Translation of "Obstkuchen" in English

Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
TED2020 v1
Das war der beste Obstkuchen, den ich je gegessen habe.
I've never tasted better fruitcake.
OpenSubtitles v2018
Weich werdendes Obst lässt sich zu Smoothies oder zu Obstkuchen verarbeiten.
Fruit that is just going soft can be used to make smoothies or fruit pies.
TildeMODEL v2018
Hoffentlich kann ich mit Obstkuchen bezahlen.
Seriously, I hope they accept fruitcake as payment because I don't know what I'm going to do.
OpenSubtitles v2018
Und Sie bekommen den zweiten Preis, einen Obstkuchen.
And you get second prize, a fruitcake.
OpenSubtitles v2018
Du könntest ja zunächst mal den Obstkuchen aufessen.
For starters, you could finish this pie.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Obstkuchen von meiner Mutter.
It's grappa cake my mother made.
OpenSubtitles v2018
Ich war heute Nachmittag mit einem Obstkuchen hier.
I came over this afternoon with some pound cake.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt mir einen Obstkuchen geschickt.
You were the ones who sent me the fruitcake for Christmas.
OpenSubtitles v2018
Die Stadt ist bekannt für Bannocks, einen trockenen Obstkuchen.
The town is best known for bannocks, a dry fruit cake.
WikiMatrix v1
Sein Kolben riecht dann wie Obstkuchen.
They make his junk smell like pie.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nichts über Obstkuchen zu streiten.
There's no fight about fruitcake.
OpenSubtitles v2018
Was für ein Obstkuchen hätten Sie gerne?
What kind of pie do you like?
ParaCrawl v7.1
Schön saftig zeigen sich Aromen von Blaubeeren und frischem Obstkuchen.
Beautifully juicy aromas show of blueberries and fresh fruit cake.
ParaCrawl v7.1
Beste in dieser Saison wäre ein Obstkuchen werden.
Best for this season would be a fruit cake.
ParaCrawl v7.1
Sie können damit Obstkuchen, Kürbis, Bananen und Zucchini-Brot zu Hause machen.
You can use it to make fruit cake, pumpkin, banana and zucchini bread at home.
CCAligned v1
Suchen Sie etwas bestimmtes in der Rezeptkategorie Obstkuchen?
Are you searching for something specific in this recipe category Fruitcakes?
CCAligned v1
Das Frühstücksbuffet bietet hausgemachte Süßspeisen, Obstkuchen und Marmeladen aus eigener Herstellung.
The buffet breakfast comprises homemade sweet treats, tarts and the farm’s own jams.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kirschen eignen sich wunderbar für die Zubereitung von Obstkuchen.
Our cherries are perfectly suited for baking cake.
ParaCrawl v7.1
Ein Eindruck, als ob man einen frischen Obstkuchen essen würde.
The impression of biting into a fruit tart.
ParaCrawl v7.1
Große Flaechen Rhabarber wurden für Obstkuchen, Gebaeck und Sossen angebaut und geerntet.
Large patches of Rhubarb were grown and harvested for pies, kuchens and sauces.
ParaCrawl v7.1
Reichhaltiger Obstkuchen mit Gletscherkirschen, garniert mit Marzipan und weißer Zuckerglasur.
Rich fruit cake with glacé cherries, topped with marzipan and white icing.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich etwas mehr Geld hatte,kaufte ich einen Obstkuchen.
If I had a little extra money,I'd buy a Hostess Fruit Pie.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie mir zu den heikelsten Obstkuchen machen.
Follow me to make the most delicate fruit cake.
ParaCrawl v7.1