Translation of "Oligopol" in English

Dieses Oligopol der Rating-Agenturen ist meines Erachtens höchst explosiv.
In my opinion, this oligopoly of rating agencies is highly volatile.
Europarl v8
Wir haben de facto ein Oligopol.
We have a de facto oligopoly.
Europarl v8
In der Praxis ist das weltweite Rating-Gewerbe fast ein Oligopol.
In practice, the worldwide industry is nearly an oligopoly.
Europarl v8
In Wirklichkeit entwickelt sich der Markt zu einem Oligopol.
In reality, the market is becoming an oligopoly.
Europarl v8
Daher ähnle der österreichische Bankensektor bereits jetzt einem Oligopol.
Thus, the banking sector in Austria would already be very close to an oligopolistic structure.
DGT v2019
Aufgrund dieser Marktgegebenheiten war ein Oligopol der drei Marktführer nicht zuerwarten.
As a result of this market structure, oligopolistic interdependency between thethree leading firms was not likely to occur.
EUbookshop v2
Über die Jahre bildete sich ein Oligopol von Fullservice-Providern mit abnehmender Leistungsspezifik.
Over the years, an oligopoly of full service providers with decreasingly specific performances evolved.
ParaCrawl v7.1
Verstehe das Verhalten des Grenzerlös in einem Oligopol.
Know the behavior of marginal revenue under an oligopoly.
ParaCrawl v7.1
Oligopol - was für eine Struktur ist das?
Oligopoly - what kind of structure is this?
CCAligned v1
Themen sind das Verhalten von Unternehmen im Polypol, Monopol und Oligopol.
Topics are the behavior of companies in polypoly, monopoly and oligopoly.
ParaCrawl v7.1
Ein Konzessionierungsmodell mit hohen Marktzutrittskosten würde lediglich ein Oligopol bedeuten.
A licensing model with high market admission costs would only mean an oligopoly.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei allgemeine Arten Theorien für Oligopol:
There are two general types of theories for oligopoly:
ParaCrawl v7.1
Sollte es ein Monopol oder ein kollusives Oligopol geben.
Should there be a monopoly or collusive oligopoly.
ParaCrawl v7.1
Oligopol- und Monopolbildungen können den Zerfallsprozess nur hinauszögern.
Oligopolistic and monopolistic formations can only delay the process of disintegration.
ParaCrawl v7.1
Es besteht eine zu große Abhängigkeit von externen Ratingagenturen und im Sektor besteht ein Oligopol.
There is too much dependence on external credit rating agencies and an oligopoly exists in the sector.
Europarl v8
Nach Auffassung von CWP gibt es allerdings kein Oligopol auf dem relevanten europäischen Markt.
CWP, however, takes the view that there is no oligopoly on the relevant European market.
DGT v2019
Die Konzentration des Marktes für Prüfungen von Großunternehmen auf die "Big-Four"-Prü­fungsgesellschaften stellt ein Oligopol dar.
The concentration of most of the large company audit market in the hands of the Big Four firms is an oligopoly.
TildeMODEL v2018
In einigen Mitgliedstaaten wird der Markt von einem Lieferanten oder einem kleinen Oligopol beherrscht.
Some national markets are dominated by a single supplier or a narrow oligopoly.
TildeMODEL v2018
Seit mehreren Monaten befassen sich die Wettbewerbsbehörden des Vereinigten Königreichs mit dem Oligopol des Landes.
In recent months the oligopoly in the UK has been referred to the UK Competition Authority.
TildeMODEL v2018
Seit mehreren Monaten befassen sich die Wettbewerbsbehörden des Vereinigten Königreichs mit dem Oligopol in diesem Land.
In recent months the oligopoly in the UK has been referred to the UK Competition Authority.
TildeMODEL v2018
Reicht es aus, ihre europäischen Tochterunterneh­men zu kontrollieren, um ihr weltweites Oligopol zu brechen?
Will supervising their European branches be enough to bring their worldwide oligopoly to an end?
TildeMODEL v2018
Das ist ein illegales Oligopol, das durch gängigen Missbrauch der Nachfragemacht Marktverzerrungen zur Folge hat.
This is an illegal oligopoly which is causing a distortion of the market, with a widespread abuse of buyer power.
TildeMODEL v2018
Flughäfen bilden naturgemäß ein Oligopol.
Airports form a natural oligopoly.
EUbookshop v2
In einem engen Oligopol setzt die Verringerung der Wettbewerbs intensität nicht unbedingt eine stillschweigende Kollusion voraus.
In the case of a tight oligopoly, the reduction inthe intensity of competition does not necessarily lead to the appearance of tacitcollusion.
EUbookshop v2