Translation of "Olympique lyonnais" in English

Er wechselte 1993 in das Schulungszentrum von Olympique Lyonnais.
He then entered the training center of Olympique Lyonnais.
Wikipedia v1.0
Er kehrte nach Frankreich zurück und heuerte bei Olympique Lyonnais an.
Subsequently, he returned to his native region and joined Olympique Lyonnais.
WikiMatrix v1
Olympique Lyonnais ist im Moment in sehr guter Verfassung.
Olympique Lyonnais is in very good shape at the moment.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stars spielen bei Real Madrid, Bayern München oder Olympique Lyonnais.
Its stars play for Real Madrid, Olympique Lyonnais and Bayern Munich.
ParaCrawl v7.1
Die Hälfte der acht von den Heimteams erzielten Tore markierte eine Mannschaft - Olympique Lyonnais.
Indeed half of the eight registered by the home teams were scored by one club, Olympique Lyonnais.
ParaCrawl v7.1
Die schwedische Nationalspielerin Lotta Schelin von Olympique Lyonnais folgte mit zwei Stimmen auf Rang drei.
Sweden's Olympique Lyonnais striker Lotta Schelin was third with two. Voting list
ParaCrawl v7.1
Olympique Lyon (offiziell "Olympique Lyonnais", kurz „OL“) ist ein französischer Fußballverein aus Lyon.
Olympique Lyonnais (; commonly referred to as simply Lyon, or OL) () is a French association football club based in Lyon.
Wikipedia v1.0
Die Frauenfußballabteilung des französischen Fußballvereins Olympique Lyon (offiziell "Olympique Lyonnais") ist 2004 aus der 1970 gegründeten Frauenmannschaft des FC Lyon hervorgegangen.
Olympique Lyonnais Féminin (; commonly referred to as Olympique Lyon, Lyon, or simply OL) is a French women's football club based in Lyon.
Wikipedia v1.0
Der FC Zenit St Petersburg und Olympique Lyonnais spielen genau wie der FC Shakhter Karagandy und KS Skënderbeu in der dritten Quali-Runde der UEFA Champions League.
FC Zenit St Petersburg and Olympique Lyonnais line up with FC Shakhter Karagandy and KS Skënderbeu in the UEFA Champions League third qualifying round.
ParaCrawl v7.1
So hat Emma Morris, Direktorin für Partnerschaftsangelegenheiten bei 24option, erklärt: "Wir sind stolz, durch die Partnerschaft mit einem Top-Klub wie Olympique Lyonnais einen weiteren Meilenstein in unserer noch jungen Partnerschaftshistorie zu realisieren.
As Emma Morris, Director of Partnerships at 24option explains, "We are proud to achieve another milestone in our short history by partnering with a top club like Olympique Lyonnais.
ParaCrawl v7.1
Live Titelverteidiger Lyon trifft auf Vantaa Olympique Lyonnais, der Sieger der letzten beiden Jahre, trifft in der Runde der letzten 32 auf PK-35 Vantaa.
Victors in the last two seasons, Olympique Lyonnais start against PK-35 Vantaa while debutants FC Barcelona take on Arsenal LFC after the draws for the rounds of 32 and 16 were made.
ParaCrawl v7.1
Daher eine kleine Aufgabe für Sie: Finden Sie die Bilder von Bernard Lacombe, dem berühmten Fußballer und Trainer von Olympique Lyonnais, von Autor und TV-Moderator Bernard Pivot und von Starkoch Paul Bocuse.
Here's a challenge for you: Find the frescoes of Bernard Lacombe, a famous footballer and then trainer of Olympique Lyonnais; of Bernard Pivot, author and TV host; and Paul Bocuse, famed restaurateur.
ParaCrawl v7.1
Von einem Klub in der französischen Ligue gesichert, ist dies das erste Angebot dieser Art - 24option.com ist nun der exklusive Handelspartner von Olympique Lyonnais und erschien 18. Juli zum ersten Mal auf dem Trikot während eines Spiels gegen den AC Milan.
Secured by a club in the French Ligue, this is the first deal of that kind - 24option.com is now the exclusive trading partner of Olympique Lyonnais and, on July 18 th, appeared for the very first time on the jersey during a game against AC Milan.
ParaCrawl v7.1
Frankreichs neues Stadion Parc Olympique Lyonnais definiert das Live-Sport- und Entertainment-Erlebnis neu - und nutzt hierfür Lösungen von Riedel.
France's new Parc Olympique Lyonnais Stadium is using Riedel systems to redefine the live sports and entertainment experience. Learn More
ParaCrawl v7.1
Zusammen bilden MediorNet, RockNet und Artist ein dezentrales, fiberbasiertes Netzwerk für flexiblen Signaltransport, Routing, Verarbeitung und Kommunikation innerhalb der gesamten Arena - einschließlich der technischen Einrichtungen für den hauseigenen Sender Olympique Lyonnais TV.
Together, the Riedel MediorNet real-time media network, RockNet digital audio network, Artist digital matrix intercom system, Acrobat wireless intercom system, and Performer digital partyline system provide a decentralized fiber-based network for flexible signal transport, routing, and processing, as well as communications, throughout the innovative building — including the technical facilities for Olympique Lyonnais TV.
ParaCrawl v7.1
Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Olympique Lyonnais vs. FC Zenit St. Petersburg (Champions League) verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Olympique Lyonnais vs. FC Zenit St. Petersburg (Champions League) become available.
