Translation of "Optionsfeld" in English

Der Feldtyp ist boolean (Optionsfeld).
Field value is boolean (check box).
KDE4 v2
Das oberste Optionsfeld zeigt, dass Sie hier die Bildgröße einstellen können.
The top radio button indicates that the settings shown here, are for the size of the image.
QED v2.0a
Zur Erstellung einer ASCII-Datei aktivieren Sie im Vorlauf das Optionsfeld ASCII .
To create an ASCII file, enable the ASCII radio button in the options.
ParaCrawl v7.1
Bei aktivem Optionsfeld manuell nach Lagerort können Sie die Einstellung des Kontrollkästchens ändern.
When the Manually by Storage Area radio button is enabled, you can change the setting of this check box.
ParaCrawl v7.1
Das Optionsfeld "Referenzwert" können Sie in den Vergleichkursen der OP-Bewertung aktivieren.
The "Reference Value" radio button can be enabled in the comparative exchange rates of the OI valuation.
ParaCrawl v7.1
Das Optionsfeld "Niederstwert" können Sie in den Vergleichkursen der OP-Bewertung aktivieren.
The "LCM Rule" radio button can be enabled in the comparative exchange rates of the OI valuation.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie dazu das Optionsfeld Steuer .
Enable the Tax radio button.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses Optionsfeld ausgewählt ist, werden beim Import die Diagrammachsen neu skaliert.
If this check box is selected, the diagram axes will be scaled automatically.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie das Optionsfeld Überprüfung aller Volumen .
Enable the Check All Volumes radio button.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie das entsprechende Optionsfeld bei diesen beiden Optionen.
Select the appropriate radio button from these two options.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie dazu das Optionsfeld komplett .
For this purpose, enable the Complete radio button.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie dazu das Optionsfeld transparent .
To do so, enable the Transparent radio button.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie das Optionsfeld pro Spalte .
Enable the Per Column radio button.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Optionsfeld neben Benutzerdefinierte statische Gruppe auswählen .
Select the radio button next to Choose custom Static Group .
ParaCrawl v7.1
Das Optionsfeld mit Struktur nach Positionen ist aktiv.
The With Structure by Lines radio button is enabled.
ParaCrawl v7.1
Dieses Optionsfeld ist in die folgenden Unterabschnitte unterteilt:
This panel of options is divided into the following sub-sections:
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist, dass das Optionsfeld alle Ergebnisse beibehalten aktiv ist.
The prerequisite for this is that the Keep All Results radio button is enabled.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie dazu das betreffende Optionsfeld.
To do so, enable the respective radio button.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Optionsfeld und klicken Sie auf OK.
Select the radio button and click OK.
CCAligned v1
Aktivieren Sie dazu das Optionsfeld keiner .
To do so, enable the None radio button.
ParaCrawl v7.1
Im Optionsfeld Sentinel Keys werden alle Sentinel-Dongles angezeigt.
All Sentinel dongles are displayed in the option Sentinel Keys .
ParaCrawl v7.1
Das Optionsfeld Keine Vorschau ist aktiv.
The No Preview radio button is enabled.
ParaCrawl v7.1