Translation of "Orangenhain" in English

Ich sah Sie in einem Orangenhain.
I saw you in an orange grove.
OpenSubtitles v2018

Ich sah Sie... in einem Orangenhain.
I saw you in an orange grove.
OpenSubtitles v2018

Der Colonel wartet an einem Orangenhain am Flughafen.
The Colonel's waiting at an orange grove by the airport.
OpenSubtitles v2018

Man kann damit keinen Orangenhain bewässern.
You can't irrigate an orange grove with it.
OpenSubtitles v2018

Du warst doch derjenige, der den Orangenhain haben wollte.
You were the one that said you wanted this orange grove.
OpenSubtitles v2018

Das Häusschen mitten im Orangenhain ist grossartig gelegen.
The small house in the middle of orange groves is great located.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Orangenhain hat der Garten auch eine Übungs-und Putting-Green mit Abschlag.
Apart from the orange grove the garden also has a practice and putting green with tee.
ParaCrawl v7.1

Hey, Ted, der Kaufvertrag für den Orangenhain beinhaltet den Traktor, richtig?
Hey, ted, the orange grove deal includes the tractor, right?
OpenSubtitles v2018

Die Blüten in dem Orangenhain sind überreichlich und verströmen einen Duft wie niemals zuvor.
The flowers of the orange grove are abundant and have a fragrance like never before.
ParaCrawl v7.1

In einem Orangenhain in Florida Bäume mit Nährstoffen zur gleichen Zeit mit der Musik-Wiedergabe Singvögel bewässert.
In an orange grove in Florida trees irrigated with nutrients at the same time with the music playback singing birds.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage liegt 100 Meter nahe am Meer, in einem über fünftausend qm grossen Orangenhain.
OlymposOASIS lies only 100 meters away from the sea, set in an over five thousand square meter large orange grove.
CCAligned v1

Umgeben von einem üppigen Orangenhain, sind sie ein Ort zum Entspannen im Grünen.
Surrounded by a lush orange grove, they are an ideal place to relax in the green.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es nur wollten, würden dieser Orangenhain, Palast und der Mann, der vor Ihnen steht, Ihnen gehören.
If you simply wish it, this orange orchard, this palace, and the man standing before you, could be yours.
OpenSubtitles v2018

Die L´Orangerie liegt im Orangenhain am Pool und ist während der Sommersaison täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.
Located in the orange grove by the pool area, L‘Orangerie is open every day for lunch and dinner during the summer season.
ParaCrawl v7.1

Die Villa liegt eingebettet in einem Orangenhain und befindet sich in sehr kurzer Entfernung zu allen wichtigen touristischen Resorts in der zentralen Algarve.
The villa is nestled within an orange grove and is situated in very short distance to all major tourism resorts in Central Algarve.
ParaCrawl v7.1

Dieses Doppelzimmer mit 2 eigenen Terrassen befindet sich in der oberen Etage des Gebäudes Laranjal und bietet Aussicht auf den Orangenhain, den Garten und die Berge.
Located at the top of Laranjal Building, with views over the orange grove, the garden and the mountains, this double room features 2 private terraces.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrter Kunde, unser Angebot auf die landwirtschaftliche Erzeugung von Zitrusfrüchten aus der von uns angebotenen riesigen Orangenhain basiert.
Dear customer, our offer is based on farm production of citrus fruits from our offered vast orange grove.
ParaCrawl v7.1

Der lange Palmenweg, der bis zum Orangenhain führt, ist eine Oase zum Träumen und Ausspannen.
The lane bordered with palms which leads to the citrus orchard, is a peaceful place to dream.
ParaCrawl v7.1

Man lauerte Napoleons Truppen im Orangenhain auf und als er zu den Mauern von Akkon kam, sprach niemand von Kapitulation.
Napoleon's troops were ambushed at every orange grove, and when he came to the walls of Acre, there was no talk of surrender.
ParaCrawl v7.1

