Translation of "Numerus" in English

Numerus clausi werden dann so festgelegt, als sei Deutschland ein Einzelstaat.
Numerus clausi will then be agreed upon as if Germany were one country.
Europarl v8
Für den ge­samten Hochschulbereich gelten Zulassungsbeschränkungen (numerus clausus).
Greece follows a policy of limiting the number of places made available in tertiary institutions (NUMERUS CLAUSUS).
EUbookshop v2
Entscheidungen über den numerus fixus werden nur einmal pro Jahr gefällt.
Numerus fixus decisions are only taken year by year.
EUbookshop v2
Gibt es spezifische oder generelle Zulassungsbeschränkungen (Numerus clausus)?
Are there restrictions on numbers admitted, generally or partially (numerus clausus)?
EUbookshop v2
Der Zugang zu den Hochschulen ist durch Numerus clausus begrenzt.
Universities applied a highly selective numerus clausus and competition was intense.
EUbookshop v2
Alle Artikel kongruieren in Kasus, Numerus und Genus mit ihrem Bezugswort.
All articles agree in gender, number and case with their head noun.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Numerus Clausus (NC)?
Is there a numerus clausus (NC)?
ParaCrawl v7.1
Gibt es an der BSP einen NC (Numerus clausus)?
Is there an NC (numerus clausus) at BSP?
CCAligned v1
Monogramm und Jahr 1512 (Numerus 5 ausgebessert)
Monogram and date 1512 (the number 5 is retouched)
CCAligned v1
Zahlreiche Bachelor-Studiengänge sind durch einen Numerus Clausus (NC) zulassungsbeschränkt.
Many Bachelor's programs restrict admissions through a numerus clausus (NC).
ParaCrawl v7.1
Für keinen der Studiengänge gibt es einen Numerus Clausus.
There is no Numerus Clausus (NC) for any of the programmes.
ParaCrawl v7.1
Einen Numerus clausus gibt es zwar nicht, doch es gelten strenge Zulassungskriterien.
There is no Numerus Clausus course entrance restriction, but the admission criteria are severe.
ParaCrawl v7.1
Es stimmt dabei mit seinem Bezugssubjekt in Genus und Numerus überein.
It agrees with its referential subject in gender and number.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet NC beziehungsweise "numerus clausus"?
What does NC or numerus clausus mean?
ParaCrawl v7.1
Gibt es für die Studiengänge einen Numerus Clausus (NC)?
Do the study programmes have a Numerus Clausus (NC)?
ParaCrawl v7.1