Translation of "Objektbibliothek" in English

Der Bildschirmtreiber VNVDD erkennt die Objektbibliothek WSL des PDA.
The screen driver VNVDD detects the object library WSL of the PDA.
EuroPat v2
Die Objektbibliothek WSL beginnt auf dem Bildschirm 1 zu zeichnen.
The object library WSL begins to draw on the screen 1 .
EuroPat v2
Das Betriebssystem OS greift auf eine Objektbibliothek WSL (WidgetSet Library) zu.
The operating system OS accesses an object library WSL (WidgetSet Library).
EuroPat v2
Objektbibliothek ist ungültig oder enthält Verweise Objektdefinitionen, die nicht gefunden werden konnte.
Object library invalid or contains references to object definitions that could not be found
CCAligned v1
Eine Objektbibliothek kann bis zu 32.000 Einträge haben.
An object library can contain up to 32,000 items.
ParaCrawl v7.1
Ein Standard-Sichern Dialog erscheint, in dem Sie Name und Speicherort der Objektbibliothek wählen.
A standard save file dialog box appears, which allows you to choose the name and the location of the object library.
ParaCrawl v7.1
Dieser Virtuelle Bildschirmtreiber VSDD ist zwischen die Objektbibliothek WSL und den beziehungsweise die Bildschirmtreiber SDD eingefügt.
The virtual screen driver VSDD is inserted between the object library WSL and the screen driver or screen drivers SDD.
EuroPat v2
Die Liste wird nach jeder Änderung in der Auswahl einer neuen Schiene oder Objektbibliothek aktualisiert.
The list is updated after each change, when new track or object library is selected.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Bildschirm erscheint ein Standard-Öffnen Dialog, in dem Sie die gewünschte Objektbibliothek wählen können.
A standard open file dialog box appears, which allows you to select the object library to open.
ParaCrawl v7.1
Dank der Objektbibliothek, cleveren Verpackung von Objekten, verbesserten Integration für Pipeline-Tools, modernen Benutzeroberflächen und Arbeitsumfelder erzielen Sie mit 3ds Max ein höheres Niveau.
Thanks to the asset library, smart asset packaging, improved integration for pipeline tools, modern user interfaces and working environments, 3ds Max can take your project to the next level.
ParaCrawl v7.1
Aktuell stehen in der gesamten «gemeinsamen Objektbibliothek» des Microsoft Dynamics Lifecycle Service über 400 solcher Konfigurationen bereit.
There are currently over 400 of these configurations available in the whole of the Microsoft Dynamics Lifecycle Service’s “shared asset library”.
ParaCrawl v7.1
In dieser Präsentation wird die Integration von CADMAI Fenstern in Fremdapplikationen und die Verwendung der unabhängigen CAD Objektbibliothek gezeigt.
This presentation demonstrates how CADMAI windows can be embedded in 3rd party applications and the usage of the independent CAD object library.
ParaCrawl v7.1
Auswählen von VRUs aus einer Objektbibliothek in ModelDesk oder diese grafisch im Traffic Object Manager (TOM) definieren.
Select VRUs from an object library in ModelDesk or define them graphically in the Traffic Object Manager (TOM).
ParaCrawl v7.1
Um die Erzeugung von Netzwerk Slices auf einem geeigneten Abstraktionslevel zu erlauben können in der Aktivierungsschicht 614 verschiedene abstrahierte Objekte mit anderen abstrahierten Objekten und mit virtuellen Netzwerkfunktionen kombiniert werden, um kombinierte Objekte zu bilden, die in aggregierte Objekten überführt werden können und in einer Objektbibliothek der nächsthöheren Ebene zur Verfügung gestellt werden.
In order to be able to allow the generation of network slices on a suitable level of abstraction in the activation layer 614 different abstract objects can be combined with other abstracted objects and virtual network functions to form combined objects, which can be converted into aggregated objects which can be provided in an object library to the next higher level.
EuroPat v2
Die Objektbibliothek WSL mit dem vorgeschalteten X-Server XS, der Bildschirmtreiber SDD beziehungsweise der Virtuelle Bildschirmtreiber VSDD, und die Grafikkarte SC sowie der Bildschirm SCR sind als ein weiterer Computer beziehungsweise als eine entfernt angeordnete Rechenanlage ausgebildet.
The object library WSL with the front-end X server XS, the screen driver SDD or, as the case may be, the virtual screen driver VSDD, and the graphics card SC as well as the screen SCR are embodied as a further computer or as a remotely located computing system.
EuroPat v2
Hierbei ist auf der einen Seite ein Client Computer CC vorhanden, mit Applikation APP und Betriebssystem OS, Objektbibliothek WSL, Bildschirmtreiber SDD oder Virtuellen Bildschirmtreiber VSDD, Grafikkarte GC und Bildschirm SCR.
In this arrangement there is, on one hand, a client computer CC having an application APP and an operating system OS, an object library WSL, a screen driver SDD or virtual screen driver VSDD, a graphics card GC and a screen SCR.