Den Gästen stehen ein Innen- und Außenpool, eine Sauna, eine große Terrasse und der 5ha große Garten mit altem Baumbestand, Orangenhain und eigener Quelle zur Verfügung.
Guests have at their disposal an indoor and outdoor pool, a sauna, a large terrace and a 5 hectare garden with its population of old trees, an orange grove and its very own spring.
ParaCrawl v7.1

Dieses schöne ländliche Hotel begrüßt Sie auf einem Orangenhain in der ibizenkischen Landschaft und bietet Ihnen einen kleinen Außenpool, einen kleinen Wellnessbereich und kostenloses Frühstücksbuffet.
Set on an orange grove in the Ibizan countryside, this beautiful rural hotel features a small outdoor swimming pool and small spa. It offers free buffet breakfast.
ParaCrawl v7.1

Im oberen Teil, den man über eine Doppelreppe erreicht, befindet sich ein Steineichenwald und ein Orangenhain und wenn man weitergeht trifft man auf die Grotte mit der Statue des Neptun.
In the highest part, accessible with a double staircase, there is a forest of oaks and orange groves and continuing the grotto with a statue of Neptune.
ParaCrawl v7.1

Mara wollte unbedingt den nahegelegenen Orangenhain nutzen mit seinen tiefen, fast schon tropischen Grüntönen unterbrochen durch gelegentliche Tupfer der farbenprächtigen Früchte.
Mara was anxious to take advantage of a nearby orange grove with its deep green, almost tropical tones broken by the occasional globe of vibrantly colored fruit.
ParaCrawl v7.1

Das Grundstück ist ummauert und umfasst geräumige Innenhöfe, Parkplätze, einen Grill und einen wunderschönen Orangenhain mit etwa 20 großen und produktiven Bäumen.
The plot is fenced with a wall and comprises spacious courtyards, parking space, barbecue and a beautiful orange grove with about 20 mature and productive trees.
ParaCrawl v7.1

Lavendelblau, betörendes Licht und Picknick im Orangenhain - die Provence lädt dazu ein, das Leben mit allen Sinnen zu genießen.
Lavender blue, enchanting light and a picnic in an orange grove - the Provence is an invitation to enjoy life with all your senses.
ParaCrawl v7.1

Mit Blick auf den Pool und Orangenhain, ein exquisites Mittagessen mit hausgemachten Biss Größe Vorspeisen genossen einschließlich, Auberginen Parmesan, Zucchini Krapfen, Frischkäse, serviert alle Marmeladen auf einem hölzernen Schneidebrett.
With a view of the pool and orange grove, enjoyed an exquisite lunch of homemade bite size appetizers including, eggplant Parmesan, zucchini fritters, fresh cheeses, jams all served on a wooden cutting board.
ParaCrawl v7.1

Die Gemeinschaftsfläche von 2,000 qm besteht noch aus dem ursprünglichen Orangenhain, für dieses charmante und malerische Algarve Flair.
The communal area of 2.000 sqm still comprises the original orange grove, for that charming and picturesque Algarvian flair.
ParaCrawl v7.1

Es ist nun kritisch eine Regenwolke über Deinen Orangenhain zu schicken und Dein empfindlicher Weingarten liebt es wolkig.
It’s vital to send a rain cloud to your orange field and your picky vineyard loves cloudy weather.
ParaCrawl v7.1

Das Anwesen verfügt über einen alten Orangenhain und ein Land von etwa 14.000 Quadratmetern, bepflanzt mit Olivenhainen und einem Hof mit Pflasterstein aus Chianche, typischem Stein und Original des Ortes und Steinofen außerhalb.
The property has an ancient orange grove and a land of about 14,000 square meters planted with olive groves and a farmyard with pavement of chianche, typical stone and original of the place and stone oven outside.
ParaCrawl v7.1

Das La Villa Mandarine in Rabat liegt in einem Orangenhain, eine 5-minÃ1?4tige Fahrt vom Nahda Stage of Mawazine Festival entfernt.
Located in Rabat, La Villa Mandarine is set in an orange grove, a 5-minute drive from Nahda Stage of Mawazine Festival.
ParaCrawl v7.1