ParaCrawl v7.1
Anja Mittag vom WFC Malmö hat im Achtelfinal-Hinspiel der UEFA Women's Champions League Geschichte geschrieben, derweil gab es deutliche Erfolge für Olympique Lyonnais und ASD Torres CF.
Anja Mittag wrote UEFA Women's Champions League history for WFC Malmö as the round of 16 began, as Olympique Lyonnais won easily and Patrizia Panico inspired ASD Torres CF.
ParaCrawl v7.1
Olympique Lyonnais muss sich trotz eines guten Laufs in diesem Jahr noch in der Champions League (C1) bewähren, wo seine beste Punktzahl im Halbfinale 2010 bleibt.
Olympique Lyonnais, despite a good run this year, still has to prove itself in the Champions League (C1) where its best score remains a semi-final in 2010.
ParaCrawl v7.1
Patrice Lair dankte den Spielerinnen von Olympique Lyonnais für "Momente purer Freude", während Sven Kahlert vom 1. FFC Frankfurt so seine Probleme mit einer weiteren Final-Niederlage hatte.
Lair lauds deserved champions Lyon Patrice Lair thanked his Olympique Lyonnais players for the "moments of pure joy" they give him, while 1.
ParaCrawl v7.1
Olympique Lyonnais (Auch bekannt als Lyon) dominierten Ligue 1 in den 2000er Jahren, den Gewinn der Meistertitel 7 Mal hintereinander zwischen 2002 und 2008, wie sie sich selbst fest, wie die Ligue 1 Top-Club gegründet, vor Marseille und Bordeaux.
Olympique Lyonnais (Also known as Lyon) dominated Ligue 1 in the 2000s, winning the league title 7 consecutive times between 2002 and 2008, as they firmly established themselves as Ligue 1's top club, ahead of Marseille and Bordeaux.
ParaCrawl v7.1
Im Finale der vom Niveau her zweitbesten Liga Europas, die Europaliga, standen sich im Finale Atletico Madrid (Spanien) und Marseille (Frankreich) gegenüber, die im entscheidenden Spiel am 16. Mai in Frankreich im Décines-Charpieus's Parc Olympique Lyonnais aufeinander trafen.
The finalists in the second strongest series, i.e. Europa League, are Atlético Madrid (Spain) and Marseille (France) who will meet in the decisive game on 16 May in Décines-Charpieus's Parc Olympique Lyonnais'l, France.
ParaCrawl v7.1
Die Spielzeit ist nun nicht mehr in weiter Ferne und dieses Abkommen wird zunächst den Fans im Gerland-Stadion und natürlich auch denen in unserem nagelneuen und modernsten Stadion im Jahr 2016 neue Erfahrungen bieten", sagte Jean-Michel Aulas, Präsident von Olympique Lyonnais.
With the season not far away now, this deal will provide new experiences to fans at Gerland stadium first and, of course, in our state-of-the-art brand new stadium in 2016," said Jean-Michel Aulas, Olympique Lyonnais President.
ParaCrawl v7.1
Olympique Lyonnais, Real Sociedad de Fútbol und PSV Eindhoven waren unter den großen Namen, die am Donnerstag ihr Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde gewinnen konnten.
Olympique Lyonnais, Real Sociedad de FÃotbol and PSV Eindhoven were among the big names to establish first-leg leads in the third qualifying round.
ParaCrawl v7.1
Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Olympique Lyonnais vs. Valencia CF (Champions League) verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Olympique Lyonnais vs. Valencia CF (Champions League) become available.
ParaCrawl v7.1
Das Stadion Parc Olympique Lyonnais, Heimstätte des französischen Fußballclubs Olympique Lyon und Austragungsort der UEFA Euro 2016 sowie der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2019, ist mit 59.000 Sitzplätzen ausgestattet.
Home of French football club Olympique Lyonnais and a scheduled venue for UEFA Euro 2016 and the 2019 FIFA Women's World Cup, Parc Olympique Lyonnais Stadium is equipped with 59,000 seats, 350 IPTV screens, and eight large VIP rooms, with Wi-Fi network access everywhere.
ParaCrawl v7.1
Der FC Astra Giurgiu setzte sich gegen Olympique Lyonnais im Stade de Gerland durch, während der FC Zimbru Chisinau für eine Überraschung gegen PAOK FC sorgte. Marcus Berg traf dagegen vier Mal.
FC Astra Giurgiu rallied to defeat Olympique Lyonnais at Stade de Gerland on a night when FC Zimbru Chisinau upset PAOK FC and Marcus Berg scored four goals.
ParaCrawl v7.1
Hinter ihr belegten die Dänin Pernille Harder vom VfL Wolfsburg und die Deutsche Dzsenifer Marozsán von Olympique Lyonnais die nächsten Plätze. Die Jury bestand aus den 16 Trainern und Trainerinnen der UEFA Women's EURO 2017 und den acht Coaches, die mit ihren Teams das Viertelfinale der UEFA Women's Champions League erreicht hatten sowie aus 20 auf den Frauenfußball spezialisierten Journalisten, die die European Sports Media Group (ESM) ausgewählt hatte.
She finished ahead of her fellow shortlisted candidates – Wolfsburg and Denmark striker Pernille Harder and Olympique Lyonnais and Germany playmaker Dzsenifer Marozsán – in a poll of the 16 UEFA Women's EURO 2017 coaches and the eight who led teams in the UEFA Women's Champions League quarter-finals, together with 20 journalists specialised in women's football and selected by the European Sports Media (ESM) group.
ParaCrawl v7.1