Translation of "Oberleutnant" in English
So
gerne
er
Tony
Blair
verleugnen
würde,
war
er
sein
Oberleutnant.
Much
though
he
would
like
to
disown
Tony
Blair,
he
was
his
senior
lieutenant.
WMT-News v2019
März
1920
als
Oberleutnant
a.
D.
entlassen.
He
was
discharged
as
an
"Oberleutnant"
on
30
March
1920.
Wikipedia v1.0
Oberleutnant
zur
See
Siebel
wurde
Kapitän
des
Schiffes.
The
Germans
appointed
Oberleutnant
zur
See
Siebel
captain
of
"Goetzen".
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
mit
dem
Rang
eines
Oberleutnant
zum
ersten
Leiter
der
Einheit
ernannt.
She
was
appointed
its
first
director
with
a
rank
of
lieutenant
commander.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
beförderte
man
ihn
zum
Oberleutnant
zur
See.
He
was
promoted
again
on
March
30,
1908,
to
Oberleutnant
zur
See.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
als
Oberleutnant
in
die
Rote
Armee
berufen.
The
same
year
he
was
called
into
the
Red
Army,
where
he
served
as
a
lieutenant.
Wikipedia v1.0
Mai
1864
folgte
seine
Ernennung
zum
Oberleutnant.
On
26
May
1864,
he
was
promoted
to
full
lieutenant.
Wikipedia v1.0
Rentzsch
wurde
1940
Leutnant
und
1942
Oberleutnant,
danach
Hauptmann.
Rentzsch
became
a
lieutenant
in
1940
and
a
first
lieutenant
in
1942.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
1912
wurde
er
zum
Oberleutnant
befördert.
He
was
promoted
to
Oberleutnant
in
December
1912.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schlacht
von
Bunker
Hill
wurde
er
zum
Oberleutnant
befördert.
He
was
promoted
to
first
lieutenant
the
following
week.
Wikipedia v1.0
April
1940
zum
Oberleutnant
befördert,
folgten
ab
Mai
1940
Einsätze
im
Westfeldzug.
In
this
function,
he
was
promoted
to
"Oberleutnant"
on
1
April
1940.
Wikipedia v1.0
Die
Gefangenen
standen
unter
dem
Kommando
von
Untersturmführer
Klaus
Grossmann
und
Oberleutnant
Manig.
The
ship
was
under
the
command
of
Untersturmführer
Klaus
Grossmann
and
Oberleutnant
Manig.
Wikipedia v1.0
Er
diente
im
Kärntner
Gebirgsschützenregiment
1
und
wurde
1919
als
Oberleutnant
entlassen.
He
served
with
a
"Gebirgsschützenregiment"
and
was
discharged
in
1919,
having
reached
the
rank
of
Oberleutnant.
Wikipedia v1.0
Seit
Anfang
1813
war
er
Leutnant,
im
März
1817
wurde
er
Oberleutnant.
He
gained
a
promotion
to
the
first
lieutenant
in
March
1817.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
1925
wurde
er
zum
Oberleutnant
befördert.
He
was
promoted
to
lieutenant
in
October
1916.
Wikipedia v1.0
Nach
verschiedenen
militärischen
Einsätzen
wurde
er
1855
zum
Oberleutnant
befördert.
On
December
13,
1855,
he
was
promoted
to
first
lieutenant.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1917
wurde
er
zum
Oberleutnant
befördert.
In
January
1917
he
was
promoted
to
1st
lieutenant.
Wikipedia v1.0
John,
haben
Sie
dem
Oberleutnant
gesagt,
dass
er
erwartet
wird?
John,
you
told
the
lieutenant
he
was
expected,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Gut,
wenn
Ihnen
das
nicht
passt,
beauftrage
ich
Oberleutnant
Millers
Zug.
All
right,
if
you
don't
like
it,
I'll
get
Lieutenant
Miller's
platoon
to
try
it.
OpenSubtitles v2018