namen der ersten Sponsoren bekanntgegeben.
The Organising Committee of the Mendrisio 2009 UCI Road World Championships has named the first sponsors of the event.
ParaCrawl v7.1
Das ständige Organisationskomitee von Monde Selection kontrolliert alle Aspekte des Auswahlverfahrens.
The permanent organising committee of Monde Selection check all the operations of the selection.
ParaCrawl v7.1