Translation of "Ordensschwester" in English
April
1935)
ist
eine
US-amerikanische
katholische
Ordensschwester,
Theologin
und
Autorin.
Margaret
A.
Farley,
R.S.M.,
Ph.D.,
is
an
American
member
of
the
Roman
Catholic
Sisters
of
Mercy,
who
is
an
ethicist
and
retired
professor.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
eine
Ordensschwester...
und
doch
dienen
Sie
denen.
You
are
a
sister
of
the
Church
and
yet
you
serve
them:
OpenSubtitles v2018
Eine
Gruppe
Freiwilliger
und
eine
Ordensschwester
bieten
verschiedene
Veranstaltungen
an.
A
group
of
volunteers
and
a
sister
propose
various
activities.
ParaCrawl v7.1
Einer
Ordensschwester,
die
kein
Lächeln
hat,
fehlt
etwas.
A
nun
who
doesn’t
smile
is
missing
something.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach
bekam
die
Ordensschwester
Todesdrohungen
wegen
ihres
Engagements
für
die
Adivasi.
The
nun
received
several
death
threats
because
of
her
commitment
to
the
Adivasis.
ParaCrawl v7.1
Isabelle,
eine
spanische
Ordensschwester,
kümmert
sich
um
200
Sozialarbeiter...
Isabelle,
a
Spanish
nun,
is
in
charge
of
200
social
workers...
ParaCrawl v7.1
Drei
ihrer
Söhne
wurden
Priester
und
eines
der
Mädchen
Ordensschwester.
Three
of
her
sons
were
ordained
priests
and
one
of
her
daughters
became
a
nun.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Menschen
wollen
wir
eine
Stimme
geben"
so
die
Ordensschwester
abschließend.
And
it
is
to
these
people
that
we
want
to
give
voice",
concludes
the
religious.
ParaCrawl v7.1
Schon
bevor
sie
getauft
war,
wollte
sie
Ordensschwester
werden.
She
wanted
to
become
a
sister
before
she
was
baptized.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
14
Jahren
äußerte
Emma
den
Wunsch,
Ordensschwester
zu
werden.
At
the
age
of
14,
Emma
expressed
the
desire
to
become
a
religious
sister.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Glück
als
Ordensschwester
gefunden!
But
I
found
so
much
happiness
as
a
religious!
ParaCrawl v7.1
In
der
Besucherzelle
vermittelt
eine
Ordensschwester
den
Eindruck
des
Klosterlebens.
In
the
visitors'
cell
a
nun
will
give
you
an
impression
of
life
in
a
convent.
ParaCrawl v7.1
Als
gottesfürchtige
Ordensschwester
ist
der
Rosenkranz
dein
wichtigstes
Mode-Accessoire.
As
a
faithful
nun,
the
Rosary
is
your
favorite
fashion
accessory.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ordensschwester
sieht
darin
eine
Ermunterung,
auf
diesem
Weg
weiterzugehen.
The
newly
professed
sister
saw
in
it
encouragement
to
continue
along
this
path.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordensschwester
meint
dann
weiter
in
der
Kirche:
The
nun
then
says
further
in
the
church:
ParaCrawl v7.1
Ein
Leben
als
Ordensschwester
ist
dabei
Gabe
und
Aufgabe.
A
life
as
a
sister
of
the
order
is
both
a
talent
and
a
task.
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
der
Gefangenen
standen
fünf
Geschwister,
darunter
zwei
Geistliche
und
eine
Ordensschwester.
Leading
the
prisoners
were
the
five
siblings,
including
two
clergymen
and
a
nun.
WikiMatrix v1