Translation of "Nonne" in English

Die Nonne schloß ihre Tochter von neuem in ihre Arme.
The sacked nun again pressed her daughter in her arms.
Books v1
Udilhild überlebte ihren Mann und starb als Nonne in Stetten.
Udilhild survived her husband and died as a nun in Stetten Abbey.
Wikipedia v1.0
September 2006 wurde sie zu Schwester Andrea, Nonne der anglikanisch-dominikanischen Kirche.
On September 16, 2006, at the age of 41, Jaeger became Sister Andrea, an Anglican Dominican nun.
Wikipedia v1.0
Maria studiert, um Nonne zu werden.
Mary is studying to become a nun.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wurde nach ihrer Rückkehr Nonne und lebte als Eremitin.
When she came back from Rome, she became a nun and lived in the church as a hermit.
Wikipedia v1.0
Was, wenn die Nonne verrückt war?
In an asylum, a nun might be mad. It's contagious.
OpenSubtitles v2018
Ich bin überzeugt, Sie werden eine gute Nonne.
I'm sure you'll make a very fine nun.
OpenSubtitles v2018
Ich liege gerne in den Armen einer gut aussehenden Nonne.
I like being in the arms of a good-looking nun.
OpenSubtitles v2018
In Mexiko ist eine Nonne unter Mördern und Dieben sicher.
In Mexico a nun can travel safely among murderers and thieves.
OpenSubtitles v2018
Gefiele ich dir besser, wenn ich eine Nonne wäre?
Would you like me better if I were a nun?
OpenSubtitles v2018
Weil Sie einer Nonne gesagt haben, wer Sie sind.
Perhaps if you hadn't told the nun who you were, there wouldn't be any questions.
OpenSubtitles v2018
Aber vorher muß Jungfer Agnes zur Nonne geweiht werden.
But for that we have to ordain Miss Agnes as a nun.
OpenSubtitles v2018
Noch heute wirst du eine Nonne.
You must become a nun today.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist Attila die Nonne.
Yes, it's Attila the Nun.
OpenSubtitles v2018
Sie gefallen mir als Juarista besser als als Nonne, Schwester.
I like you better as a Juarista than as a nun, little Sister.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Meßdiener, wenn ich einen Nonne bin!
You"re an altar boy like I"m a nun!
OpenSubtitles v2018
Eine Nonne, die die Treppe runterfällt.
A nun falling down the stairs.
OpenSubtitles v2018
Sie kann sich im Nu von einer Nonne in eine Bettlerin verwandeln.
She's able to change from a nun to a whore in one minute.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie etwas über die Nonne, die beim Patienten ist?
Do you know anything about the nun who is looking after the patient?
OpenSubtitles v2018
Sie können keine Nonne verdächtigen, weil sie Nylonwäsche trägt.
You can't suspect a nun just because she has nylon llingerie.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht nur die Nonne.
It's not just the nun.
OpenSubtitles v2018