Translation of "Nortriptylin" in English

Sowohl Amitriptylin als auch sein Hauptmetabolit Nortriptylin passieren die Plazentaschranke.

Amitriptyline and the main metabolite nortriptyline pass across the placental barrier.

ELRC_2682 v1

Alle Metaboliten sind weniger anticholinerg als Amitriptylin und Nortriptylin.

All the metabolites are less anticholinergic than amitriptyline and nortriptyline.

ELRC_2682 v1

Der hauptsächlich aktive Metabolit ist das sekundäre Amin Nortriptylin.

The main active metabolite is the secondary amine, nortriptyline.

ELRC_2682 v1

Nortriptylin ist ein Medikament, das zur Behandlung von Depression angewendet wird.

Nortriptyline is a medication used to treat depression.

CCAligned v1

Nortriptylin ist ein Medikament, das zur Behandlung von Depressionen angewendet wird.

Nortriptyline is a medication used to treat depression.

ParaCrawl v7.1

Lamisil kann mit Cyclosporin, Metoprolol, Nortriptylin, Warfarin zusammenwirken.

Lamisil can cooperate with Cyclosporine, Metoprolol, Nortriptyline, Warfarin.

ParaCrawl v7.1

Wie soll ich Norpress (Nortriptylin HCL verwenden)?

How should I use Norpress (Nortriptyline HCL)?

ParaCrawl v7.1

Sie müssen Ihren Arzt vor Beginn der Behandlung mit Nortriptylin konsultieren.

You must consult with your doctor before starting treatment with Nortriptyline.

ParaCrawl v7.1

Was ist Norpress (Nortriptylin HCL) verwendet für?

What is Norpress (Nortriptyline HCL) used for?

ParaCrawl v7.1

Was sind die Nebenwirkungen von Norpress (Nortriptylin HCL)?

What are the side effects of Norpress (Nortriptyline HCL)?

ParaCrawl v7.1

Sie können versuchen, trizyklische Antidepressiva (z.B. Amitriptylin, Nortriptylin).

You can try tricyclic antidepressants (for instance, amitriptyline, nortriptyline).

ParaCrawl v7.1

Bei stillenden Frauen treten Amitriptylin und Nortriptylin in geringen Mengen in die Muttermilch über.

In nursing mothers amitriptyline and nortriptyline are excreted in small amounts with the breast milk.

ELRC_2682 v1

Längere Verwendung von Nimodipin mit Nortriptylin ergibt sich einem leichten Anstieg von Nimodipin im Serumspiegel.

Prolonged use of nimodipine with Nortriptyline results in a slight increase in serum levels of nimodipine.

ParaCrawl v7.1

Nachdem ich 3 Tage lang auf Nortriptylin war, wurden meine Korrelationen mit Excedrin okkultiert.

After and was on nortriptyline for 3 days, my correlations became occult with excedrin.

ParaCrawl v7.1

Nortriptylin gehört zur Gruppe der trizyklischen Antidepressiva und ist durch seine chemische Struktur nahe an Amitriptylin.

Nortriptylin belongs to the group of tricyclic antidepressants and is close to amitriptyline by its chemical structure.

ParaCrawl v7.1

Jedoch, im Vergleich zu letzteren, Nortriptylin hat eine moderate stimulierende, sowie stimmungsaufhellende Wirkung.

However, compared with the latter, Nortriptylin has a moderate stimulating, as well as mood-enhancing effect.

ParaCrawl v7.1

Zwischen den Behandlungsgängen mit Tyrametik und Nortriptylin sollte ein Intervall von mindestens zwei Wochen beibehalten werden.

Between courses of treatment with tyrametics and nortriptylin should maintain an interval of at least two weeks.

ParaCrawl v7.1

Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel inhibiert wahrscheinlich CYP2D6, und infolgedessen wird eine Erhöhung der Konzentrationen von Desipramin, Imipramin, Amitriptylin, Nortriptylin, Fluoxetin, Paroxetin oder Sertralin erwartet.

Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of desipramine, imipramine, amitriptyline, nortriptyline, fluoxetine, paroxetine or sertraline.

EMEA v3

Vorsicht ist geboten, wenn Duloxetin Mylan zusammen mit Arzneimitteln angewendet wird, die vorwiegend über CYP2D6 metabolisiert werden, (z. B. Risperidon und trizyklische Antidepressiva (TZA) wie Nortriptylin, Amitriptylin und Imipramin) insbesondere, wenn diese eine geringe therapeutische Breite aufweisen (wie z. B. Flecainid, Propafenon und Metoprolol).

Caution is advised if Duloxetine Mylan is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).

ELRC_2682 v1

Vorsicht ist geboten, wenn Duloxetin zusammen mit Arzneimitteln angewendet wird, die vorwiegend über CYP2D6 metabolisiert werden, (z. B.: Risperidon und trizyklische Antidepressiva (TZA) wie Nortriptylin, Amitriptylin und Imipramin) insbesondere, wenn diese eine geringe therapeutische Breite aufweisen (wie z: B. Flecainid, Propafenon und Metoprolol).

Caution is advised if ARICLAIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).

ELRC_2682 v1

Dazu gehören bestimmte trizyklische Antidepressiva (z. B. Clomipramin, Nortriptylin und Desipramin), Neuroleptika vom Phenothiazintyp (z. B. Perphenazin und Thioridazin, siehe 4.3 Gegenanzeigen), Risperidon, bestimmte Typ-Ic-Antiarrhythmika (z. B. Propafenon und Flecainid) und Metoprolol.

These include certain tricyclic antidepressants (e.g. clomipramine, nortriptyline, and desipramine), phenothiazine neuroleptics (e.g. perphenazine and thioridazine, see section 4.3 Contraindications), risperidone, certain Type 1c antiarrhythmics (e.g. propafenone and flecainide) and metoprolol.

ELRC_2682 v1

Flecainid, Propafenon, Metoprolol in der Indikation Herzinsuffizienz, Desipramin, Nortriptylin, Clopramin) (siehe Abschnitt 4.4).

Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Mimpara is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6 (e. g., flecainide, propafenone, metoprolol given in heart failure, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).

EMEA v3

Arzneimittel notwendig, falls Parareg zusammen mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, die hauptsächlich über CYP2D6 metabolisiert werden und eine enge therapeutische Breite haben (z. B. Flecainid, Propafenon, Metoprolol in der Indikation Herzinsuffizienz, Desipramin, Nortriptylin, Clopramin) (siehe Abschnitt 4.4).

Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Parareg is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6 (e.g., flecainide, propafenone, metoprolol given in heart failure, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).

ELRC_2682 v1