Translation of "Ohrentropfen" in English

Bei beiden Studien wurde die Wirksamkeit von Posatex mit der von Ohrentropfen verglichen,
In both studies the effectiveness of Posatex was compared with that of ear drops containing three similar active substances.
ELRC_2682 v1

Das Arzneimittel ist als Ohrentropfen und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
The medicine is available as ear drops and can only be obtained with a prescription.
ELRC_2682 v1

Lass die Ohrentropfen für etwa 20 Minuten einwirken.
Now, you just let those ear drops sit for about 20 minutes.
OpenSubtitles v2018

Hast du die Ohrentropfen für meinen Dad?
CARRIE: Did you get my dad's ear drops yet?
OpenSubtitles v2018

Hast du Joe-Joe seine Ohrentropfen gegeben?
Did you give Joe-Joe his eardrops?
OpenSubtitles v2018

Verdünnte Lösungen werden in der Humanmedizin als Mundspülungen, Ohrentropfen und Wundreinigungslösungen verwendet.
Dilute solutions are used in human medicine as mouthwashes, eardrops and wound irrigation solutions.
EUbookshop v2

Ich habe vergessen, Tommy seine Ohrentropfen zu geben.
Oh, I forgot to give Tommy his ear drops.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie, das sind keine Ohrentropfen!
Wait, Arthur, no. These aren't eardrops!
OpenSubtitles v2018

Da sind mir die Ohrentropfen von meinem seligen Mann zu schade.
These ear drops made by my late husband are too good for you.
OpenSubtitles v2018

Nebenwirkungen von Oflox Augen- / Ohrentropfen (Ofloxacin) schließen ein:
Side effects of Oflox Eye/Ear Drops (Ofloxacin) include:
ParaCrawl v7.1

Was ist Ciproxin HC Ohrentropfen (Hydrocortison / Ciprofloxacin) verwendet?
What is Ciproxin HC Ear Drops (Hydrocortisone/Ciprofloxacin) used for?
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich Candibiotic Ohrentropfen benutzen?
How should I use Candibiotic Ear Drops?
ParaCrawl v7.1

Was sind die Nebenwirkungen von Ciproxin HC Ohrentropfen (Hydrocortison / Ciprofloxacin)?
What are the side effects of Ciproxin HC Ear Drops (Hydrocortisone/Ciprofloxacin)?
ParaCrawl v7.1

Weitere topische Formulierungen sind antibakterielle Lippenstifte, Ohrentropfen und Vaginalsuppositorien.
Other topical formulations are antibacterial lip salves, ear drops and vaginal suppositories.
EuroPat v2

Ohrentropfen - wie man die richtige Wahl trifft ..
Ear drops - how to make the right choice ..
CCAligned v1

Ciproxin HC Ohrentropfen (Hydrocortison / Ciprofloxacin) kann Kopfschmerzen verursachen.
Ciproxin HC Ear Drops (Hydrocortisone/Ciprofloxacin) may cause a headache.
ParaCrawl v7.1

Welche Nebenwirkungen können Normaks Ohrentropfen verursachen?
What side effects can the ear drops "Normaks" cause?
CCAligned v1

Benutz nur Ohrentropfen, wenn dein Arzt sie dir empfiehlt oder verschreibt.
Only use eardrops if your doctor recommends or prescribes them.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Nebenwirkungen von Otek- AC Ohrentropfen?
What are the side effects of Otek-AC Ear Drops?
ParaCrawl v7.1

Amanprana lehnt die Behandlung von Ohrenentzündungen mit Medikamenten, Ohrentropfen oder Antibiotika ab.
Amanprana does not believe in treating ear infections with medication, eardrops or antibiotics.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Nebenwirkungen von Oflox Augen / Ohrentropfen (Ofloxacin)?
What are the side effects of Oflox Eye/Ear Drops (Ofloxacin)?
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich Ciproxin HC Ohrentropfen verwenden (Hydrocortison / Ciprofloxacin)?
How should I use Ciproxin HC Ear Drops (Hydrocortisone/Ciprofloxacin)?
ParaCrawl v7.1

Direktes Einträufeln von Ohrentropfen ist gefährlich.
Direct instillation of ear drops is dangerous.
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich Otek-AC Ohrentropfen verwenden?
How should I use Otek-AC Ear Drops?
ParaCrawl v7.1

Sie sind so glatt Juckreiz und kann entfernt werden Ohrentropfen .
They are as smooth itching and can be removed ear drops .
ParaCrawl v7.1

Diese Ohrentropfen können jedoch zu Ohrreizungen, Erbrechen oder Kopfschütteln führen.
However, these ear drops may cause irritation of the ear, vomiting or shaking of the head.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der zu verabreichenden Ohrentropfen liegt je nach Gewicht des Hundes zwischen zwei und acht.
The number of ear drops to use depends on the weight of the dog and varies from two to eight.
ELRC_2682 v1