EuroPat v2
In der Figur 5 sind die wesentlichen Komponenten für eine mögliche Bildschirmassemblierung dargestellt, ein Steuercomputer SC (Control Computer) mit Applikationen APP, einem Betriebssystem OS und einer Objektbibliothek WSL, wie in Figur 1 als Computer beziehungsweise PDA beschrieben.
FIG. 5 illustrates the essential components for a possible screen assembly, a control computer SC with applications APP, an operating system OS and an object library WSL, as described in FIG. 1 as a computer or PDA.
EuroPat v2
In einer bildhaften Darstellung benutzen die Applikationen APP die Objektbibliothek WSL um grafische Objekte oder Komponenten zu zeichnen.
In a pictorial representation the applications APP make use of the object library WSL in order to draw graphical objects or components.
EuroPat v2
Neben dem Betriebssystem OS, sozusagen als Standard-Applikation, bedienen sich im Allgemeinen die im Computer installierten Applikationen APP der Objektbibliothek WSL.
In addition to the operating system OS, as the standard application, as it were, the applications APP installed in the computer generally make use of the object library WSL.
EuroPat v2
Der virtuelle Bildschirmtreiber VSDD übernimmt es, die von der Objektbibliothek WSL ausgegebenen Objekte über den zugehörigen Bildschirmtreiber SDD an die entsprechende Grafikkarte SC zu geben, und ermöglicht somit die positionsrichtige Darstellung auf einem der Bildschirme SCR.
The virtual screen driver VSDD handles the task of passing the objects output by the object library WSL via the associated screen driver SDD to the corresponding graphics card SC, and thus enables the objects to be displayed at the correct position on one of the screens SCR.
EuroPat v2
Diese Konfiguration entspricht weitgehend der in Figur 1 dargestellten Konfiguration, wobei zwischen den Applikationen APP, dem Betriebssystem OS und der nachfolgenden Objektbibliothek WSL die Client-Server-Anwendung, bestehend aus dem X-Client XC, dem Netzwerk NL und dem X-Server XS, angeordnet ist.
This configuration largely corresponds to the configuration shown in FIG. 1, with the client/server application, consisting of the X client XC, the network layer NL and the X server XS, being disposed between the applications APP, the operating system OS and the following object library WSL.
EuroPat v2
Prinzipiell wirken die Bildschirmtreiber (V)NVDD in einer ähnlichen Weise wie der in Figur 2 beschriebene Virtuelle Bildschirmtreiber VSDD, der zu Objektbibliothek WSL hin einen einzigen Bildschirmtreiber SDD an Stelle der zwei physikalisch vorhandenen Treiber SDD vortäuscht.
In principle, the screen driver VNVDD acts in a similar manner to the virtual screen driver VSDD described in FIG. 2, which simulates a single screen driver SDD in place of the two physically present drivers SDD toward the object library WSL.
EuroPat v2
Die Objektbibliothek WSL generiert auf Grund der Adressierung durch die Applikationen APP die gewünschten Objekte, das heißt sie zeichnet die Objekte, und gibt diese weiter an den Bildschirmtreiber SDD (Screen Device Driver).
Based on the addressing carried out by the applications APP, the object library WSL generates the desired objects, which is to say it draws the objects and passes these on to the screen driver SDD (Screen Device Driver).
EuroPat v2
Der Virtuelle Bildschirmtreiber VSDD täuscht vor beziehungsweise simuliert für die Objektbibliothek WSL einen einzigen Bildschirm SCR, der allerdings die doppelte Höhe oder die doppelte Breite eines einzigen dieser Bildschirme SCR aufweist.
The virtual screen driver VSDD imitates or, more precisely, simulates a single screen SCR for the object library WSL. Although the single screen has twice the height or twice the width of a single one of these screens SCR.
EuroPat v2
Um die Erzeugung von Netzwerk Slices auf einem geeigneten Abstraktionslevel zu erlauben können in der Aktivierungsschicht 104 verschiedene abstrahierte Objekte 221 mit anderen abstrahierten Objekten und mit virtuellen Netzwerkfunktionen 222 kombiniert werden, um kombinierte Objekte 223 zu bilden, die in aggregierte Objekten 224 überführt werden können und in einer Objektbibliothek 225 der nächsthöheren Ebene zur Verfügung gestellt werden.
To permit creation of network slices at the appropriate abstraction level, various abstracted objects 221 can be combined at the activation level 104 with other abstracted objects and virtual network functions 222 in order to create combined objects 223, which can be transferred into aggregated objects 224 and provided at the next level in an object library 225 .
EuroPat v2
Damit alle Client-Rechner auf eine Objektbibliothek zugreifen können, muss die Bibliothek im Ordner Resources der Datenbank liegen (siehe Beschreibung der 4D Dateien).
In order for all client machines to be able to access an object library, the library file must be placed in the Resources folder of the database (see Description of 4D files).
ParaCrawl v7.1
Für die Ausstattung der Räume mit elektronischen Geräten, Lichtquellen, Geschirr usw. steht eine Objektbibliothek zur Verfügung.
A library of objects offers different facilities such as electronic devices, light fitting, tableware to be arranged in the room.
ParaCrawl v7.1