Translation of "Oberbefehlshaber" in English
Oberbefehlshaber
der
National-
und
Staatsgarden
der
US-Bundesstaaten
sind
die
jeweiligen
Gouverneure.
However,
the
operational
command
is
delegated
in
the
Chief
of
the
General
Staff
of
the
Armed
Forces.
Wikipedia v1.0
Dezember
zum
Oberbefehlshaber
der
United
States
Fleet
(COMINCH)
ernannt
wurde.
On
30
December
1941
he
became
Commander-in-Chief,
United
States
Fleet.
Wikipedia v1.0
Während
des
Schwedisch-Russischen
Krieges
wurde
er
Oberbefehlshaber
der
Baltischen
Flotte.
During
the
Russo-Swedish
War
in
1788-1790
he
was
the
Commander-in-chief
of
the
Baltic
Fleet.
Wikipedia v1.0
Chen
Cheng
war
verantwortlicher
Oberbefehlshaber
und
Xue
Yue
der
ausführende
Kommandant.
The
9th
Military
Region
was
reshuffled,
with
Chen
Cheng
staying
as
the
supreme
commander
in
name
and
Xue
Yue
becoming
the
commander
in
actuality.
Wikipedia v1.0
Der
Premierminister
war
der
Vorsitzende
der
Regierung
und
der
Oberbefehlshaber
der
Streitkräfte.
The
Prime
Minister
was
to
be
the
head
of
government
and
Commander-in-Chief
of
the
Armed
Forces.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Stelle
wurde
Won
Gyun
zum
Oberbefehlshaber
der
gesamten
koreanischen
Flotte
ernannt.
Won,
who
was
commander
of
the
Eastern
Fleet
of
Gyeongsang
province,
was
also
routed
by
the
invading
Japanese.
Wikipedia v1.0
Von
1829
bis
1832
war
er
dann
Oberbefehlshaber
der
britischen
Truppen
in
Indien.
He
was
also
commander-in-chief
of
India
from
1829
to
1832.
Wikipedia v1.0
Mai
1917
wurde
Nivelle
als
Oberbefehlshaber
abgesetzt
und
durch
Pétain
ersetzt.
Pétain
became
Commander-in-Chief
in
Nivelle's
place
on
15
May.
Wikipedia v1.0
Dezember
schrieb
Slovik
einen
Brief
an
General
Eisenhower,
den
Oberbefehlshaber
der
Alliierten.
"On
9
December,
Slovik
wrote
a
letter
to
the
Supreme
Allied
commander,
General
Dwight
D.
Eisenhower,
pleading
for
clemency.
Wikipedia v1.0
Sein
Vorgesetzter
war
der
Oberbefehlshaber
in
New
Mexico,
Brigadegeneral
James
Henry
Carleton.
James
H.
Carleton
was
ordered
to
relieve
Canby
as
the
Commander
for
the
New
Mexico
Military
Department
in
September
1862.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
des
Krimkriegs
war
er
Oberbefehlshaber
der
russischen
Truppen
an
der
Donau.
At
this
time
he
was
chief
of
the
staff
of
the
Russian
army
and
adjutant
general
to
the
tsar.
Wikipedia v1.0
Nach
deren
Niederschlagung
wird
Bonaparte
zum
Oberbefehlshaber
der
Armee
des
Inneren
ernannt.
Napoleon
is
made
General
in
Chief
of
the
Army
of
the
Interior
to
great
celebration.
Wikipedia v1.0
Von
1884
bis
1890
war
er
Oberbefehlshaber
der
britischen
Kolonialarmee
in
Kanada.
He
was
appointed
General
Officer
Commanding
the
Militia
of
Canada
in
1884.
Wikipedia v1.0