Translation of "Objektklasse" in English
Die
Objektorientierung
der
IUM
eröffnet
ferner
die
Möglichkeit,
Wissen
als
Objektklasse
abzubilden.
Furthermore,
the
object
orientation
of
the
IEM
opens
up
the
possibility
of
showing
knowledge
as
an
object
class.
WikiMatrix v1
Die
Objektklasse
„Auftrag“
beschreibt
alle
Arten
einer
Beauftragung
in
dem
Unternehmen.
Order
The
object
class
"order"
describes
all
types
of
a
commissioning
in
the
enterprise.
WikiMatrix v1
In
einem
Objekt
der
Objektklasse
"Permission"
3
werden
Zugriffsberechtigungen
zielsystemübergreifend
zusammengefaßt.
Access
permissions
spreading
over
the
target
system
are
brought
together
in
an
object
of
the
object
class
“Permission”
3
.
EuroPat v2
Die
Einteilung
ist
vorgegeben
und
abhängig
von
der
Objektklasse
des
jeweiligen
verwalteten
Objektes.
The
grouping
is
predetermined
and
is
dependent
on
the
object
class
of
the
respective
managed
object.
EuroPat v2
Dieses
Auswahlkästchen
gibt
an,
ob
die
Gruppe
die
Objektklasse
posixGroup
erhält.
This
checkbox
indicates
whether
the
group
contains
the
object
class
posixGroup
.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Objektklasse
weist
keinen
übergeordneten
Klasseneintrag
auf.
The
top
object
class
does
not
have
a
superior
class
entry.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
wird
für
die
Leitungsstränge
ein
eigener
Typ
in
der
Objektklasse
Kabel
verwendet.
Nonetheless
a
type
of
its
own
is
used
for
the
wire
harnesses
in
the
Cable
object
class.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dabei
die
Objektklasse
ausgewählt,
dessen
Gesamtbewertungsmaßzahl
den
höchsten
Wert
hat.
Then
that
object
class
is
selected
which
has
the
highest
value
in
the
global
evaluation
number.
EuroPat v2
Eine
Objektklasse
kann
ein
Überbegriff
bzw.
Sammelbegriff
für
ähnliche
Objekte
sein.
An
object
class
may
be
an
umbrella
term
or
a
collective
term
for
similar
objects.
EuroPat v2
Eine
Merkmalskombination
kann
eine
Mehrzahl
der
Merkmale
umfassen,
die
die
Objektklasse
charakterisieren.
A
feature
combination
may
include
multiple
of
the
features
which
characterize
the
object
glass.
EuroPat v2
Wesentliche
Merkmale
der
Objekte
einer
Objektklasse
können
innerhalb
eines
Toleranzbereichs
übereinstimmen.
Essential
features
of
the
objects
of
an
object
class
may
coincide
within
a
tolerance
range.
EuroPat v2
An
dem
Förderband
ist
für
jede
Objektklasse
ein
Ausgabepunkt
festlegbar
oder
konfigurierbar.
An
output
point
for
each
object
class
can
be
defined
and
configured
at
the
conveyor
belt.
EuroPat v2
Dafür
enthält
die
Objektklasse
"Assignment"
4
folgende
Attribute:
For
this
purpose,
the
object
class
“Assignment”
4
contains
the
following
attributes:
EuroPat v2
Die
Objektklasse
"TSAccount"
6
enthält
u.a.
folgende
Attribute:
The
object
class
“TSAccount”
6
contains
among
other
things
the
following
attributes:
EuroPat v2
Die
Objektklasse
"TSGroup"
7
enthält
u.a.
folgende
Attribute:
The
object
class
“TSGroup”
7
contains
among
other
things
the
following
attributes:
EuroPat v2
Eine
zielsystemspezifische
Benutzergruppe
wird
in
einer
Instanz
der
Objektklasse
"TSGroup"
abgebildet.
A
target
system
specific
user
group
is
imaged
in
an
instance
of
the
object
class
“TSGroup”.
EuroPat v2
Dadurch
fließt
in
das
Klassifizierungsergebnis
die
Verlässlichkeit
der
Einzelergebnisse
pro
Objektklasse
mit
ein.
The
reliability
of
the
individual
results
for
each
object
class
is
thus
also
included
in
the
classification
result.
EuroPat v2
Eine
Objektklasse
wird
in
einem
Anwendermodul
verwaltet.
One
object
class
is
managed
in
one
user
module.
EuroPat v2
Ein
Ergebnis
des
Vergleichs
kann
mit
einer
Objektklasse
in
Zusammenhang
gesetzt
werden.
The
result
of
the
comparison
may
be
put
in
relationship
to
an
object
class.
EuroPat v2
Für
jedes
Objekt
werden
nur
die
Objektklasse
und
der
Objektname
angegeben.
Only
the
object
class
and
the
object
name
are
specified
for
each
object.
EuroPat v2
Man
kann
sich
den
DMD
als
eine
Objektklasse
vorstellen.
One
can
envisage
the
DMD
as
an
object
class.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
werden
in
einer
extra
für
diesen
Zweck
vorgesehenen
Objektklasse
univentionFreeAttributes
verwaltet:
The
values
are
managed
in
the
object
class
univentionFreeAttributes
created
specially
for
this
purpose:
ParaCrawl v7.1
Wie
wissen
Sie,
wenn
Sie
eine
dynamische
Objektklasse
haben?
How
do
you
know
if
you
have
a
dynamic
object
class?
ParaCrawl v7.1
Funktionalität,
ist
gleich
der
Objektklasse,
der
der
Operator
zugeordnet
werden
kann.
Functionality
is
equivalent
to
the
object
class
to
which
the
operator
can
be
assigned.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eintrag
in
einem
LDAP-Verzeichnis
muss
mindestens
einer
Objektklasse
angehören.
Each
entry
in
an
LDAP
directory
must
belong
to
one
or
more
object
classes.
ParaCrawl v7.1
Objektklasse:
Keine
(siehe
Beschreibung)
Object
Class:
None
(see
description)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Auswahlkästchen
gibt
an,
ob
die
Gruppe
die
Objektklasse
sambaGroupMapping
erhält.
This
checkbox
indicates
whether
the
group
contains
the
object
class
sambaGroupMapping
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesen
Funktionen
erzeugt
diese
Objektklasse
automatisch
eine
Datenbankverbindung.
In
addition
to
these
functions,
the
class
automatically
creates
the
database
connection.
ParaCrawl v7.1