Translation of "Nullzeichen" in English

Solange Nullzeichen vorhanden sind, wird die Überschrift nicht im Inhaltsverzeichnis erscheinen.
If there are any zero characters, the header line will not appear in the Table of Contents.
ParaCrawl v7.1
Um die Leerzeichen durch Nullzeichen zu ersetzen, verwenden Sie stattdessen {+chapter=02,,0} .
To have leading zeros use {+chapter=02,,0} instead.
ParaCrawl v7.1
Da sich die Flatterung (fließsatzartige Anordnung) von beispielsweise Leerzeichen oder Nullzeichen auf das Komprimierungsergebnis bei der spaltenweisen Komprimierung negativ auswirkt, wird im Rahmen der seriellen Vorkomprimierung mindestens die größte Flatterung solcher Störzeichen bei den zu komprimierenden Datenfolgen festgestellt, werden die Störzeichen durch Füllzeichen ersetzt und wird das Störzeichen selbst durch einen den Störzeichenfeldanfang markierenden Flatterungszeiger, durch die Feldlänge und durch das ersetzte Störzeichen beschrieben.
Since the jittering (flowlike arrangement) of blanks or zero characters, for example, effects negatively the compression result in the process of compressing column by column, at least the greatest jittering of such interference characters in the data sequences to be compressed is determined within the framework of the serial precompression. The interference characters are replaced by fill characters and the interference character itself is inscribed (written upon) by a jittering index marking the beginning of the interference field, by the length of field and by the first interference character.
EuroPat v2
Eine komplette Definition einer Zeichenkette ist eine Reihe Schrifttyp die Daten, die durch ein Nullzeichen beendet werden (`\ 0').
A complete definition of a string is a series of character type data terminated by a null character (‘\0’).
CCAligned v1
Die Weileschleife wird benutzt, um die Buchstaben in der einzeln Zeichenkette zu betrachten, bis das Nullzeichen gefunden ist.
The while loop is used to look at the characters in the string one at a time until the null character is found.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fall ist es /dev / zero – eine spezielle Datei (ein Pseudo-Gerät), die so viele Nullzeichen bereitstellt, wie Sie daraus lesen möchten.
In our case, it is /dev/zero – a special file (a pseudo-device) that provides as many null characters as you want to read from it.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen hat der weniger wichtige Begriff ein Extra-Kennzeichnen, ein Präfix oder Suffix, während der wichtigere Begriff, der auch ein "Nullzeichen" genannt wird, keine Zusätze hat.
Instead, the term which is less important has an extra 'mark,' a prefix or suffix, while the more important term, which is called a 'zero sign,' is without additions.
ParaCrawl v7.1
Ich beschloß `\ 0' (Nullzeichen, ASCII Code 0) um auf die Sektoren zu schreiben, um die Daten zu überschreiben.
I chose '\0' (NULL character, ASCII code 0) to write on the sectors to overwrite the data.
ParaCrawl v7.1
Nie vergessen, daß, da Zeichenketten herkömmlich durch Nullzeichen"\ 0" beendet werden, wir eine Extraspeicherposition in der Reihe benötigen.
Never forget that, since strings are conventionally terminated by the null character "\0", we require one extra storage location in the array.
ParaCrawl v7.1
Die Sparse-Unterstützung ermöglicht es Anwendungen, sehr große Dateien anzulegen, ohne dabei Speicherplatz auf Dateibereiche mit Nullzeichen zu verschwenden.
Sparse support allows an application to create very large files without committing disk space for those regions of the file that contain only zeros.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, was wir bei Jürgenssen sehen, bei dieser Flucht in den unmarkierten Raum, in die Zone der Nullzeichen, ist im Kern die Aussage, selbst das Begehren ist nicht natürlich, sondern sogar das Begehren selbst wird uns gelehrt.
That is to say, what we see in Jürgenssen's escape into the unmarked space, into the zone of null characters, is in essence the statement that desire itself is not natural--even desire is taught to us.
ParaCrawl v7.1
Bei Jürgenssen ist das Selbst die Suche nach dem Nullzeichen, das heißt man sucht ein Geschlecht, das undefinierbar ist.
In Jürgenssen's case, the self is the search for the null character--in other words, the search is for a gender that is indefinable.
ParaCrawl v7.1
Daran erinnern, daß die Zeichenkette dargestellt wird, wie eine Reihe Buchstaben durch Nullzeichen„\ 0“ beendete.
Remember that the string is represented as an array of characters terminated by a null character '\0'.
ParaCrawl v7.1
Sie wird innerlich in C durch die ASCII Buchstaben in der Zeichenkette dargestellt, können d.h. "I", freier Raum, "a", "m",... oder die oben genannte Zeichenkette und beendet durch spezielle Nullzeichen"\ 0" also Programme das Ende der Zeichenkette finden.
It is represented internally in C by the ASCII characters in the string, i.e., "I", blank, "a", "m",...or the above string, and terminated by the special null character "\0" so programs can find the end of the string.
ParaCrawl v7.1
Die letzten beiden Felder, f_fname und f_fpack, sind nicht implementiert und werden immer mit Nullzeichen gefüllt.
The last two fields, f_fname and f_fpack, are not implemented and will always be filled with null bytes ('\0').
ParaCrawl v7.1
Wird eine Sparse-Datei gelesen, werden zugewiesene Daten als gespeichert zurückgegeben und nicht zugewiesene Daten standardmäßig als Nullzeichen.
When a sparse file is read, allocated data is returned as stored and unallocated data is returned, by default, as zeros.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Maßnahme zur Verbesserung des Komprimierungsergebnisses dient die Verknüpfung der einzelnen Datenelemente einer Datenelementspalte durch die logische Funktion mit der Wahrheitstabelle "A verknüpft mit B = W", falls A = B und "A verknüpft mit B = B", falls A ? B unter der Bedingung B ? W, wobei W ein beliebiges Wiederholungszeichen, z.B. das Nullzeichen, ist.
As a further measure for improving the result of compressing serves the linkage of the individual data elements of the data element column by the logical function with the truth table "A linked with B=W" in case that A=B and "A linked with B=B", in case that A?B on condition that B?W, where W is any selected repetition character, for example the zero character.
EuroPat v2
Beliebige Bitmuster können durch die Angabe des Fluchtsymbols, gefolgt von bis zu drei oktalen Ziffern spezifiziert werden. Ein Spezialfall dieser Konstruktion ist das Nullzeichen (NUL, \0).
Arbitrary bit patterns consisting of an escape symbol followed by up to three octal digits can be specified to represent the value of the desired character; the null character (NUL, \0) is a special case of this construction.
ParaCrawl v7.1