Translation of "Ordentlichkeit" in English
Ich
glaubte,
Sie
haben
eine
Aversion
gegen
Ordentlichkeit.
I
believe
I
observed
you
have
an
aversion
to
orderliness.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Klinik
baut
auf
den
Werten
Ordentlichkeit,
Ehrlichkeit
und
Pflege
auf.
Our
clinic
is
based
on
the
values
of
orderliness,
honesty
and
care.
CCAligned v1
Die
Schönheit
und
Ordentlichkeit
des
Körpers
sorgen
immer
für
die
Frau.
The
beauty
and
neatness
of
the
body
care
about
the
woman
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
liegt
in
der
Ordentlichkeit
der
Verpackung.
The
catch
lies
in
the
neatness
of
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Ordentlichkeit
ist
eine
der
Grundqualitäten
einer
gut
erzogenen
Person.
Neatness
is
one
of
the
basic
qualities
of
a
well-bred
person.
ParaCrawl v7.1
Der
Karneval
wird
von
seiner
Ordentlichkeit,
Korfu-Tanzschulen
und
vielen
Karnevalisten
begleitet!!
The
carnival
is
accompanied
by
its
neatness,
Corfu
dance
schools
and
many
carnivalists!!
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
beschreibt
Elisabeths
Liebe
für
Pferde
und
Hunde,
ihre
Ordentlichkeit
und
ihr
Verantwortungsbewusstsein.
The
book
describes
Elizabeth's
love
of
horses
and
dogs,
her
orderliness
and
her
attitude
of
responsibility.
Wikipedia v1.0
Nun,
ich
bin
nicht
die
Zurückweisung
der
Notwendigkeit
Ordentlichkeit,
trimness
und
Sauberkeit.
Now,
I'm
not
dismissing
the
need
for
neatness,
trimness,
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Der
Karneval
wird
von
seiner
Ordentlichkeit,
den
Tanzschulen
von
Korfu
und
vielen
Karnevalisten
begleitet!
The
carnival
is
accompanied
by
its
neatness,
the
dance
schools
of
Corfu
and
many
carnivalists!
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Klugheit,
Ausgeglichenheit
und
Ordentlichkeit
einer
weiblichen
Jungfrau
können
auch
einen
beeindruckenden
Widder
unterwerfen.
Calm
prudence,
poise
and
neatness
of
a
female
Virgin
can
also
subdue
an
impressionable
Aries.
ParaCrawl v7.1
Mannerheim
bewunderte
seit
seiner
Jugend
die
Ordentlichkeit,
den
Unternehmungsgeist
und
die
Sauberkeit
der
Deutschen.
From
his
youth
on
Mannerheim
admired
the
German
order,
activity
and
tidiness.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einordnung
von
Wissen
und
im
Geschäftsleben
verfügte
er
in
reichem
Maße
über
die
deutsche
Tugend
der
Ordentlichkeit.
He
possessed
in
abundant
measure
the
German
virtue
of
orderliness
in
the
arrangement
of
knowledge
and
in
the
conduct
of
business.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
eine
Lehrerin
die
ihrem
Sohn
nicht
beibringen
kann
wie
wichtig...
grundlegende
Ordentlichkeit
und
Höflichkeit
sind.
I'm
a
teacher
who
can't
teach
my
son
the
importance...
Of
basic
neatness
and
courtesy.
OpenSubtitles v2018
Bienenstock
–
Der
Bienenstock
(der
auf
dem
Staatssiegel
von
Utah
ist)
erscheint
auf
Außentüren
und
Türknöpfen
und
symbolisiert
den
Einfallsreichtum,
die
Industrie,
das
Durchhaltevermögen
und
die
Ordentlichkeit
der
Mormonen.
Beehive
–
The
beehive
symbol
(which
appears
on
the
Utah
state
seal)
appears
on
external
doors
and
doorknobs
and
symbolizes
the
thrift,
industry,
perseverance,
and
order
of
the
Mormon
people.
WikiMatrix v1
Photoshop
CS6
bietet
dem
Anwender
die
Leistung
qualifizierte
und
wirklich
spektakuläre
Projekt
zu
machen,
bestehend
aus
Teilnehmergrad
nahezu
unbegrenzter
Auswahl
von
Schichten,
Masken,
hochauflösende
Grafik,
Ordentlichkeit
zu
jeder
Alternative
über
eine
gute
verbunden
zeigt
variieren
von
Filtern
und
Effekten.
Photoshop
CS6
provides
the
user
the
power
to
make
skilled
and
really
spectacular
project,
consisting
of
associate
degree
nearly
unlimited
range
of
layers,
masks,
high-resolution
graphic,
showing
neatness
connected
to
every
alternative
via
a
good
vary
of
filters
and
effects.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
möglichst,
wie
wir
können,
damit
sich
unsere
Gäste
fühlen
sich
wie
eine
Familie
und
dass
unsere
Einrichtungen
haben
die
beste
Ausrüstung
und
Ordentlichkeit.
We
try
as
possible
as
we
can
to
make
our
guests
feel
like
family
and
that
our
facilities
have
the
best
equipment
and
neatness.
ParaCrawl v7.1
Über
30
Jahre
Erfahrung,
tiefes
und
ungebrochenes
Verlangen
haben
die
Liebe
zur
Musik
noch
stärker
gemacht
und
eine
Erweckung
mit
diesen
3
Frauen
wird
zu
einem
glühenden
Konglomerat
aus
Kraft,
Wendung,
Geschichtenerzählen
und
Ordentlichkeit.
Over
30
years
of
experience,
in-depth
and
unbroken
desire
has
made
love
for
the
music
even
stronger
and
a
revival
with
these
3
women
turns
into
a
glowing
conglomerate
of
power,
turn,
storytelling
and
neatness.
ParaCrawl v7.1
Lenins
Lebensweise
war
ein
Modell
der
Disziplin,
der
Ordnung
[Ordentlichkeit]
und
der
geduldigen
Selbstbeherrschung.
Lenin's
lifestyle
was
a
model
of
discipline,
orderliness,
and
patient
self-restraint.
ParaCrawl v7.1